المرجع في أخلاقيات مهنة الطب القضايا الأخلاقية والفقهية في المهن الصحية 1

اُلٜوً 305 حٍــفــٙــٍّ شٌو ٝرول٣و ...................................................................................... 3 أُولٓخ ............................................................................................ 5 اُلظَ الأٍٝ: الأفلاه٤بد اُطج٤خ ث٤ٖ اُلَِلخ اُـوث٤خ ٝاُ٘ظوح الإٍلآ٤خ .......... 20 ٓويٓش ك٢ ح٧ه٬م....................................................................... 22 حُوُُِن ك٢ حُِـش..................................................................... 22 ٟٓٞٞع ػِْ ح٧ه٬م............................................................ 22 حُي٣ٖ حُٜٔيٍ ح٧ٍٝ ُ٨ه٬م................................................... 22 ٓلخٛ٤ْ أه٬ه٤ش ك٢ حُؼٍٜٞ حُلي٣ؼش............................................ 24 حُزَحؿٔخط٤شPragmatism (أ١ حُٞحهؼ٤ش حُؼِٔ٤ش) ............................... 29 ىٍحٓش رٞٗخٓذ ِٝٗيٍّ(Beauchamp and Childress) ُ٘ظَ٣خص حُٔ٘لؼش(Utility) ك٢ ًظخرٜٔخ«هٞحػي أه٬ه٤خص ح٩ك٤خث٤ش حُطز٤ش»(Principles of Biomedical Ethics) ....................................................................................... 31 حُ٘ظَ٣ش حُ٘لؼ٤ش حُٔؼظٔيس ػِ٠ حُٔآ٫ص(حُ٘ظخثؾ) .............................. 33 حٌُٔخٓذ حُٔخى١س ٝحٌُِحص حُلٔ٤ش حُظ٢ ٗخىٟ رٜخ ر٤٘ؼخّ ٝؿ٤ْٔ ............ 34 طو٤٤ْ رٞٗخٓذ ِٝٗيٍّ ُِلِٔلش حُ٘لؼ٤ش........................................ 42 ػ٘خَٛ حُ٠ؼق ك٢ حُلِٔلش حُ٘لؼ٤ش............................................ 43 حُلِٔلش حُِ٤زَحُ٤ش................................................................... 47 ح٧ه٬م ك٢ ح٩ٓ٬ّ............................................................... 49 حُِٜٔلش ك٢ حَُ٘٣ؼش ح٩ٓ٬ٓ٤ش ٝك٢ حُلِٔلش حُـَر٤ش............................. 51 طؼَ٣ق حُٔ٘لؼش..................................................................... 52 حُ٠ٍَٝحص حُؤْ............................................................... 54 كِٔلش حُِٜٔلش ػ٘ي ِٓ٢حٕ حُؼِٔخء حُؼِّ رٖ ػزي حُٔ٬ّ .................... 55 ح٫هظ٤خٍ ر٤ٖ حُٜٔخُق ٝحُٔلخٓي................................................. 58 ح٧١زخء ٝح٫هظ٤خٍ ر٤ٖ حُٜٔخُق ٝحُٔلخٓي..................................... 59 كِٔلش حُٞحؿذ حٌُخٗظ٤ٚ ح٧ه٬ه٤ش....................................................... 60

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 306 كِٔلش حُٞحؿذDeontology ....................................................... 62 ىٍحٓش رٞٗخٓذ ٝٗ٤ِيٍِّ ُ٘ظَ٣خص(ًخٗض) ك٢ ح٧ه٬م.................. 62 ح٧ه٬ه٤خص حٌُخٗظ٤ّش حُٔؼخَٛس................................................... 68 ٗظَس ٗوي٣ش ُِلِٔلش ح٧ه٬ه٤ش حٌُخٗظ٤ش........................................... 73 اُلظَ اُضبٗ٢: أفلاه٤بد ٝر٘ظ٤ٔبد ٜٓ٘خ اُطت ػ٘ل أَُِٔ٤ٖ ٖٝٓ ٍجوْٜ ٖٓ الأْٓ .... 78 حُل٠خٍس حَُٔٞٓ٣ش ٝحُزخرِ٤ش ٝح٥ٍٗٞ٣ش ....................................... 81 أه٬ه٤خص حُطز٤ذ ػ٘ي ح٥ٍٗٞ٣٤ٖ ٝحُزخرِ٤٤ٖ .................................. 82 حُطذ ػ٘ي حُ٤ٜٞى .................................................................. 84 حُطذ ػ٘ي حُ٤ٞٗخٕ ................................................................. 84 ػ٘ي حَُٝٓخٕ........................................................................ 85 أٍٝٝرخ ك٢ حُؼٍٜٞ حُٔظِٔش..................................................... 86 ك٢ حُوخٕٗٞ حٌُ٘ٔ٢................................................................ 86 ك٢ ػٜي حُِٜ٤ز٤٤ٖ................................................................. 87 ح٥ىحد حُؼخٓش....................................................................... 88 ػِْ ح٧ه٬م ........................................................................ 88 حُلٔزش ............................................................................... 91 أٓؼِش ٖٓ حُلٔزش ػِ٠ ح٧١زخء ٝحُٜ٤خىُش ...................................... 93 حُلٜي ................................................................................ 94 حُلٔزش ػِ٠ ح٧١زخء ٝحٌُلخُ٤ٖ(أ١زخء حُؼ٤ٕٞ) ٝحُـَحك٤ٖ ............... 94 حُلٔزش ػِ٠ حُٜ٤خىُش(ٙ 42- 55) ............................................ 96 ٟٔخٕ حُطز٤ذ ٝحُٔٔئُٝ٤ش حُطزّ٤ش .............................................. 97 ٓـٔغ حُلوٚ ح٩ٓ٬ٓ٢ ................................................................... 98 أٝ٫اً ٟٔخٕ حُطز٤ذ ............................................................... 98 حُٔ٘خٛؾ حُطزّ٤ش ك٢ أه٬ه٤خص حُطذ ........................................... 113 اُلظَ اُضبُش: فِن اُطج٤ت ............................................................... 116 ك٠َ حُطذ....................................................................... 118 ُٔخًح حهظَص ٜٓ٘ش حُطذ؟...................................................... 118 ًٖ ٍك٤ٔخ رخُ٘خّ................................................................ 120 حكلع أٓخٗش َٓ٣٠ي ............................................................. 120 ٓظ٠ طٌٕٞ أٓ٤٘خاً ػِ٠ ٛلش َٓ٣٠ي ؟ ..................................... 121 أطوٖ ٜٓ٘ظي........................................................................ 121 ً٤ق ٣ظوٖ حُطز٤ذ ٜٓ٘ظٚ ؟ ..................................................... 122 حٛظْ رٔظَٜى .................................................................... 123 كٖٔ حُوِن....................................................................... 123 ٫ طِن َٓ٣٠ي رٞؿٚ ػزّٞ .................................................. 124 حٓظٔغ اُ٠ َٟٓخى رؤًٕ ٛخؿ٤ش ............................................. 124 هخ١ذ حَُٔ٣ٞ رٔخ ٣لْٜ....................................................... 125 ٫ طلَم ر٤ٖ َٟٓخى ك٢ حُٔؼخِٓش ............................................

.................... 124 هخ١ذ حَُٔ٣ٞ رٔخ ٣لْٜ....................................................... 125 ٫ طلَم ر٤ٖ َٟٓخى ك٢ حُٔؼخِٓش ............................................ 125 ٫ طٌؼَ ٖٓ حُِٔحف ٓغ حَُٟٔ٠.............................................. 126 حكلع َٓ َٓ٣٠ي .............................................................. 126 حكظَحّ حٓظو٬ُ٤ش حَُٔٝ....................................................... 127 حٗلٖ َٓ٣٠ي رخ٩٣ٔخٕ........................................................ 130

اُلٜوً 307 حرظؼي ػٖ حُ٘زٜخص............................................................... 132 طؼِْ ح٧كٌخّ حَُ٘ػ٤ش ك٢ ٓٔخٍٓظي.......................................... 133 أه٬ه٤خص حُلَ٣ن حُطز٢......................................................... 134 ٫ ططؼٖ ٝ٫ طَٜ٘ رِٓ٬ثي ................................................... 135 ػ٬هظي ٓغ ٛ٤جش حُظَٔ٣ٞ..................................................... 137 ػ٬هظي ٓغ حُٜٖٔ حُٜل٤ش حُٔٔخػيس........................................ 138 فحكع ػِ٠ حُٔئٓٔش حُظ٢ طؼَٔ رٜخ ........................................... 138 ط٠خٍد حُٜٔخُق.............................................................. 139 أه٬ه٤خص طؼِ٤ْ ١٬د حُطذ................................................... 139 حُطز٤ذ ٝػ٬ؽ ح٧ٍٝحف........................................................ 140 طو٤٤ْ حَُٟٔ٠ ٫ٛظٔخّ حُلَ٣ن حُطز٢ رخُـٞحٗذ حُلوٜ٤ش ٝح٧ه٬ه٤ش ...... 141 ٫ طْ٘ حُيػٞس اُ٠ .......................................................... 142 أؿَس حُطز٤ذ..................................................................... 143 هْٔ حُطز٤ذ حُِْٔٔ ............................................................. 144 هْٔ حروَح١....................................................................... 144 حُٞٛخ٣خ حُؤْ ُ٨١زخء........................................................ 147 اُلظَ اُواثغ: أطٍٞ اُؼَٔ اُطج٢ ....................................................... 148 طؼَ٣ق حُطذ ٝحُطز٤ذ ك٢ ح٫ٛط٬ف حُلوٜ٢............................. 151 حَُ٘ٝ١ حُ٬ُّ طٞكَٛخهزَ ٓٔخٍٓش حُؼَٔ حُطز٢ ك٢ حُلنٙ ح٩ٓ٬ٓ٢ .. 152 ح٩ًُٕ حُطز٢ ............................................................................ 153 ٓخٛٞ ح٩ًٕ حُطز٢.............................................................. 154 ٝ٣٘ظَ١ ك٢ ٛلش إً حَُٔ٣ٞ............................................. 154 ٝ٣٘ظَٔ«إً حَُٔ٣ٞ»ُِطز٤ذ ػِ٠ أٍرؼش أًٍخٕ..................... 154 َْٖٓ ٣لنُّ ُٚ ح٩ًُٕ ................................................................ 155 ح٩ًٕ كن ٓظٔلٞ َُِٔ٣ٞ ً١ ح٧ِٛ٤ش.................................... 155 إًُ حَُٔأسِ ػٖ ٗلٜٔخ كنٌّ ُٓظٔلصِّٞرٌ ُٜخ ...................................... 156 اًح ًخٕ حَُٔ٣ُٞ كخهيحاً ُ٨ِٛ٤ش ................................................. 156 َٓحطِذُ حُٞ٫٣ش .................................................................... 156 ً٤ل٤ش ح٩ًٕ....................................................................... 157 ى٫ُش ح٩ًِٕ ....................................................................... 158 ٝحؿذُ حُطز٤ذِ ك٢ طزٜ٤َِ حَُٔ٣ِٞ أٝ ُٝ٤صِّٚ ................................. 158 ٓخًح ٣وزَ حَُٔ٣ٞ ؟ ........................................................... 159 َٛ ٣زٜصَِّ حُطز٤ذُ َٓ٣٠َٚ رٌَ حكظٔخ٫ص ٗظخثؾ حُؼ٬ؽ ؟ ................ 159 َٓحػخس ظَٝف حَُٔ٣ٞ حُ٘لٔ٤ش............................................. 162 ًَ ٓخ ٣يٍ ػِ٠ حَُٟخ كٜٞ إً............................................... 163 ح٩ًُٕ حُطز٢ُّ ٌٓظٞرخاً أّ ٗلخٛشاً؟ ................................................ 163 اًح ًخَٕ حَُٔ٣ُٞ كخهيحاً ُ٨ِٛ٤ش ٝ٫ ُٝ٢مَّ ُٚ ................................... 164 ؿ٤خد ٖٓ ُٚ كن ح٩ًٕ......................................................... 164 حُلخ٫ص حُظ٢ ٣َٔوُ٢ُ ك٤ٜخ ٝؿٞدُ ح٩ًٕ ...................................... 165

............. 164 ؿ٤خد ٖٓ ُٚ كن ح٩ًٕ......................................................... 164 حُلخ٫ص حُظ٢ ٣َٔوُ٢ُ ك٤ٜخ ٝؿٞدُ ح٩ًٕ ...................................... 165 كن حُيُٝش(حُٔـظٔغ) ........................................................... 165 َٛ ُُِٞ٢ ح٫ٓظ٘خع ػٖ ح٩ًٕ رؼ٬ؽ ُٓٞ٤ٚ؟................................. 166 ح٩ٗخرش ك٢ حُٔيحٝحس............................................................... 167

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 308 هَحٍ ٓـٔغ حُلوٚ ح٩ٓ٬ٓ٢ ٍهْ67 /5/7 ر٘ؤٕ حُؼ٬ؽ حُ٢ر٢ (إً حَُٔ٣ٞ) ........................................................................................ 168 ح٩ًٕ ك٢ حُؼِٔ٤خص حُـَحك٤ش حُٔٔظؼـِش........................................... 170 ٓوٞ١ ح٩ًٕ ك٢ حُؼِٔ٤خص حُـَحك٤ش حُٔٔظؼـِش ............................. 171 ٍكٞ حَُٔ٣ٞ ُِؼ٬ؽ............................................................... 174 ُٔخًح ١ٍكٞ حَُٔ٣ٞ حُؼ٬ؽ ؟ ............................................... 174 ٍٝكٞ حَُٔ٣ٞ ُِؼ٬ؽ ُٚ ؿٞحٗذ ٣٘زـ٢ ا٣٠خكٜخ....................... 176 أكٌخّ حُظيحٝ١.................................................................... 176 َٛ ٖٓ كن حَُٔ٣ٞ أٝ ُٝ٢ أَٓٙ إٔ ٣َكٞ حُؼ٬ؽ حُٞحؿذ ؟........ 178 ٓخ ٛٞ حُؼ٬ؽ حُٞحؿذ؟......................................................... 179 ٝحُؼ٬ؽ حُٞحؿذ ُٚ ٝؿٜخٕ................................................... 180 ؿخٗذ ٓظؼِن رخَُٔ٣ٞ........................................................ 180 ٝؿخٗذ ٓظؼِن رخُٔـظٔغ........................................................ 181 ٓخ كٌُْ ٖٓ ٍكٞ حُؼ٬ؽ ٝٓخص رٔزذ ًُي؟ ............................... 183 َٛ ٣ؤػْ حُطز٤ذ رظَى حَُٔ٣ٞ َٜٓحاً ػِ٠ ٍأ٣ٚ رؼيّ حُؼ٬ؽ حُٞحؿذ؟184 ٓخ ٛ٢ أٓزخد ٍكٞ حُٞحُي٣ٖ ُؼ٬ؽ حُوخَٛ................................ 187 هَحٍ ٍهْ184 (10/19) ر٘ؤٕ ح٩ًٕ ك٢ حُؼِٔ٤خص حُـَحك٤ش حُٔٔظؼـِش ...... 189 حٓظ٘خع حُطز٤ذ ػٖ حُؼ٬ؽ............................................................ 192 ح٩ٓظ٘خع ػٖ آؼخف حَُٔ٣ٞ................................................. 193 ٓخ ٛ٢ ح٧ٓزخد حُظ٢ طيكغ حَُٔ٣ٞ أٝ ُٝ٢ أَٓٙ اُ٠ ح٫ٓظ٘خع ػٖ ح٩ٓؼخف ٝحُؼ٬ؽ ............................................................................ 194 أٗٞحع ح٫ٓظ٘خع ػٖ حُؼ٬ؽ..................................................... 195 ً٤ق ٣ظْ طلي٣ي أؿَس حُؼ٬ؽ؟.................................................. 198 كٌْ ٓخ ٣ظَطذ ػِ٠ ح٫ٓظ٘خع ػٖ آؼخف حَُٔ٣ٞ........................ 198 اُلظَ اُقبٌٓ: َٓئُٝ٤خ اُطج٤ت ....................................................... 201 حُؼ٬هش ر٤ٖ حُطز٤ذ ٝحَُٔ٣ٞ................................................. 205 أًٍخٕ حُٔٔئُٝ٤ش حُطز٤ش........................................................ 206 أٝ٫ حُظؼي١ ....................................................................... 206 ٓخ ٛٞ حُوطؤ حُطز٢؟.................................................. 206 هطؤ حُظَٔ٣ٞ ......................................................... 209 هطؤ حُٔٔظ٘ل٠......................................................... 209 ػخٗ٤خ حُ٠ٍَ ...................................................................... 211 ػخُؼخ ح٩ك٠خء ..................................................................... 211 حُٔٔئُٝ٤ش حُطز٤ش ك٢ حَُ٘٣ؼش ح٩ٓ٬ٓ٤ش..................................... 212 َٗٝ١ حُ٠ٔخٕ ك٠ ح٫ٓ٬ّ .................................................... 213 كخ٫ص ػيّ حُ٠ٔخٕ............................................................ 213 حُظلَ٣ن ر٤ٖ حُوطؤ ٝحُٔ٠خػلخص............................................. 216 حُٔ٠خػلخص حُطز٤ش.............................................................. 216 حهظ٬١خص ح٧َٓحٝ حُزخ١٘٤ش................................................. 218 حُٞحؿذ ك٢ هطؤ حُطز٤ذ......................................................

...................... 216 حهظ٬١خص ح٧َٓحٝ حُزخ١٘٤ش................................................. 218 حُٞحؿذ ك٢ هطؤ حُطز٤ذ...................................................... 220 أٗٞحع حُٔٔئُٝ٤ش................................................................. 220 حُٔٔئُٝ٤ش حُٔيٗ٤ش حُظوٜ٤َ٣ش................................................. 220

اُلٜوً 309 حُٔٔئُٝ٤ش حُـِحث٤ش............................................................. 221 حُلَ٣ن حُ٢ر٢ .................................................................... 223 ٓٔئُٝ٤ش حُٔٔظ٘ل٤خص.......................................................... 224 هَحٍ ٍهْ142(8/15) ر٘ؤٕ ٟٔخٕ حُطز٤ذ .......................................... 227 اُلظَ اَُبكً: ؽلع ٍو أُٜ٘خ ........................................................ 230 ٓخ ٫ طيػٞ حُ٠ٍَٝس ٌُ٘لٚ ٖٓ حُؼٍٞحص .................................. 233 ٓخ ٫ طيػٞ حُ٠ٍَٝس ٌُ٘لٚ ٖٓ حُٔؼخٛ٢ ................................. 234 طلَ٣ْ َٗ٘ حَُٔ................................................................. 235 ٓظ٠ ٗوٍٞ إ حُطز٤ذ أك٘٠ َّٓ حُٜٔ٘ش؟..................................... 237 أَٓحٍ حَُٔ٣ٞ حُوخَٛ........................................................ 237 َٛ ًَ ح٧َٓحٝ طؼظزَ ٖٓ ح٧َٓحٍ حُطز٤ش؟............................... 238 ٝٓخًح ػٖ اك٘خء حَُٔ ٧كي حُِٝؿ٤ٖ؟ ....................................... 238 ٓظ٠ ٣ـُٞ اك٘خء حَُٔ ؟........................................................ 239 َٓ٣ش حُؼ٬هش ر٤ٖ حُطز٤ذ ٝٓلخٓ٢ حَُٔ٣ٞ ............................... 241 َٓ٣ش حُظؼخَٓ ٓغ ٓٔؼِ٢ ًَٗخص حُظؤٓ٤ٖ.................................... 241 كخ٫ص ٖٓ حُٞحهغ................................................................ 241 اك٘خء َٓ ح٧َٓحٝ حُ٘لٔ٤ش................................................... 244 ٓ٘خًَ طلظخؽ كِٞ٫............................................................. 246 ً٘ق كخ٫ص ٓٞء ٓؼخِٓش ح٧١لخٍ ٖٓ هزَ ًٝ٣ْٜ، َٛ ٣ؼظزَ ً٘لخاً ٧َٓحٍ حَُٔ٣ٞ؟ ..................................................................................... 246 هَحٍ ٓـٔغ حُلوٚ ح٩ٓ٬ٓ٢ ر٘ؤٕ حَُّٔ ك٢ حُٜٖٔ حُطز٤ش ح٩هزخٍ رخُلو٤وش ... 256 ح٩هزخٍ رخُلو٤وش ٖٓ ٓ٘ظٍٞ حَُ٘ع .......................................... 258 ٓظ٠ ٣ـُٞ ُِطز٤ذ اهلخء حُلو٤وش ؟........................................... 258 اُلظَ اَُبثغ: اُزؤٓ٤ٖ اُظؾ٢ .......................................................... 260 أٗٞحع حُظؤٓ٤ٖ حُٜل٢........................................................... 265 حُظؤٓ٤ٖ ك٢ حَُ٘٣ؼش ح٩ٓ٬ٓ٤ش................................................. 267 حُ٠ٔخٕ حُٜل٢ حُظؼخٝٗ٢ ك٢ حٌُِٔٔش حُؼَر٤ش حُٔؼٞى٣ش................. 270 ٝحهغ حُظؤٓ٤ٖ حُطز٢.............................................................. 273 حُظـخٍد حُؼخُٔ٤ٚ ك٢ اػظٔخى ًَٗخص حُظؤٓ٤ٖ حُٜل٢..................... 275 ٌِٓ٘ش حُـٔٞٝ ٝكويحٕ حَُٔؿغ حُوخٗٞٗ٢ ................................... 275 هَحٍ ٍهْ149 (7/16)ر٘ؤٕ حُظؤٓ٤ٖ حُٜل٢ ......................................... 277 حُظٞٛ٤خص......................................................................... 279 اُلظَ اُضبٖٓ: أفلاه٤بد الإػلاٗبد ٝاُٜلا٣ب ك٢ أُغبٍ اُطج٢ ...................... 281 أٛيحف ح٩ػ٬ٗخص حُطز٤ش....................................................... 283 ٝٓخثَ ح٩ػ٬ٕ حُطز٢.......................................................... 285 كٌْ ح٩ػ٬ٕ حُطز٢............................................................. 285 ٟٞحر٢ ح٩ػ٬ٕ حُطز٢ ك٢ حَُ٘٣ؼش.......................................... 286 أه٬ه٤خص حُٜيح٣خ ف١ حُٔـخٍ حُطز٢ ........................................... 291 ػ٬هش حُطز٤ذ ٓغ ًَٗخص ح٧ىٝ٣ش ٝحُٜ٘خػش حُطز٤ش...................... 291 ٝٓخثَ ًَٗخص ح٧ىٝ٣ش ك٢ حُظٔٞ٣ن.........

ٜيح٣خ ف١ حُٔـخٍ حُطز٢ ........................................... 291 ػ٬هش حُطز٤ذ ٓغ ًَٗخص ح٧ىٝ٣ش ٝحُٜ٘خػش حُطز٤ش...................... 291 ٝٓخثَ ًَٗخص ح٧ىٝ٣ش ك٢ حُظٔٞ٣ن......................................... 291 حُيٝحكغ ٍٝحء حُٜيح٣خ............................................................. 293 حُٜيح١ح حُٔويٓش ٖٓ حًَُ٘خص حُؼخِٓش ك٢ حُٔـخٍ حُطز٢ ٝأكٌخٜٓخ ........ 295

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 310 َٛ ٣ظؤػَ حُطز٤ذ ريػخ٣خص حًَُ٘خص؟........................................ 297 اٍٗخىحص حُٜ٤جش حُٔؼٞى٣ش ُِظوٜٜخص حُٜل٤ش........................... 299 حُؼ٬هخص ٓغ ًَٗخص ح٧ىٝ٣ش ٝح٧ؿِٜس حُطز٤ش ............................. 301