الإمالة وعللها في قراءة أبي عمرو البصري

د. بشير علي خليل العدد السنة 01 ؾ لإَ ي١ َ دشف اي هشٜش أٚر؛ لأْ٘ لا ٜبًؼ دذٍ ايىظ ًٞ يً الإَ ي١(79). أَ ٍ يؿدغ(ايهد ؾشٜٔ ، ند ؾشٜٔ ) ايى دشف ٚايىٓهدش دٝدث ٚقد يٝد ٤ ندشٍاً ْٚـب ، ق ٍ ايؼ ب : .................................................... َه ظَددشُ أ ََددٌَ لىقددذَعَ٢ دََُٝددذاً َٚلىقك ددبَيح َََٚددد َ ن ددد ؾَشََٜٔ اي ه ددد ؾَشََٜٔ ََٝ ٥َدددَ٘ ..................................................... أٟ إٍٔ أ عُشٚ أَ ٍ يؿغ (ايه ؾشٜٔ) ايى شٍف ٚايىٓهٍدش إرا ند ٕ َٓـدٛ أٚ بصشٚسا، ٚوُ ريو قٛيد٘: ( ٝ ٥د٘ )، بعدٛ قدٍٛ ا لى د ر : ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ [ ٍ عُشإ: 32]، ٚبعٛﰀ ﰁ ﰂ [ايٌُٓ: 43] (80). ٚعً١ الإَ ي١ يً ٖزٜٔ ايًؿعين يًهظش ايزٟ ٚق ذ الأيدـ؛ يهدٕٛ ايهظدش٠ ايت عً٢ ايدشا٤ بمٓضيد١ ايهظدشلىين، يىد يً ايدشا٤ َدٔ اي هشٜدش، ؾ ٛايد ايهظدشاا ٚ ذٖ ٜ ٤، ٚريو نً٘ َكٍّٛ يلإَ ي١(81). أَ ٍ نًُ١(أعُ٢) يً ايىٛبٔ الأٍٚ َٔ طٛس٠ الإطشا٤ يً قدٍٛ ا طدبح ْ٘ ٚلى ر: ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ [الإطشا٤: 72] ٜٚؤقدز ٖدزا َدٔ قدٍٛ ايؼد ب سيه٘ ا : سَََ٢ ؿقحَبَ١ٌ أ عََُ٢ ؾَٞ الاطَدشَا٤َ ثَ َْٝد ً طَقَٛ٣ً َٚطقذ٣ً ؾَٞ اي َٛق ـَ عََٓٗقَِ لىَظَدبِيح َٚسَا٤ق لىَددددشَا٤َ٣ ؾ دددد صَ ؾَددددٞ ػقدددد َشَا٥ََ٘ َٚأ عََُ٢ ؾَٞ الاطَشَا دقه ِق ؿقحَبَ١ُ اِٚلا يؿغ (أعُ٢) الأٍٚ يً طٛس٠ الإطشا٤ أَ ي٘ أ ٛعُشٚ ٚيهدض٠ ٚايهظد ٥ٞ، أَد ايىٛك ايث ْٞ ؾيح إَ ي١ لأ ٞ عُشٚ ؾٝ٘، ٚإنم أَ ي٘ ػد ب١ ٚيهدض٠ ٚايهظد ٥ٞ ٓد ٤ عً٢ قٍٛ ايؼ ب : =سَ٢ ؿحب١ أعُ٢ يً الاطشا٤ ث ْٝ +؛ لإٔ نًُ١ (ؿحب١) سَدض بص ُ لهؤلا٤ ايثيحث١(82). ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد 79- اْعش ايىٛكح: 1/361،362. 80- اْعش ؾ ح ايٛؿٝذ يً ػشح ايكـٝذ: 1/301. 81- اْعش ايهؼـ: 1/173، ٚايىٛكح: 1/258، ٚؾ ح ايٛؿٝذ يً ػشح ايكـٝذ: 1/301. 82- اْعش ػشح ػ ً١ عً٢ ايؼ ببٝ١: ؿد 183،184.

الإمالة وعللها في قراءة أبي عمرو البصري مجلة الجامعة الأسمرية 22 ٚعً ٘ يً ٖزٙ الإَ ي١ أْ٘ أساد إٔ ٜؿشم ين أؾ ٌ اي ؿلٌٝ ٚ دين الأٍٚ ؾػد ٜش ُٝٓٗ لإَ ي١(83). ق ٍ ا ٔ ق يٜٛ٘(84) :=ٚن ٕ أ ٛ عُشٚ أدذقِٗ، ؾؿشم ين ايًؿعدين لاقد يحف ايى ٓٝين ؾكدشأ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ لإَ يد١،ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ [الإطدشا٤: 72] دد يؿ ح، أٟ: أػددذ عُدد٢ً، ؾج ددٌ الأٍٚ ؿددؿ١ بمٓضيدد١ أيهددش ٚأؿددؿش، ٚايثدد ْٞ بمٓضي١ أؾ ٌ َٓو+(85). ْٚكٌ ا ٔ ق يٜٛ٘ عٔ لِٗ أْ٘ ق ٍ=لا ٚن٘ يى ؾدشٍم أ دٛ عُدشٚ ُٝٓٗد ؛ لإٔ ايث ْٞ ن ٕ بم ٓ٢: أؾ ٌ َٓو ؾيح يم ٓد الإَ يد١ نُد لا يم ٓد ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ [ايبكش٠: 61]+(86). ق ٍ ا ٔ ق يٜٛ٘=إنم أساد أ ٛ عُشٚ إٔ ٜؿدشٍم ُٝٓٗد يى اق ًـ َ ٓٝ ُٖ ٚان ُ يً ٜد١ نُد قدشأ : ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ [ايبكش٠: 85] يٝ ٤، ٜ د ايهؿد س، ﮔ ﮕ [ايبكدش٠: 85] ي د ٤(87)، أٟ: أْد ِ ِٖٚ، ٚيٛ ٚق َؿشدا لأن ص الإَ ي١ ٚاي ؿخِٝ يً نًُٝٗ +(88) . أَ عً ٘ يً ؾ ح ايث ْٝ١ ؾلإٔ ٖزٙ لم ٜقشَدَ ٗد َدٔ أؿدٝب ؾد١ ايبـدش، ٚإنمد ن ً عً٢ أؾ ٌ ايزٟ يً ؿلٌٝ، ٚايى ٓد٢: أنثدش عُد٢ً؛ لإٔ ٓد ٤ أؾ دٌ اي ؿلدٌٝ يم ٓ َٔ ؾ ٌ َذيٍٛ عً٢ ؾ عً٘ تؾ ٌ ند: عََُٞ ٚعَشَج، ؾيح ٜك ٍ: ؾيحٕ أعُد٢ َدٔ ؾيحٕ أٚ أعشج َٓ٘، ٌ ٜك ٍ: ٖدٛ أنثدش أٚ أػدذ عُد٢ ٚعشند ، ٖٚدزا َد أٚكدح٘ ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد 83- اْعش َؿ لىٝح الأغ ْٞ يً ايكشا٤اا ٚايى ْٞ يًهشَ ْٞ: ؿد 251. 84- ابسظين ٔ أيهذ ٔق يٜٛ٘ ٔ يهذٕٚ أ ٛ عبذ ا ايٓحدٟٛ ايًػدٟٛ، ْضٜدٌ دًدب، الإَد ّ ايىؼٗٛس، ي٘ لىـ ْٝـ نثير٠ َٓٗ (ايبذٜ يً ايكش ٕ)، لىدٛيً بحًدب طدٓ١ طدب ين ٚثيحثم ٥د١ . غ ٜ١ ايٓٗ ٜ١: 1/237. 85- إعشاب ايكشا٤اا ايظب ٚعًًٗ: 1/378. 86- إعشاب ايكشا٤اا ايظب ٚعًًٗ: 1/380. 87- ٖزٙ قشا٤٠أ ٞ عُشٚ ايبـشٟ ٚا ٔ ع َش ٚدؿف ٚيهض٠ ٚايهظ ٥ٞ، ٚقدشأ ْد ؾ ٚا دٔ ندثير ٚػ ب١ يٝ ٤. اْعش اي ٝظير يً ايكشا٤اا ايظب يًذاْٞ: ؿد 64. 88- إعشاب ايكشا٤اا ايظب ٚعًًٗ: 1/380.

د. بشير علي خليل العدد السنة 24 ايؿشا٤(89) كٛي٘=ٚإنم ن ص يً اي ُ٢؛ لأْ٘ لم ٜقشَدَ ٘ عُد٢ اي دين، إنمد أساد د٘ - ٚا أعًِ- عُ٢ ايكًب، ؾٝك ٍ: ؾيحٕ أعُ٢ َٔ ؾيحٕ يً ايكًب، ٚلا لىكٌ: ٖٛ أعُد٢ َٓ٘ يً اي ين+(90). ٖٚزا ايلشب-أع (أؾ ٌ)- َٔ غير إكد ؾ١ ٚلا لاّ لى شٜدـ ًٜدضّ (َدٔ ) ؾ لأيـ يً (أعُ٢) يٝظ يً قش ايهًُ١؛ ي كذٜش (َٔ) َ ٗ ، ٚإٕ لم لىهدٔ ؿدً ٘ ظ ٖش٠، ٚالإَ ي١ يً بعٛ ريدو إنمد لىهدٕٛ يً الأٚاقدش؛ يدزيو اقد ير ايؿد ح، ٚإرا ن ْ الإَ ي١ لىػٝيرا ؾ ػٝير ايطشف أٚر(91)، ٚايزٟ ٜذيو عً٢ إٔ نٕٛ ايهًُ١ عًد٢ اي ؿلٌٝ إٔ َ عطـ عًٝٗ عً٢ اي ؿلٌٝ أٜلد ، ٖٚدٛ قٛيد٘ لى د ر: ﯜ ﯝ [الإطشا٤: 72](92). أَدد ٍ الهُددض يً ايؿ ددٌ ايى كددٞ(سأ٣) دٝددث ٚقدد إرا ندد ٤ ددذٙ بضددشى، ٚيًظٛطٞ ابشًـ يً ايشا٤ نُ ٖٛ يً ايٓعِ، ق ٍ ايؼ ب : َٚدَشَؾ َٞ سَأ ٣ نهيحْ أ ََدٌَ َقدضََٕ ؿقدحَبَ١ُ َٚؾَٞ ََُٖضََٙ دقظٌَٔ َٚؾَٞ ايدشِا٤َ ٜقجَ ًَ د٢ َخقً ـُ ........ أٟ إٔ أ دد عُددشٚ يدد٘ الإَ يدد١ يً الهُددض ؾكددط دٕٚ ايددشا٤، ٚقٛيدد٘: (ٚيً ايددشا٤ و ً٢ بخًـ) َ ٓ ٙ أْ٘ اق ًـ عٔ ايظٛطٞ يً إَ ي١ ايشا٤ ؾدشٟٚ عٓد٘ ؾٝٗد ايؿد ح ٚالإَ ي١(93)، إلا إٔ ابككدين عًد٢ إٔ إَ يد١ ايدشا٤ يًظٛطدٞ لم لىـدح َدٔ بشٜدل ايٓ ظِ ٚأؿً٘، ؾٝجب ي٘ الاق ـ س عً٢ إَ ي١ الهُض٠ ن يذٚسٟ عٔ أ ٞ عُشٚ(94). ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد 89- لاٝ٢ ٔ صٜ د ٔ عبذ ا ٔ َٓـٛس أ ٛ صنشٜ الأطًُٞ ايٓحٟٛ ايهٛيً ايى دشٚف د يؿشا٤، ػٝخ ايٓح ٠، لىٛيً طٓ١ 207 يً سنٛع٘ َٔ بشٜل َه١. اْعش غ ٜ١ ايٓٗ ٜ١: 2/371،372. 90- َ ْٞ ايكش ٕ يًؿشا٤: 2/127. 91- اْعش َؿ لىٝح الأغ ْٞ يً ايكشا٤اا ٚايى د ْٞ يًهشَد ْٞ: ؿدد 251، ٚؾد ح ايٛؿدٝذ يً ػدشح ايكـٝذ: 1/287،288. 92- اْعش ايىٛكح: 2/764. 93- اْعش ايٛايً يً ػشحايؼ ببٝ١: ؿد 213،214، ٚطدشاج ايكد سا ايىب دذا ٚلىدزن س ايىكدشا ايىٓ ٗٞ: ؿد 210. 94- اْعش ايٛايً يً ػشح ايؼ ببٝ١: ؿد 214.

الإمالة وعللها في قراءة أبي عمرو البصري مجلة الجامعة الأسمرية 20 ٚعً١ الإَ ي١ ٖٗٓ إٔ الهُض ن ٚس ايٝ ٤، نُ أًَٝ ايؿ ح١ ايدت يً ايدذاٍ َدٔ (ٖذ٣)، ٚايىِٝ َٔ (سَ٢) بعٛ ايهظش٠ ي ُٝدٌ الأيدـ ايدت دذٖ ، ٖٚهدزا لىهدٕٛ الإَ ي١ يً ندٌ ييد ٍ إٔ لىٓحدٛ يؿ حد١ ايدت قبدٌ الأيدـ ايدت ٜدشاد إَ ي ٗد بعدٛ ايهظش٠؛ ي ٌُٝ الأيـ بعٛ ايٝ ٤(95). أَ ٍ نٌ سا٤ ن ٤ا يً ؾٛالىح ايظٛس ايظ ، ٖٚدٞ ٜدْٛع، ٖٚدٛد، ٜٚٛطدـ، ٚإ شاِٖٝ، ٚابسجش، ٚايشعذ، ق ٍ ايؼ ب : َٚإَكَدددجَ عق سَا نهدددٌَ اي ؿ دددَٛالىَحَ رَ ن دددشقٙق دَُ٢ً غ َٝشَ دَؿ فُ ب َٜٚ ً ؿقحَبَ١ٌ َٚلا (96) ٚٚن٘ الإَ ي١ ٖٗٓ برؿٝـ(97)، أٚ لإٔ ايشا٤ اطِ؛ لإٔ دشٚف اي ٗجٞ أسمد ٤ لهددزٙ الأؿددٛاا ايىخـٛؿدد١ ن يؼَددَٝب (98) ٚابز ددَٛا (99)، ؾددتسادٚا إٔ ٜبٝٓددٛا نْٛٗدد أسم ٤ ؾتَ يٖٛ يزيو؛ لإٔ دشٚف ايى ْٞ لا وٛص ؾٝٗد الإَ يد١، ٚأندشٚا الأيدـ َٓٗ ايىٓكًب عٔ ايٝ ٤(100). أَ ٍ أيـ(ٖ ) َٔ ؾ بذ١ َشِٜ، ٚنزيو أيـ (ٖ ) ب٘، ق ٍ ايؼ ب : ................................................... ََٖٚ ؿَـَ سَك ً دقً ٌٛ َٚلىَحَ ق نَٓد٢ً دَديح (101) ٚعً ٘ يً ريو أْ٘ أَ ٍ أدذ ابسشؾين ٚلىشىإَ يد١ الآقدش؛ يدٝ ًِ إٔ نًُٝٗد ن ٥ض، ؾترى الإَ ي١ عً٢ الأؿٌ، ٚالإَ ي١ عً٢ إٔ ٖزٙ ابسشٚف ن ٥ض٠؛ لأْٗ أسمد ٤ لهزٙ الأؿٛاا ايىخـٛؿ١ ٚيٝظ بحشٚف(102)، ق ٍ َهٞ(103) :=َٚٔ أَ ٍ الهد ٤ ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد 95- اْعش إعشاب ايكشا٤اا ايظب: 1/161، ٚايىٛكح: 1/478. 96- اْعش ػشح ػ ً١ عً٢ ايؼ ببٝ١: ؿد 416. 97- اْعش إعشاب ايكشا٤اا ايظب: 1/260. 98- ايؼَٝب هظش ايؼين ده ٜ١ ؿٛا َؼ ؾش الإ ٌ عٓذ ايؼشب. اْعش ايًظ ٕ َ د٠ ػٝب. 99- ابزٛا، ٜك ٍ: نََٛاَ نََٛاَ؛ يذع ٤ الإ ٌ إر ايى ٤، ؾدإرا أدقًدٛا عًٝد٘ الأيدـ ٚايديحّ لىشندٛٙ عً٢ د ي٘ قبٌ دقٛله عً٢ ابسه ٜ١. اْعش ايظ ل َ د٠ نََٛاَ. 100- اْعش ايٓؼش يً ايكشا٤اا اي ؼدش لا دٔ ابزدضسٟ: 2/256، ٚايهؼدـ1/186، ٚايىٛكدح 2/613. 101- اْعش ايٛا: ؿد 233. 102- اْعش ايىٛكح: 2/808،828.

د. بشير علي خليل العدد السنة 22 قشج َٔ لىظؿٌٍُ إر لىـ ٍذ، ٚريو ؿ ب قبٝح +(104). ثانيا: ما لو فيو التقميل قًٌٍ أ ٛ عُشٚ نٌِ أيـ لىتْٝث َكـدٛس٠ إرا ن ْد عًد٢ ٚصٕ (ؾ َق ًَ د٢ ) نٝدـ ن ٤ا، بعٛ (بٛ ٢، ٚلىكٛ٣، َٛط٢، عٝظ٢، لاٝ٢)، َٚ ن ٕ سا٥ٝ ؾكذ أَ يد٘ ، قد ٍ ايؼ ب : َٚن َٝددـَ أ لىَدد َ ؾ ًَ دد٢ َٚ قَددشق َٟ ََدد لىَك ددذَِّ يًَ بَـَددشَٟ طَددَٛ٣ سَاٖقَُدد اعَ ًَ دد٢ ََٜٚ ًََٜٚ َد٢ أ ِْد٢ ََٜٚد دَظَدشَلىَ٢ ب دََٛٚا َٚعََٔ غ َٝشََٙ قَظََٗ َٜٚ أ طَؿ ٢ اي قديح (105) أٟ إٔ أ عُشٚ ايبـشٟ قًٌٍ أيـ اي تْٝث ايىكـٛس٠ ايٛاق ١ ؾُٝد ند ٕ عًد٢ ٚصٕ (ؾََق ً٢) َثًث ايؿ ٤، ٚالأيؿ ا ايت يً أٚاقش ايظدٛس الإددذ٣ عؼدش٠ (106)، ثدِ اط ثٓ٢ َٔ ايٓٛعين الأيؿ ا ايٛاق ١ ذ سا٤، ؾًٝع ي٘ ؾٝٗد إلا الإَ يد١ ايهدبر٣ عًد٢ َ َشٍ يً ٖزا ايبحث(107). أَ ايبٝ ايث ْٞ ؾٝ ًل يذٚسٟ عٔ أ ٞ عُشٚ، دٝدث قدشأ ايهًُد ا الأس د ايت رنشا يً ايبٝ لإَ ي١ ايـدػش٣، ٚعًٝد٘ ؾدإٕ ايظٛطدٞ لا إَ يد١ يد٘ يً ٖدزٙ ايهًُ ا. ٚعًدد١ قددشا٤٠ أ ددٞ عُددشٚ لإَ يدد١ ايى ٛطددط١ -أٟ ددين ايًؿعددين- يً بعددٛ (َٛط٢) ؾلإٔ (َٛط٢) ٚإٕ ن ٕ اسم أعجُٝ ؾإٕ أيؿد٘ بددشٟ بصدش٣ َد أؿدً٘ ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد = 103- َهٞ ٔ أ ٞ ب يب يهٛؾ ٔ بضُذ ٔ بط س الأْذيظٞ ايكٝظٞ أ ٛ بضُذ، َكشا، عد لم ي ؿظير ٚاي ش ٝ١ َٔ أٌٖ ايكيرٚإ ٚيذ ؾٝٗ ، ٚب ف يً ض يحد ايىؼشم، ي٘ ن دب ندثير٠ ، َٓٗ : َؼهٌ إعشاب ايكدش ٕ ، ٚايهؼدـ عدٔ ٚندٛٙ ايكدشا٤اا ايظدب ٚعًًدٗ . اْعدش الأعديحّ : 7/286. 104- ايهؼـ: 1/187. 105- اْعش ايٛا: ؿد 123. 106- ايظٛس ٖدٞ: بد٘، ٚايدٓجِ، ٚايى د سج، ٚايكٝ َد١، ٚايٓ صعد ا، ٚعدبع، ٚايؼدُع، ٚالأعًد٢، ٚايًٌٝ، ٚايلح٢، ٚاي ًل. اْعش ايظ ل: ؿد 121. 107- اْعش ؿد: 13.

الإمالة وعللها في قراءة أبي عمرو البصري مجلة الجامعة الأسمرية 21 ايٝ ٤ أيب ١؛ لأْ٘ عً٢ عذٍ٠ َ يٛ ن ٕ َٓ٘ ؾ دٌ يعٗدش ؾٝد٘ ايٝد ٤، ٚلىكًدب أيؿد٘ ٜد ٤ اي ثٓٝ١. أَ عً١ ايذٚسٟ يً (ٜ دظشلى٢) ؾتؿٌ أيؿ٘ ايٝد ٤؛ لأْدو إرا أكدؿ ٗ إر ٜد ٤ ايى هًِ قً : ٜ دظشلىٞ، ثِ أ ذي ايهظش٠ ؾ ح١ ؾكًب ايٝ ٤ أيؿد ي جد ْع دشند١ َ قبًٗ ، َٔ أنٌ ٖزا قشأ ايذٚسٟ ي ٛطط؛ لأْ٘ أساد َشاعد ٠ ن ْدب الإَ يد١ لأندٌ ايٝ ٤، ٚأساد اب ؾع١ عً٢ الأيـ ؾ ق س اي ٛطط(108). ثالثا: ما لو فيو الفتح والإمالة اق ًددـ عٓدد٘ يً أيددـ (لىددتر٣) ظددٛس٠ ايىؤَٓددٕٛ ددين ايؿدد ح ٚالإَ يدد١، قدد ٍ ايؼ ب سيه٘ ا : َٚق ددذَ ؾ خُِقددٛا اي َِٓددََٜٛٔ َٚق ؿدد ً َٚسَقِكٌددٛا َٚلىَؿ خَُٝقٗقَِ ؾَٞ ايِٓـَبَ أ نََُ ق أ ػَدُقيح َقظَدددٍُ٢ً َََٚدددَٛلاً سَؾ قددد٘ق ََددد َ نَدددشََٙ ََََٚٓـقددٛ ق٘ق غهددضٍ٣ً َٚلىَ َددشَا لىَددضَِٜيح (109) أٟإٔ أٌٖ الأدا٤ اق ًؿٛا يً ايٛقـ عً٢ ايهًُ١ ايىْٓٛ١ ايىٓ ٗٝ١ دتيـ عًد٢ ثيحث١ َزاٖب: ايىزٖب الأٍٚ: ايٛقـ عًٝٗ ؿخِٝ الأيـ، أٟ: ؾ حٗ َطًك طدٛا٤ ن ْد َشؾٛعد١ بعٛ: (ٚأنٌ َظُ٢)، أٚ َٓـٛ ١ بعدٛ : (أٚ ند ْٛا غدض٣ )، أٚ بصدشٚس٠ بعدٛ (إر أنٌ َظُ٢). ايىزٖب ايث ْٞ: لىشقٝكٗ ، أٟ: إَ ي ٗ يً الأدٛاٍ ايثيحث١، ايشؾ ٚايٓـب ٚابزش. ايىزٖب ايث يث: لىؿخُٝٗ ، أٟ: ؾ حٗ يً د ٍ ايٓـدب، ٚلىشقٝكٗد يً دد يٞ ايشؾد ٚابزش. إلا إٔ اي ُثٌٝ َٔ قبٌ الإَ ّ ايؼ ب دد (لىدترا ) لا ٜـدًح إلا عًد٢ َدزٖب الإَ ّ أ ٞ عُشٚ ايبـشٟ، ؾٗٛ ايزٟ ٜكشأ ي ٜٓٛٔ َٔ ايىًُٝين، ق ٍ ايؼ ب : .................................................... َْٚقدٍََٕٛ لىَ َددشَا دَكّدد٘ق َٚان ظَددشَ اي ددَٛلا (110) ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد 108- اْعش ايىٛكح: 1/254. 109- اْعش ايٛا: ؿد 267. 110- اْعش ايظ ل: ؿد 267.

د. بشير علي خليل العدد السنة 21 ٚي ٌ أ عُشٚ عٓذَ ٚقـ عً٢ ٖدزٙ ايهًُد١ لإَ يد١ سأ٣ إٔ الأيدـ ؾٝٗد يلإبس م، أٚ يً تْٝث، ؾ لأيـ ؾٝٗد ودٛص إٔ لىهدٕٛ يلإبسد م بعدٛ (أسبد٢ ) ؾٗدٞ يلإبس م د (ن ؿدش ) ٚيٝظد يً تْٝدث دذيٌٝ بسدٛم لىد ٤ اي تْٝدث يً ايٛاددذ٠ َٓد٘ (أسبددت٠). عًدد٢ إٔ الأيددـ يً ايىـدد دس إنمدد لىهددٕٛ يً تْٝددث ن يددذعٛ٣ ٚايددزنش٣ ٚايؼٛس٣، ٚ(لىتر٣) َـذس، ؾٗٛ بم ٓد٢ (ايىدٛالىش٠ )(111)، ٚودٛص إٔ لىهدٕٛ الأيدـ ذلا َٔ اي ٜٓٛٔ -ٖٚٛ َ ٜظُ٢ بمذ اي ٛض-؛ ٚريدو لأْد٘ َٓـدٛب نُد لىكدٍٛ: =سأٜ صٜذا+، ٚعًٝ٘ ؾإٕ الأيـ لىهٕٛ يً ابشط أيؿ ٚيٝظ ٝد ٤ ، إلا أْٗدِ اق ًؿدٛا يً ٖزٙ الأيـ، ؾُِٓٗ َٔ ٜش٣ أْو يى ٚقؿد عٍٛكد َدٔ اي ٓدٜٛٔ أيؿد ، ٚقبًدٗ أيـ أؿًٝ١ عٛض َٔ ايٝ ٤ الأؿًٝ١، ؾحزؾ ايث ْٝ١ لاي ك ٤ ايظد نٓين ، ٚ كٝد الأٚر ايت ٖٞ أؿٌ؛ لإٔ كد ٤ الأؿدٌ أٚر َدٔ كد ٤ ايضا٥دذ؛ يدزيو أًَٝد يً ايٛقدـ؛ لأْو لىكـ عً٢ أيـ أؿًٗ ايٝ ٤. َِٚٓٗ َٔ ٜش٣ إٔ الأيـ ايىٛقدٛف عًٝٗد عدٛض َدٔ اي ٓدٜٛٔ؛ لإٔ الأيدـ الأؿًٝ١ قذ أرٖبٗد اي ٓدٜٛٔ، أٚ َد ٖدٛ عدٛض عدٔ اي ٓدٜٛٔ؛ لان ُد ع ايظد نٓين، ؾحزؾ ؛ لإٔ ابسزف يًظد نٓين إنمد لادزف ؾٝد٘ الأٍٚ أ دذا، ٚعًٝد٘ ؾديح إَ يد١ يً الأيـ(112). ٚقيحؿ١ ايكٍٛ إٔ َٔ ن ٌ الأيـ ذلا َٔ اي ٓدٜٛٔ لم يمًدٗ ، َٚدٔ ن ًدٗ يً تْٝث أٚ يلإبس م نٍٛص إَ ي ٗ (113). ابسشف ايزٟ ذ ايؿ ٌ(سأ٣) إرا ن ٕ ط نٓ ؾدإٕ ايظٛطدٞ يد٘ ابشديحف يً الإَ ي١ ٚؿيح، ق ٍ ايؼ ب : َٚق بَددٌَ ايظٍددهَٕٛ ايددشِا أ ََددٌَ ؾَددٞ ؿَددؿ ٥َذُ َخقً ـُ َٚقهٌَ ؾَٞ اي ََُٗضَ ققً ـٌ َٜكَٞ ؿَديح (114) أٟ: إرا ٚق ايؿ ٌ (سأ٣) قبدٌ ددشف طد نٔ ؾتَدٌ ايدشا٤ يً دد ٍ ايٛؿدٌ ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد 111- اْعش ايىٛكح: 1/895. 112- اْعش ايهؼـ: 1/201. 113- اْعش ايىٛكح: 1/896. 114- اْعش ايٛا: ؿد 213.

الإمالة وعللها في قراءة أبي عمرو البصري مجلة الجامعة الأسمرية 21 بسُض٠ ٚػ ب١ ٚايظٛطٞ بخًـ عٓ٘ بعدٛ قٛيد٘ لى د ر ﭿ ﮀ [الأْ د ّ: 77]، ٚقٛي٘: =ٚقٌ يً الهُض قًـ ٜؿٞ ؿيح+ َ ٓ ٙ أْ٘ اق ًـ عٔ ايظٛطدٞ ٚػد ب١ يً إَ ي١ الهُض٠ د ٍ ايٛؿٌ، ٜٚؤقز َٔ ٖزا إٔ ايظٛطٞ ي٘ ابشًدـ يً ايدشا٤ ٚالهُدض٠ ينٝ ، ؾً٘ يً ايشا٤ ايؿ ح ٚالإَ ي١، ٚي٘ يً الهُدض ايؿد ح ٚالإَ يد١، يهدٔ ايدزٟ عًٝد٘ ابككٕٛ َٔ أٌٖ الأدا٤، ٚلا ٜـح الأقز بخيحؾ٘ إٔ ايظٛطٞ يٝع ي٘ إَ ي١ يً ٖدزا ايكظِ لا يً ايشا٤ ٚلا يً الهُض(115). ٚابس ؿٌ: إٕ عقذٍ ايظٛطٞ ي٘ َ قٌٝ يً ٖزا ايىك ّ، ؾُٔ قشأ د يؿ ح سأ٣ إٔ الإَ ي١ ن ْ َٔ أنٌ ايٝ ٤، ؾًُ طكط ايٝ ٤ لان ُ ع ايظ نٓين رٖب الإَ يد١، أَد َٔ أَ ٍ ايشا٤ ٚؾ ح الهُض٠ ؾًٝذٍٍ عً٢ إٔ الأؿٌ يي ٍ قبٌ ايٛؿٌ(116) . ٚسد ابشيحف أٜل عٔ ايظٛطٞ يً الأيـ ايدت لىكد دذ سا٤، ٚقبدٌ ددشف ط نٔ يؿ ح ٚالإَ ي١، ق ٍ ايؼ ب : َٚق بَددٌَ طقددههُٕٛ قَددـَ ََُدد ؾَددٞ أهؿقددٛيَََِٗ َٚرقٚ ايشِا٤ ؾََٝ٘ اي خقً ـق ؾَدٞ اي َٛؿَدٌَ ٜقجَ ًَ د٢ ن ُقٛطَ٢ اي ٗقذَ٣ عَٝظَ٢ ا َٔق ََشَََِٜ َٚاي كهشَ٣ اٍَ دً َٞ ََ َ رَن شَ٣ ايذِاسَ ؾ د ؾ ََِٗ َقحَـَديح (117) َددٔ ريددو قددٍٛ ا طددبح ْ٘ ٚلى دد رﮱ ﯓ [ايبكددش٠: 55] ﮮﮯ ﮰ [ب٘: 23-24] سٚ٣ عٓ٘ ض أٌٖ الأدا٤ دد ٍ ايٛؿدٌ ؾ حٗد ، ٚسٚ٣ عٓد٘ قشٕٚ إَ ي ٗ ، ٚيى ن ْ ٖزٙ الأيـ لا ٜ تلى٢ ؾٝٗ ايؿد ح ٚلا الإَ يد١ يً ايٛؿدٌ ؛ لأنٌ دزؾٗ َٓٗ لى ٍٝٔ يهٌ ابشيحف عً٢ ايشا٤ ايت قبدٌ الأيدـ، ؾٝهدٕٛ يد٘ ؾٝٗد ايؿ ح ٚالإَ ي١ ابل١، ٚعًٍ١ الإَ ي١ يً ٖزا ابسشف ٖٛ إٔ الأيـ ابزٚؾد١ لأندٌ اي خًف َٔ اي ك ٤ ايظ نٓين تم ٍ ي٘ عٓذ ايٛقدـ عًد٢ أؿدٌ ق عذلىد٘، ٚايؼدشط يً ريو ألا ٜهٕٛ ايظ نٔ لىٜٓٛٓد ، ؾدإٕ ند ٕ لىٜٓٛٓد لم يمدٌ ديح قديحف بعدٛ (قدش٣ً ) (َؿتر٣ً)، ٜٚٓبػدٞ إٔ ٜ ًدِ إٔ ايظٛطدٞ إرا أَد ٍ ايدشا٤ ٚؿديح ٚٚقد دذٖ يؿدغ ابزيحي١ ن ص ي٘ يً اييحّ ايت يً يؿغ ابزيحي١ اي ؿخِٝ ْعدشا يلأؿدٌ، ٚايترقٝدل ْعدشا ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد 115- اْعش ايٛا: ؿد 213،214. 116- اْعش إعشاب ايكشا٤اا ايظب ٚعًًٗ: 1/161. 117- اْعشايٛايً: ؿد 126.

د. بشير علي خليل العدد السنة 21 لإَ ي١ ايشا٤، ٚدٝٓ٦ز ٜهدٕٛ يًظٛطدٞ يً بعدٛﮱ ﯓ ثيحثد١ أٚند٘ َدٔ دٝدث لىؿخِٝ اييحّ ٚلىشقٝكٗ ، ؾإرا أَ ٍ ايشا٤ ن ص ي٘ ٚنٗ ٕ: اي ؿخِٝ ْعشا يلأؿٌ، ٚايترقٝدل ْعشا يلإَ ي١، ٚإرا ؾ ح ايشا٤ ن ٕ ي٘ ٚند٘ ٚاددذ ؾكدط ، ٖٚدٛ اي ؿخدِٝ، ٚيد٘ يً بعدٛ: ﭒ ﭓ [ابسذٜددذ: 12] ﭑ ﭒ [ايضَددش: 75] عٓددذ ايٛؿددٌ ٚنٗدد ٕ ايؿ ح ٚالإَ ي١ يً ايشا٤ َ لىشقٝل اييحّ قٛلا ٚادذا(118) . ٚسد ابشيحف يًظٛطٞ(ٜ ) ؾ بذ١ َشِٜ؛ يكٍٛ ايؼ ب سيه٘ ا : َٚن َِ ؿقحَبَ١ُ َٜ ن فُ َٚاي خقً دـق َٜ طَدشٌ .................................................... إلا إٔ ابككين عً٢ قيحف ريو، ؾًٝع ي٘ َٔ ٖزا ايطشٜل إلا ايؿ ح(119). أَ ٍ ايذٚسٟ أيـ(ايٓ غ) ا شٚس دٝث ٚق ، ٚيدٝع يًظٛطدٞ إلا ايؿد ح، ق ٍ ايؼ ب : ........................................................ َٚققً ؿهٗقِق ؾَٞ ايِٓ غَ ؾَٞ اي جَشٍَ دقـٍَيح (120) ظ ٖش نيحّ ايؼ ب إٔ ابشيحف ث عٔ أ ٞ عُشٚ َدٔ ايدشٚاٜ ين، ؾٝهدٕٛ يًدذٚسٟ ٚايظٛطددٞ ايؿدد ح ٚالإَ يد١، ٚيهددٔ ابككددين إٔ الإَ يد١ يًددذٚسٟ، ٚايؿدد ح يًظٛطٞ، ؾيح ٜكشأ يًذٚسٟ َٔ بشٜل ايؼ ببٝ١ إلا لإَ ي١، ٚلا ٜكدشأ يًظٛطدٞ َدٔ ايطشٜل ْؿظ٘ إلا يؿ ح. ٚعً١ الإَ ي١ ٖٗٓ أْ٘ يى ٚق ايهظش٠ ذ الأيـ قدشٍب الأيدـ بعدٛ ايٝد ٤ ؛ ي كشب َٔ يؿغ ايهظش؛ لإٔ ايٝ ٤ َٔ ايهظش(121). رابعا: ما لو فيو الفتح والإمالة والتقميل اق ًـ عٓ٘ يً أيـ ﮛ [ٜٛطـ: 19] دين ايؿد ح ٚالإَ يد١ ٚاي كًٝدٌ، ق ٍ ايؼ ب : ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد 118- اْعش ايٛا: ؿد 129. 119- اْعش ايظ ل: ؿد 233،234. 120- اْعش ايٛا: ؿد 127،128. 121- اْعش ايهؼـ: 1/170.

الإمالة وعللها في قراءة أبي عمرو البصري مجلة الجامعة الأسمرية 21 .................................................... َٚ قؼَددشَاَٟ دَددزَفق اي َٝدد ٤َ ثَبَدد ٌ ََٚقددٍَٝ ػَدددؿ ٤ٌ َٚق ًِدددٌَ نََٗبَدددزاً َٚنَيح ٖقَُددد عَددَٔ ا َددَٔ اي َدديح َٚاي ؿ دد َحق عََٓدد٘ق لىَؿ لِدديح أٟ إٔ أ عُشٚ قشأ يثيحث١ ؾٝٗد إلا إٔ ايؿد ح ٖدٛ ايىؿلدٌ عًد٢ ايدٛنٗين الآقشٜٔ(122). ددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد 122- اْعش ايٛا: ؿد 241،242.

د. بشير علي خليل العدد السنة 21 قائنة المصادر والمراجع ايكش ٕ ايهشِٜ شٚاٜ١ الإَ ّ دؿف عٔ الإَ ّ ع ؿِ. 1. إ ددشاص ايى دد ْٞ يً دددشص الأَدد ْٞ يً ايكددشا٤اا ايظددب يًؼدد ب ، لىددتيٝـ عبددذ ايشيهٔ ٔ إسم عٌٝ ايى شٚف ت ٞ ػ َ١، َه ب١ ايب ْٞ، ط: ايث ْٝ١ 1978ّ. 2. الإلىك ٕ يً عًّٛ ايكش ٕ يًظٝٛبٞ، بذكٝل بضُدذ أ دٛ ايؿلدٌ إ دشاِٖٝ، َه بد١ داس ايترا ايك ٖش٠. 3. اسلىؼ ف ايلشب َٔ يظ ٕ اي شب لأ ٞ دٝ ٕ الأْذيظٞ، بذكٝل ٚػشح ٚدساطد١ د. سنددب عثُدد ٕ بضُددذ، َشان دد١ د. سَلدد ٕ عبددذ اي ددٛاب، َه بدد١ ابشدد بظٞ يك ٖش٠، ط: الأٚر: 1418 ٖد- 1998 ّ. 4. إعشاب ايكشا٤اا ايظب ٚعًًٗ لا ٔ ق يٜٛ٘، دكك٘ ٚقذٍّ ي٘ د. عبذ ايدشيهٔ ٔ طدًُٝ ٕ اي ثدُٝين، َه بد١ ابشد بظٞ ايكد ٖش٠، ط : الأٚر: 1413 ٖدد- 1992 ّ. 5. الأعدديحّ قدد َٛغ لىددشانِ لأػددٗش ايشندد ٍ ٚايٓظدد ٤ َددٔ اي ددشبايىظدد ش ين ٚايىظ ؼددشقين بشددير ايددذٜٔ ايضسنًددٞ، داس اي ًددِ يًُيحٜددين دديرٚا، يبٓدد ٕ، ط: ابش َظ١ عؼش٠: 2112 ّ. 6. ػٝدد١ ايٛعدد ٠ يً ببكدد ا ايًػددٜٛين ٚايٓحدد ٠ يًظددٝٛبٞ، داس ايؿهددش، ط: ايث ْٝدد١: 1399ٖد- 1979 ّ. 7. اي ٝظير يً ايكدشا٤اا ايظدب يلإَد ّ ايدذاْٞ، عٓد٢ ـدحٝح٘ أٚلىدٛ ٜشلىدضٍ، داس ايه ب اي ًُٝ١ يرٚا، يبٓ ٕ، ط: الأٚر 1416 ٖد-1996 ّ. 8. ابسج١ يً ايكشا٤اا ايظب لا ٔ ق يٜٛ٘، بذكٝل أيهذ ؾشٜذ ايىضٜدذٟ، قدذٍّ يد٘ د. ؾ حٞ دج صٟ، داس ايه دب اي ًُٝد١ ديرٚا ، يبٓد ٕ ، ط: الأٚر: 1421 ٖدد- 1999 ّ. 9. دج١ ايكشا٤اا لأ ٞ صسع١ عبذايشيهٔ ٔ بضُذ دٔ صبظًد١، دساطد١ بذًًٝٝد١، لىتيٝـ د. ٖؼ ّ ط ٝذ بضُٛد اي ُُٝدٞ، داس ايه دب اي ًُٝد١ ديرٚا ، يبٓد ٕ ، ط: الأٚر: 1426 ٖد- 2115 ّ. 11. ابشـ ٥ف لا ٔ ن ، بذكٝدل بضُدذ عًدٞ ايٓجد س، داس ايه دب ايىـدشٜ١، ط:

الإمالة وعللها في قراءة أبي عمرو البصري مجلة الجامعة الأسمرية 12 ايث ْٝ١: 1952 ّ. 11. ايذساط ا ايكش ْٝ١ ٚايًػٜٛ١، لىتيٝـ عبذ ايؿ د ح ػدً ، داس ايؼدشٚم ايظد ٛدٜ١، ط: ايث يث١: 1983 ّ. 12. طشاج ايك سا ايىب ذا ٚلىزن س ايىكشا ايىٓ ٗدٞ، لىدتيٝـ الإَد ّ أ دٞ ايك طدِ عًٞ ٔ عثُ ٕ ٔ بضُذ ٔ أيهذ ٔ ابسظدٔ ايك ؿدح اي دزسٟ ايبػدذادٟ، َطب دد١ َـددطؿ٢ ايبدد ٞ ابسًدد ٚأٚلادٙ بمـددش، ط : ايث يثدد١: 1373 ٖددد- 1954 ّ. 13. طشؿٓ ع١ الإعشاب لا ٔ ن ، بذكٝل بضُذ دظٔ بضُدذ دظدٔ إسم عٝدٌ، ٚأيهذ سػدذٟ ػدح لى١ عد َش، داس ايه دب اي ًُٝد١ ديرٚا ، يبٓد ٕ، ط : الأٚر: 1421 ٖد- 2111ّ. 14. ػشح ا ٔ عكٌٝ عً٢ أيؿٝ١ ا ٔ َ يو، يٝٛطـ ايؼٝخ بضُذ ايبكد عٞ، داس ايؿهدش يًطب ع١: 1424 ٖد- 2113 ّ. 15. ػشح ػ ً١ عً٢ايؼ ببٝ١ ايىظُ٢ نٓض ايى د ْٞ ػدشح ددشص الأَد ْٞ ، لىدتيٝـ الإَ ّ أ ٞ عبذ ا بضُذ ٔ أيهذ ٔ بضُدذ دٔ أيهدذ دٔ بضُدذ ابسظدين ايىٛؿًٞ، ايىه ب١ الأصٖشٜ١ يًترا : 1418 ٖد- 1997 ّ. 16. ػشح ايؼٓبٛدٟ عً٢ َ ايذس٠ يًكشا٤اا اي ؼدش٠ يلإَد ّ ا دٔ ابزدضسٟ، َه بد١ بضُذ عًٞ ايـبٝح َـش. 17. ػشح ايىؿـٌ لا ٔ ٜ ٝؽ، َه ب١ ايى ٓ ايك ٖش٠. 18. ببك ا ابسؿ ظ يًظٝٛبٞ، لىح عًٞ بضُذ عُش، َه ب١ ايثك ؾ١ ايذٜٓٝ١. 19. ايطشٜل ايىتَٕٛ إر أؿٍٛ سٚاٜ١ ق يٕٛ َٔ بشٜل ايؼ ببٝ١، لىتيٝـ عبذ ايؿ د ح ايظٝذ عجُٞ ايىشؿؿٞ، َشان ١ ايؼٝخ عبذ ايؿ ح ايك كٞ. 21. اي كددذ ايددثُين يً لىددشانِ ايٓحددٜٛين يًددزٖ ، لىددح ٚإعددذاد د. لاٝدد٢ َددشاد، داس ابسذٜث ايك ٖش٠ 1425 ٖد- 2114 ّ. 21. عًِ الأؿدٛاا ايًػٜٛد١، لىدتيٝـ َٓد ف ايىٗدذٟ ايىٛطدٟٛ، َٓؼدٛساا ن َ د١ ايظ َٔ أ شٌٜ، ط: الأٚر 1993 ّ. 22. غ ٜ١ ايٓٗ ٜ١ يً ببك ا ايكدشا٤ لا دٔ ابزدضسٟ، عٓد٢ ٓؼدشٙ ج شنظدترالىش، داس ايه ب اي ًُٝ١ يرٚا، يبٓ ٕ.

د. بشير علي خليل العدد السنة 14 23. ؾ ح ايٛؿٝذ يً ػشح ايكـٝذ يًظخ ٟٚ، بذكٝل يند ٍ ايدذٜٔ بضُدذ ػدشف، قشٍج أد دٜث٘ ايؼٝخ بصذٟ ؾ حٞ ايظٝذ، داس ايـدح ١ يًدترا ، ط : الأٚر: 25 14 ٖد-2114ّ. 24. ؾٛاا ايٛؾٝد ا ٚايدزٌٜ عًٝٗد بُدذ دٔ ػد نش ايهد ، بذكٝدل د . إدظد ٕ عب غ، داس ايثك ؾ١ يرٚا: 1974 ّ. 25. قيح٥ذ ايؿهش يً لىٛنٝ٘ ايكشا٤اا اي ؼش، لىتيٝـ ق طِ أيهدذ ايدذٚنٞ، ٚبضُدذ ايـ دم قُح ٟٚ. 26. ن ب طٝبٜٛ٘، بذكٝل ٚػشح عبذ ايظيحّ بضُذ ٖ سٕٚ، داس ابزٝدٌ ديرٚا ، ط: الأٚر. 27. ايهؼـ عٔ ٚنٛٙ ايكشا٤اا ايظدب ٚعًًدٗ ٚدججٗد يىهدٞ دٔ أ دٞ ب يدب ايكٝظٞ، بذكٝل د. بضٞ ايدذٜٔ سَلد ٕ ، َؤطظد١ ايشطد ي١، ط : ايشا د١ : 1417 ٖد- 1987 ّ. 28. يظ ٕ اي شب لا ٔ َٓعٛس، داس ايى سف نٛسْٝؽ ايٌٓٝ يك ٖش٠: 1119. 29. ايًٗج ا اي ش ٝد١ يً ايدترا يً ايٓعد َين ايـدٛلىٞ ٚايـدشيً، لىدتيٝـ أيهدذ ابزٓذٟ، ايذاس اي ش ٝ١ يًه ب: 1983 ّ. 31. َ ْٞ ايكش ٕ يًؿشا٤، بذكٝل أيهذ ٜٛطـ بظد لىٞ، ٚبضُدذ عًدٞ ايٓجد س، داس ايظشٚس 31. َؿدد لىٝح الأغدد ْٞ يً ايكددشا٤اا ٚايى دد ْٞ يًهشَدد ْٞ، دساطدد١ ٚبذكٝددل د. عبددذ ايهشِٜ َـطؿ٢ َذلج، لىكذِٜ د. بضظٔ عبذ ابسُٝذ، داس ا ٔ ددضّ، ط : الأٚر: 1422 ٖد- 2111 ّ. 32. ايىك لب يًُبرد، بذكٝل دظٔ يهدذ، َشان د١ د . إَٝدٌ ٜ كدٛب، داس ايه دب اي ًُٝ١ يرٚا، يبٓ ٕ، ط: الأٚر: 1421 ٖد- 1999 ّ. 33. ايىٛكددح يً ٚنددٛٙ ايكددشا٤اا ٚعًًددٗ يًؼدديراصٟ ايى ددشٚف دد ٔ أ ددٞ َددشِٜ، بذكٝل ٚدساط١ د. عُدش يهدذإ ايهبٝظدٞ، َه بد١ اي ٛعٝد١ الإطديحَٝ١ يً حكٝدل ٚايٓؼش ٚايبحث اي ًُٞ، ط: ايث ْٝ١: 1422 ٖد- 2112 ّ. 34. ايٓؼش يً ايكشا٤اا اي ؼش يًح ؾغ ا ٔابزضسٟ، داس ايه ب اي ًُٝ١ يبٓ ٕ. 35. ايددٛايً يً ػددشح ايؼدد ببٝ١ يًؼددٝخ عبددذ ايؿ دد ح ايك كددٞ، داس ايظدديحّ يًطب عدد١

الإمالة وعللها في قراءة أبي عمرو البصري مجلة الجامعة الأسمرية 10 ٚايٓؼش ٚاي ٛصٜ ٚايترين١، ط: ابش َظ١: 1429 ٖد- 2118 ّ. 36. ٚؾٝ ا الأعٝ ٕ ٚأْب ٤ أ ٓ ٤ ايضَ ٕيًبػذادٟ، دساط١ ٚبذكٝل َـطؿ٢ عبذ ايكد دس عط ، داس ايه ب اي ًُٝ١ يرٚا، يبٓ ٕ، ط: الأٚر 1417 ٖد- 1997ّ.