تاريح العرب وحضارتهم في الاندلس عبدالواحد دنون

تعقوو لمعتسا م ثاعو ةكرعملا اورسخ نيملسملا نكل فيرط برق ةكرعملا هذه تعقوو عم حلصلا نسحلا وبأ ينيرملا ناطلسلا دقع اهرثأ ىلعو نبا مهئيب نم ناك نيذلا ىرسألا كاكتفال دعاوق اعضوو 29 , رصاحو هتاوقب رشع يداحلا وسنوفلأ ةلاتشق كلم راس م ءهشيج رطضاف ؛هتيحض نابسإلا كلم بهذو ءهشيج يف اشف ءابولا نكلو لبج ةئيدم تصلختف 690 , ةضقان ةطانرغ ةكلمم يضارأ يف ثبعلا نم اهتسايس ىلع ةلاتشق ةكلمم ترمتسا 0©, برطضم عضوب ةطانرغ ةكلمم ترم م رثكأ مهضعب علخ دق ةطانرغ ةكلمم ءافصتسا لجأ نم اهدوهج ةينابسإلا كلامملا تدحٌحو امك .ةرم نم .نمزلا نم ةرتف ترثعت اهنأ الإ » م 127. » 128- 44. 413. » » 140. » 549. 259

22 . ةكلمم عم ةندهلا ددج م ضعب ىلع اورطيسف . "مهل ًاعبات ناطلسلا اذه حبصأو نوصحلا مهدهع يفو ةطانرغ اهيف ترسخ ةينابسإلا ةلاجقف ةكلمم: عم ةيداهج بووعت يف ةطانرغ ةكلمم تلخ .ةمهملا نوصحلاو دعاوقلا ضعب دهع ىلع م يملسمل رهظلا ةمصاق م » ماع تطقس ىتلا ةيئيرملا ةلودلا فعض ةيادب لئم فعضلاب تأدب يتلا تادادمإلا هذه يف نكت مل اهنكلو . *سلدنألا ىلإ تادادمإلا ميدقت ثيح نم ةينيرملا ةلودلا ىوتسم مت يذلا جاوزلا رثأ ىلع م داحتالا اذه دعبف .ه 868 مامأ بابلا حتفف هتاوق تلوتساو كلذو ءاهرصاحو ةشول ةئيدم ىلإ كلملا اذه فحز مث 6© . م 52. 549. 55 56. 58. 60 22. 300

وحن هجتاف رخآ ًأشيج داق مث ءًاريسأ ذخأو ةناسللا ةعلق دنع ةكرعم يف رسأ هنأ الإ حارس قلطأ مث .م رمأ ىلوتو .ةلاتشق حلاصل قافتا عيقوت دعب م ةرم ريغصلا هللا دبع وبأ داع مث م تاوقلا تمجاه ثادحألا هذه لالخو .م تماق مث ةكلمم ميسقتب تهتنا )ريغصلا هللا دبع يبأ( هيخأ نباو )لغزلا( معلا نيب ةيرسأ بورح 77 , ناكو ءراصحلاب اهقهريو ةيقابلا ةيسلدنألا ندملا ىلع هتابرض ددشي ةلاتشق كلم أدب ماع لغزلا دقع كلذ ءانثأو .اهلوخدل ؤيهتلا لجأ نم ةطانرغ ةئيدم لوح ام برخي ©. لسرأف عمجف 29 , » دقو .)سدقملا ناميإلا / يفاتناس( اهومسأ ةنيدم ىلإ لوحت ًاميخم نورصاحملا أشنأو مهسأر ىلع ناكو ءاهلاشفإو نابسإلا تاططخم لشل تارم ةدع ةطانرغ ولتاقم جرخ دمص رهشأ ةعبس راصحلا مادو . ””ريطاسألا هلوح تجسن يذلا ناسغ نب ىسوم نم مرحم رهش ةيادب عمو .ةرركتملا ماحتقالا تالواحم لك تلشفو نايعأ عمتجا ؛ نم جرخو » 62 33. 522. 523 - 529. 63 -64. 301

امأ ‏ داليملا ديع موي يأ م - :اهيف ءاج ام مهأو ةروهشم ةقيثو يف تدروف ميلستلا طورش .ةلاتشق يف نيملسملا ىرسألا قالطإ . مهضارعأو مهلاومأو مهسفنأ ىلع نيملسملا نيمأت .ينابسإ مكاح فارشإب مهمظنو مهئاضقو مهتيعرشب نيملسملا ظافتحا .فاقوألاو دجاسملا ىلع ظافحلاو رئاعشلاو نيدلا ةيرح نيمأت .ملسم راد وأ دجسم يف يحيسم لخدي ال نأ .ةزيمم ةمالع لمحي ال انمآ نابسإلا رايد يف ملسملا ريسي نأ ثالث ةدمل نابسإلا كلم نفس يف نيملسملا نم ءاشي نم ايقيرفأ ىلإ زاتجي نأ .لباقم نود نم تاونس .رصنتلا ىلع ةملسم وأ ملسم رهقي ال نأ .لدعلاو قفرلاب نيملسملا ينابسإلا مكاحلا لماعي نأ © . ثيح ةطانرغ مدقت نأ قفتا امك نئمطي نأ لجأ نم ةقيثولا ىلع ناكلملا مسقأ دقو .دعي اميف تضقن دوهعلا كلت نكلو لوألا عيبر يناث /ه .ريغصلا هللا دبع يبأ نم ةئيدملا حاتفم اوملستو نييلاتشقلا ةداقلا نم رفن لخدف دعب اميف نيع يذلا )اليدنت يد( تنوكلا اهتعيلط دوقي ةطانرغ دنجلا لخد حابصلا يفو ملعو ةلاتشق ملع هبرقبو ًاريبك ًايضف ًابيلص ءارمحلا جرب قوف اوعفرو .نِيَرِفاظ ءارمحلا ناكلملا لخد مث ةقطنم ىلإ هجتاو هلهأ هعمو هرصق هللا دبع وبأ ناطلسلا رداغ هسفن مويلا يفو ىلع ةليلق رهشأ يضم دعبو .عئاضلا كلملا ىلع ًاملأو ةرسح هعومد فرذي تارشبلا ك .اهدعبو 302

رداغف ءهب قيلت ال ةليلذلا ةايحلا كلت نأ هللا دبع وبأ كردأ 01534 . » تاحرف 287. 303

ىرسيلتإلا قيطتلا )نويكسيروللا( ةطانرغ طوقس دعب نوملسملا يئارماسلا ميهاربإ ليلخ روتكدلا ىلإ مهناطلس ليحرو يسايسلا مهناطلس لاوزب سلدنألا يف نيملسملا ةبيصم هتتت مل اعضوو .دهعلا نايكيلوثاكلا ناكلملا ضقن ثيح ءربكأ ةبيصم مهب تلح لب يتلا شيتفتلا مكاحم الكشف ؛ةينيدلا مهتديقعل سلدنألا يف نيقابلا نيملسملل ةدابإ ةطخ نم ددع رهظأ نأ كلذ ءارج نم ناكف 1.05 ديزي ام داهطضالا نومواقي ءالؤه نوملسملا يقبو .راغصلا نوملسملا يأ 9 , » يتلا ميلستلا طورتش يف واجب امك ترخملا ىلإ سلدنألا نم ةرجهلاب سلدنألا وملسم أدب يملسم لقنل نفسلا ريفوتب نامزلم نيينابسإلا نيكلملا نإ :يهو ةمهملا هذه مهل تلهس البود روبعلا ديري نم عفدي اهدعبو ةداملا( )تاتيزب رشع يواست ةميدق ةينابسإ ةيبهذ ةلمع لبودلا( صخش لك نع ادحاو ةيلحاس ةئيدم( سيداب ىلإ اوحزن نيذلا ةقلام لهأ رجاه نم لوأف .)ةدهاعملا نم ةعباسلا ةيرملا لهأ جرخو ةطسبو ةدنر لهأ رقتساو » » 138. 304

» ةنيدم شيلبو شيرش ةئيدم لهأ لزنو » يف اورقتسا سلدنألا ناكس نم نورخآ كانئهو ."”قرشملا ندم نم اهريغو ةيردنكسإلا ةداقلاو ءارزولاو ءارمألا ىلع ميلستلا ةدهاعم نومضم ميمعتب رماوألا تردص هذه هتنمضت امب ساسملا ىلع ؤرجي نم لك ددهي ٌموسرم ردصأو نم ريبك دشحو نم رئاسو اليبازيإ ةكلملاو دنانيدرف كلملا ىدأو .اهرابحأو ةلودلا فارشأو ءارمألا ةروصلا ىلعو ؛دبألا ىلإ ةدهاعملا اونوصي نأ :مهضارعأو مهنيدب مسقلا طورشلا اوررح .اهيلإ تهتنا يتلا مهتغلو مهتيرح نيملسملل تلفك اهنأب انل نيبتي ةدهاعملا طورش لالخ نم .ةحلسألا لمح ءانثتساب مهبصعت أدب ثيح .ًالعف نيقداص انوكي مل نييئابسإلا نيكلملا نأ ودبي يذلا نكلو رماوألا تردص ذإ نع نيملسملا داعبإ نابسإلا ىلع لهسي يكل ,**!ةعرسب مهيلع ءاضقلا مث نمو مهتديقع رداصم ةسايس ذيفنت لجأ نم ةبصعتملا اليبازيإ ةكلملا اهتمسر يتلا تاوطخلا لوأ نمو مهتحنمو .ةلطيلط نارطم )سينمخ بألا( مهرطخأ نم ناكف ؛يكلملا طالبلا يف بصانم ىلع اولظ نيذلا نوملسملا( نيينجدملا تدهطضا دق ةينابسإلا كلامملا تناك اذإو حبصأ طرقسلا دعب هنأ الإ لالخ ةمداقلا بئارضلا مهيلع تضرفو .ناكسلا نم مهريغ نود: م 311. سلدنألا ثارت# نانع 106 305

نم ةعساش تاحاسم عيزوت مت ماع يفو .ءالؤه ءالبنلل ًاعابتأ نوملسملا اهوكالم حبصأف نكامأ يف اوعضوو 5* , ًارثأ اهلعجو ةيبرعلا ْبتكلل سيئمخ قارحإ اهقفار ىتلا ةيفسعتلا ةسايسلا هذه تناك سينمخ بألا نيع هسفن تقولا يفو .نيملسملا نيب ةروثلا ران تججأت نأ نيع دعب يف تسسأت يتلاو مكاحم نايكيلوثاكلا ناكلملا ماقأ دقلو .”””يداليملا رشع ثلاثلا نرقلا ذنم ايئابسإ ءاهيلع اورطيس يتلا ةيسلدنألا ندملا عيمج يفو م . اهرماوأل نعذي مل نم لك هب قحست ةسينكلا ديب ًاكاتف ًاحالس مكاحملا هذه تناكو :اهمهأ تاروث ةدع مايق ةيفسعتلا سينمخ- ةسايس جئاتن نم ناكف :ه ؛مهقيثاومو مهدوهعل نابسإلا ضقن ةجيتن لجارملاك يلغت نيملسملا رودص تناك ةملسم ةاتف ىلع سينمخ بألل مداخو ةطرشلا لاجر دحأ ىدتعا امدنع مهتروث ترجفتو ةطرشلا لجر ىلع اوضبقو مداخلا رفف ءارمحلا رصق برق عقاولا سينمخ بألا راد ىلإ راوثلا عومج تراس مث نمو .هولتقف الجر نيعبرأ راوثلا راتخاو .هطيطخت نم يه ةثداحلا هذه نأب مهملعل .نابسإلا نع ةلقتسم ةيكسيروم ةموكح نولثمي مهنم ًالغتسم )ايدنت يد تنوكلا( ينابسإلا ةطانرغ ةنيدم مكاح تيب يف سينمخ ىمتحا تالمحلا مامأ تاقرطلا راوثلا قلغأ .نييكسيروملاو مكاحلا اذه نيب مارتحالاو ةبحملا نارطمب تاطلسلا تدجنتساو ؛ةراجحلاب اهومرو تاطلسلا اهتلسرأ يتلا ةيركسعلا نييكسيروملا ةروث نم أدهف نييكسيروملا مارتحاب ىظحي يذلا )اريف الات بألا( ةطانرغ هريغو ةطانرغ نارطم نأل دوعولا درجم ودعت ال يتلاو ؛هلاوقأب مهتموكح تعنتقاو .ةينابسإلا كلامملاو ةيحيسملا حلاصل ًارخآو ًالوأ نولمعي 656. 48. 329. 306

ةمئالملا ةصرفلا ةرظتنم نم )نيعبرألا ةموكح( نييكسيرؤملا ةموكح تبره هسفن تقولا يفو .مهيلع ءاضقلل .تاطلسلا لبق نم مهتقحالم وأ مهب ليكنتلا ةيشخ تارشبلا ميلقإ ىلإ ةطانرغ مكاحم سيسأت ينابسإلا ةطانرغ كلم ررق م نم يكسيروم يأ تعنم امك ىلع مرخ امك .ةروثلا حور مهيف ريثيف اهلهأب طلتخي ال ىتح ةطانرغ ىلإ لوخدلا رارمتساب مهقحالت تناك يتلا ةينابسإلا تاوقلا ىلع تاراغلا نونشي كانه نمو لابجلا مهنم ةريبك تاعومجم ديبتو نييكسيروملا ىلع مرحي ًارمأ م ىلإ ضل ف وق يي سوؤر يف مهناوخإب قاحتلالا :ه يف مهناوخإ راث نأ ةيركسع ةلمح ةينابسإلا ةموكحلا تلسرأف .ةطانرغ يبونج يف ةعقاولا تارشبلا ةقطنم ةروث يف هسفن رودلاب ماق يذلا دئاقلا ‏ )ايدنت تنوكلا( اهداق ءادشألا اهلاجر نم ةرفقم اهدجتف ىرقلا ىلع رمت تناك اهقيرط يفف .خويشلاو لافطألاو ءاسنلا لتق دعب ىرقلا قرحتف شضعب اولتحا نيذلا )هقنوق(و )راشول(و )نورخنال( ةنيدمو )نيوكل يداو( لثم قيرطلا يف نوصحلاو ىرقلا نع اوعفاد نيذلا نييكسيروملا نم ةفينع ةمواقم ةيئابسإلا ةلمحلا تيقلو )شردنا(و 650 ةياهن ؛نانع 323. 71. 307

هذه تعقوأف م دهطضاو ءاهرواج امو تارشبلا يضارأ عيمج يف ًامومع تدمخأ دق تاروثلا تناك مهلافطأو مهءاسن اولتقو .قيقرو ديبع درجم نابسإلا رظن يف نييكسيروملا نأل ريصنتلا امإ :نيرايخلا دحأ مامأ مهرمأ ىلع نوبولغملا نوييكسيروملا عضو ًاريخأو ©. دجسم لوح كلذكو رثكأ ًارسق رّصُن ةطانرغ ةنيدم يفو .)صلخملا ةسينك( تيمس ةسردمو ةسينك ىلإ نيزايبلا .تاعبقلاو ليوارسلا سبل ىلع سلدنألا وملسم ربجأ امك ءصخش فلأ نيسمخ نم ؛ةيحيسملا قانتعا ىلع اولمحو 2 . مكاحمو تاطلسلا اهتلمعتسا يتلا باهرإلاو فنعلا لئاسو لك نم مغرلا ىلعو ةيرس ةروصب مهنيد رئاعش ةسرامم يف اورمتسا مهنأ الإ نيمهوم دحألا موي مهتويب نوقلغي اوناكو ىلإ نوردابي سئانكلا يف مهلافطأ ديمعت متي امدنعو ةقيرطلا ىلع جاوزلا تالفح نودقعي اوناكو مالسإلا ميلاعت تحبصأ اذهلو .ةسيئكلا يف ينلعلا لافتحالا ءارجإ دعب ًارس ةيمالسإلا » ينس ةقايإلاو هاهطضالا ىلإ سألا هذه ضعي نيفرحت اذقو + ةيرسلا نسلاجملا ةفسءايل 7 , مهناوخإ ىلإ مهتثاغتسا اولسرأ ءاينابسإ لخاد يف نييكسيروملا تاروث لشف دعبو :تاخرصلا هذه نمو مهل ةيمالسإلا دالبلا برقأ برغملا نأل ىلإ تادجنلا لاسرإ نع هتعنم ةرتفلا هذه يف برغملل ةككفملا ةيسايسلا ةلاحلا نأ الإ 3 86. .اهدعبو 111 -112. 308

.ًاقباس ناك امك ناطلس يناثلا ديزياب ناطلسلا ىلإ ىلوألا مهتئاغتسإ نويكسيروملا لسرأ يابتياق رصم يف يكولمملا ناطلسلا عم ناطلسلا اذه قفتاو فورظ نأ الإ لاسرإب ديزياب ناطلسلا ىفتكاف ءلوطسألا اذه لثم لاسرإ نود ةلاح ةئيسلا نيناطلسلا رثأ يأ هل نكي مل لكش ىلع مهتثاغتسا تناكف |(55) , ينامثعلا ناطلسلا كرحي ملو .حيرلا بهم يف ةيكسيروملا ةثاغتسالا تبهذو ءانكاس 1501 مهلاح هيلإ تلصو ام هل اوحضوأو ءرصم يف ةيجربلا كيلامملا ةلود ناطلس )م امرتحي يكل نيكلملا ىدل طسوتيل هوعدو .تامرحلل كاهتناو يكلمل ًادفو رصم ناطلس لسرأف .مهدض ةيربربلا لامعألا افقويو اذإ .سلدنألا يملسم نيبو مهنيب ةدوقعملا تايقافتإلا ناكلملا مرتحي مل ةيئاردتاك سيئر همعزتي م .نابسإلا اهب عتمتي يتلا تابجاولاو قوقحلا مهل نأو » قباد 50061516 . 324 8 109 115. 99 - 100. 309

يف نيدلا يف مهناوخإ ىلع سلدنألا وملسم اهقلعي ناك يتلا لامآلا تباخ امدنعو ريصنتلا وأ توملا :يه ثالث تارايخ ىوس مهمامأ قبي مل .دالبلا جراخ ةيرسقلا ةرجهلا وأ يرسقلا ريصنتلاو هيلع تبأ رخآ قيرف كانهو .ةزيزعلا ناطوألا ةقرافم مهيلع بعص ثيح - رهاظلاب ولو - دالبو ماشلا دالبو رصم ىلإ رجاهو دالبلا كرتف ءأرصنتم وأ ىطسولا اكيرمأ ىلإ ةيفاشكتسالا تالحرلا عم بهذ مهنم مسقو . ةيبونجلاو راد ىلإ مهوقحال لب .نييكسيروملا ريجهتو ريصنتب ناينابسإلا ناكلملا فتكي ملو - نويكسيروملا اهنكس يتلا ‏ هندم تضرعت يتلا يبرعلا برغملا دالب ةصاخبو مهترجه 7© . ؛نانع ‏ اهدعبو 141. 310

ري سلدنألا يف برعلا ةراضح سانا كاتبا سلدنألا يف يبرعلا ركفلا خيرات لوألا لصفلا سلدنألا يف ةيبرعلا مظنلا يناثلا لصفلا ابوروأ ىلع سلدنألا يف ةيبرعلا ةراضحلا رثأ ثلاثلا لصفلا 311

312

نازل ددتلا سلدنألا يف يبرعلا ركفلا خيرات ادبو ه اذه دهش .)ه نيدرمتملا عاضخإل لامشلا ىلإ تراس يتلا ةيركسعلا تالمحلا نم ًاريثك رصعلا ةديدج ضارأ حتف وأ .لابجلا هذه ءارو » ىلإ رمألا اذه ىدأف رثكأ نأ رابتعالا رظنب ذخألا عم ءرصعلا اذه يف يسلدنألا عمتجملا رارقتسا مدع ةيسايسلا رومألاب اومتها ءًاماكحو ًادونج اوناك ةرتفلا هذه يف سلدنألا ىلإ نيلخادلا .ىلوألا ةجردلاب ةيركسعلاو ىلوألا ةنبللا تناك ةباحصلا نم ةعومجم ةالولا ةرتف يف سلدنألا لخد دقف .اهيف برعلا ةراضح حرص ءانبل سانلا هيقفت داهجلا دعب لوألا مهبجاو ناكو مولع ىلع زيكرتلاو تاقلح زواجتت ال تناك رصعلا اذه يف ميلعتلا نكامأ نأ انل ودبيو . *”ايناث ةالولا رصع رخاوأ يف ركذ اهل درو يتلا بيتاتكلاو .اهدعب امو اهدعب امو .اهدعبو 62. 223, 313

رثنلاو رعشلا يف لثمتملا يبرعلا بدألل ىلوألا رداوبلا ترهظ رصعلا اذه يفو :اهنم دايز نب قراط لوألا سلدنألا حتاف ىلإ تبسُت رعشلا نم تايبأ كانهف © ةبسن تحص ولف يف رهظ يبرع بدأ لوأ اناك نيصنلا نيذه نأ انررقل دايز نب قراط ىلإ نيصنلا نيذه نب قراط ىلإ نيصنلا نيذه ةبسن لوح رودي كشلا نأ الإ © . نم جذامنو ةالولا رصع يف ءارعشلا ضعب انل تظفح رداصملا ضعب نأ الإ متاح نب ليمصلا اجه يذلا ةمصلا نب ةنوعج برجألا وبأ : مهتعيلط يف يتأيو ءمهرعش ساون وبأ لأس دقو .امهرعش نم جذامن نعو نيرعاشلا نيذه نع قارعلا يف هب ىقتلا امدنع حصان نب سابع :ةنوعج رعش نمو "ترسل واش ةيينطأ ءاضناو هنانفأطقاس ديغغأ شيعلاو 125 :هرعش نمو لقاع ريغ ءىرما ّيْعَس هب تيعس يننأربخي ساوج نبا تيلف © وهف 124. ءاهدعيو .ةيعماج قافآ ةلجم !نفسلا قارحإو ةبطخلا نيب دايز نب قراط 156 » 626). 402) 56 - 60. 18 19. 314