تاريح العرب وحضارتهم في الاندلس عبدالواحد دنون

11 انييتيسحل هس ح مد2 ادبي دادس تدل هييسيسيٌيسيسيسو 1 ا يسم 8 0

مهتراضحو برعلا خيرات سلدنألا يف

وأ تامولعملا ةداعتسا قاطت ىف هنيزخت وأ باتكلا اذه رادصإ ةداعإب حمسي ال .رشانلا نم قبسم يطخ نذإ نود لاكشألا نم لكش يأب هخاسنتسإ ىآ هلقن ىلا ءوطخغو مءعوعو عل ةضإب ؟هركح هع طإن همن مدعقمسق, ءاععاسمستع مهعمرلتصو هع طزن ةمجن امكممطمقأ معورصملاسذ ىلوألا ةعبطلا يجنرفإ 4681/ 99 ايبيل ‏ يزاغنب /ةينطولا بتكلا راد 9959-29-015-8 15131714 ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد هللارصن يداه عراش ؛ةنويطلا ‏ اليتاش دارتسوتوأ 5 00961-1-542718 نانبل - توريب 13498, ىمظعلا ةيريهامجلا ‏ سلبارط

مهتراضحمو بوعلا خيرات سلدنألا يف فيلأت هط نونذ دحاولا دبع روتكدلا يئارماسلا ميهاربإ ليلخ روتكدلا خيراتلا مسق /دعاسم ذاتسأ خيراتلا مسق /دعاسم ذاتسأ لصوملا ةعماج /ةيبرتلا ةيلك لصولملا ةعماج /ةيبرتلا ةيلك بولطم حلاص قطان روتكدلا خيراتلا مسق /دعاسم ذاتسأ لصولملا ةعماج /بادآلا ةيلك

00 ئىمرتتم نم اهل امل ؛خيراتلا ماسقأ جهانم يف ةمهملا داوملا نم يسلدنألا خيراتلا ةدام دعت مهقوفت ةمق ىلإ اولصو ثيح انتبلط يديأ نيب رفوتي نأ يرورضلا نم ناك دقف اذهلو .يراضحلاو يسايسلاو يركسعلا ةساردل هيلع اوعلطي نأ بجي امل ىندألا دحلا لثمي يذلا . يجهنملا باتكلا اذه ءازعألا .ديجملا خيراتلا اذه نوفلؤملا ماق دقو .ةديدع لوصف ىلإ مسقنت : : يتآلا وحنلا ىلع باتكلا اذه نم مهصصح فيلأتب اينابسإل برعلا حتف نمضتي يذلا ‏١ ..لوصف ةثالث لمشيو يف ةفالخلا دهع نع وهو عبارلا بابلا نم يناثلاو لوألا نيلصفلا ًاضيأ بتكو .لوصف ةعبرأ نم فلأتيو .فئاوطلا كولمو تاليودلا رصعو سلدنألا يف ةفالخلا طوقس نع ةكلممو نع وهو .لوصف ةثالث نم فلأتيو .دصقلا ءارو نم هللاو اذه انلمع ىف ائقفو دق نوكن نأ وجرن نوفلؤملا

:لوألا لصفقلا :يناثلا لصفلا :ثلاثلا لصفلا :عبارلا لصفلا نذل اينابسإل برعلا حتف اهيف مهرارقتساو ةيداصتقالاو ةيسايسلا لاوحألا يف ةمدقم .يبرعلا حتفلا ليبق اينابسا يف ةيعامتجالاو .هتادهممو هعفاود ؛برعلا حتف لغوتلاو اينابسا لامش يف برعلل يبرحلا طاشنلا .اسنرف يف .مهناطيتساو برعلا رارقتسا

ذل قطب ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا لاوحألا يف ةمدقم يبرعلا حتفلا ليبق اينابسا يف ؛)ةيرابيا( ب ةميدقلا نامزألا يف )ةينابشا( يبرعلا ظفللا ءاج انه نمو ىلإ ةيسنامورلا ىطسولا نورقلا ةغل يف ظفللا اذه لوحت دقو برعلا اهمكح يتلا قطانملا لمشي يذلا تاملكلا نم برعلا نوخرؤملاو نويفارغجلا هقتشا دقف نيذلا 8 429 206 , وربألا رهن ةنآ يداوو ينعت يتلا 0 ندملا تناكو .ةريبكلا راهنألا نايدوو ئطاوشلا برق ةزكرم ًامئاد تناك ةدرامو ترمتسا دقو ءراهنألا ىلع انوصح يلع نمحرلا دبع :قيقحت 1965 1966 556. ل » 2. 11

.ةقحاللا ةيمالسإلا ةيبرعلا دوهعلاو .ةرهدزملا اهتراجتو ؛ تارجهلا نم ةلسلس ثودح ىلإ تدأ يتلا ةيرغملا عفاودلا نم لماوعلا هذه تناك دقلو » ‏ ودنهلا ماوقألاو ةيلامشلا ءازجألا يف اونطوتساو ةيقرشلا لحاوسلا ىلع تارمعتسم نويقينيفلا سسأ امك .ةريزجلا هبش نم ةيبرغلاو ىلع نامورلا رطيس قوفتلاو ةدايسلا لجأ نم ليوط عارص دعبو ًاريخأو .ةيبونجلاو نامورلا عطتسي ملو ؛نييلحملا ناكسلا لبق نم اوهبوج ام ناعرس مهنكلو ءاينابسا ةتتعانقأتق سطسغوأ روطاربمالا دهع يف الإ ةريزجلا هبش يف لئابقلا لك عاضخإ لبق لوألا نرقلا يف ينانويلا خرؤملا » يداليملا خيراتلا ةيادب يفف ءاذه عمو ؛مهريغو ؛ © . طاطحنال ةيقيقحلا رهاوظلا نإف تأدتبا امدنع كلذو يليبشألا روديزا تناس فصيو .ةريزجلا هبش يف ناطيتسالاب ةيربربلا ةينامرجلا لئابقلا نالآلاو ,؟ةصهقلد لادنولا ناطيتسا رشن ىلإ ىدأ © . » » 0”0 2 10:60 131 زن تانتلم 12

طوقلا نكمت مث ةدوجوم لازت ام تناك يتلا يفيوسلا ةكلمم ىلع بلغتلاو اينابسا ىلع ةرطيسلا. نم ًاريخأ 1608 (568 - 60 )م :اينابسا يف نييبرغلا طوقلا ةكلمم تا يتلا ريالا كاهن ةليئاس يف ةريخألا يف قييبرفلا طرقلا ةعامس لاق نم تفتخاو نرقلا رخاوأ يف اينابسا يف نييبرغلا طوقلا ناطيتسا ةيلمع تمت دقلو . خيراتلا حرسم ناكسلا نمض طقف ةريغص ةيلقأ نولثمي اوناكو .داليملل سداسلا نرقلا لئاوأو سماخلا 0 نيب اونطوتسا طوقلا نم فلأ ةئمعبرأ ىلإ فلأ يتئم نم ًاوحن نأ دقلو . ”ةةنومدصم ناك نأ . "!فايرألا قطانم يف ربكأ ناك ةبسنلا يف قرفلا يطوقلا مكحلا ماظن نم كلملا بختني ثيح ؛باختنالا أدبم ىلع امئاق ًايكلم يطوقلا مكحلا ماظن ناك دمتعي اتباث ًايكلم ًاماظن اوميقي نأ كولملا نم ديدعلا لواح دقو .نيدلا لاجرو ءالبنلا لبق نم نوكي نأ كلملاب ضرتفي ناكو .لشفلاب تءاب مهتالواحم نكلو نأ ترج ةداعلا نكلو » 1510 مص 1510020 0 ]1 1906 ,21 13

يف فرصتي نكل كولملا ناكف ؛ةطلسلا يف رثأ نم سلجملا اذهل دعي ملو رومألاب اودبتسا كولملا 4 0010 ." ”نوديري امك رومألا يف نوضقيو اهنوذفنيو نيناوقلا نوردصي يف ةينيدلاو ةيسايسلا ةايحلا يف ىربكلا ةوقلا يه ةلطيلط ةسيئنك سلاجم تناكو نييبرغلا طوقلا ةكلممل ةينطو تايعمج ةباثمب تناك سلاجملا هذهو .يطوقلا دهعلا ةلطيلط سلجم لصأ ناكو .ىربكلا ةلودلا لئاسم يف رظنلل نيحلاو نيحلا نيب عمتجت .اهاياعرو مهتسينك رومأ يف رظنلل دقعيو كيلوئاكلا نيدلا لاجر رابك نم فلأتي ًاينيد » دحاو نآ يف ينيدو يسايس سلجم ىلإ نمزلا عم لوحت مث ؛ةلودلا لاجر رابك هرضحيو ءايلع ةمكحم حبصأو نمو ."*ةلودلل ىلعأ ًاسلجم حبصأف دقف ةيلمعلا ةيحانلا نم امأ ثيح مل نوشقاني ةداع ةفقاسألا ناكو .كلذب كلملا رمأ اذإ الإ دقعني نأ سلجم يأ ناكمإب نكي ةيضق ةيأ يف اولمهي ملو . "”هبيلاطم لك نوذفني اوناك لب :طوقلا دهع يف ةيعامتجالا لاوحألا يذلا بيكرتلا سفن ىلع طوقلا ظفاح دقف ىاقبلاب ينامورلا دهعلا ئواسم ترمتسا اذكهو .نامورلا مايأ اينابسا يف ًامئاق هودجو ةريبك ةاواسم مدع كانه ناكو كالم رابك ةقبط مهو ؛تاقبط ثالث نم فلأتي ناك يطوقلا عمتجملاف .ةيقبطلا ةيئبلا يف 23. 23. 8 14

ةقبطلا ءانبأ ناكو يف اوشاع ؛ةينامورو ةيطوق لوصأ ىلإ نومتني نيذلا ءاطسبلا رارحألا نم نوفلأتي ةماعلا اوناك نيذلاو ندملا يف لامعلا ءأضيأ ءالؤه نمو .فايرألا يفو ةيرضحلا قطانملا ةنيدم ىلإ لاقتنالا وأ اهنع لوحتلا مهل قحي الو نيمورحم اوناكو .ةيلصألا هتنيدم ىلإ ةدوعلا ىلع ربجُي ناك مهنم برهي نمو ىلإ ةبسنلابو ."*نييئاضق نيفظوم اوحبصي نأ وأ ميلست ىلإ ةيامحب مهعتمت ءاقل نيرجأتسمك اهيف ءاقبلاو لمعلاب اوضرو باحصأب مهتاقالع تطبتراو ةلمج نم ناكو .نانقألا هبشي ام ىلإ ًاريخأ اولوحت مهنأ ىتح ءةايحلا ىدم كالمألا ضععب ةيدأت ىلإ ةفاضإ 90" . ريهامجلا ءالؤه نّوكيو ؛يعامتجالا ملسلا نم ايندلا ةجردلا يف ديبعلا ةقبط يتأتو لاجرو ءالبنلا رابكل نيكولمم اوناكو ءداهطضالاو رهقلا عاونأ لك اياحض نم ودبيو .ءاوس دح ىلع ةيلزنملا لامعألاو ةيعارزلا ضارغألل نومدختسيو اوناك نيذلا ةرهملا ديبعلل ةيشاعملا فورظلا نأ ةيطوقلا تاعيرشتلاو نيناوقلا ةعجارم ةينابسالا ةسينكلا تناكو .نييعارزلا لامعلا مهئارظن نم لضفأ تناك ءالؤه نأ ةسينكلا سلاجم تاعيرشت نم حضتي نكلو ءديبعلا نم ًاريبك ًاددع ًاضيأ كلتمت مهنم ديدعلا لواح نأ بيرغلا نم سيلف اذهلو .ةياغلل ةئيس فورظ يف اوشاع ديبعلا رخاوأ يف ةصاخ ءطوقلا نأ كلذ ىلإ فاضيو .مهتيدوبع نم صلختلاو برهلا رمذت ىلإ ىدأ امم 88:08 (687 - نم ناكم لك يف نوئبتخي نيقبآلا ديبعلا نأب » ةيسنرف ةمجرت عم هرشن 169 -170. 30- 31. ]" 1510 15

عرش دقو .ناخ وأ ةيفير راد وأ نصح وأ ةيرق وأ ةنيدم ةيأ مهنم ولخت ال ثيح » . "”ههيلع ضبقلا ءاقلإو اياقيو » يف مهتمدخبو عباسلا نرقلا فصتنم ىتح دالبلا تناكو نمو .ةينامورلاو ةيطوقلا ةليبنلا ةقبطلا نم ةكرتشم ةرادإ ةطساوب رادتو مكحت يداليملا ‏٠ يطوقلا كلملا ناك امئيب ءطوقلاو نامورلا يضارألا كالُم ناكو .عيمجلل ةماعلا ةسايسلا نوررقي رابكلا هوفظومو ةطساوب مهعرازم ىلع نوفرشي ءاضيأ هيفظوم رابكو كلملا ىلإ ةبسنلاب لاحلا وه امكو ةليبنلا ةقبطلا هذه دارفأ نإف ةماع ةروصيو ."”ههتاعطاقم يف لاملا يريدمو ءالكولا حلفأ دقو 29 , نامورلا ‏ نابسالا ناكو .ناكسلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ةنايد يه ةيحيسملا تناك » ذنم 586 لك ءانبأ ناكف مهسئانك يفو لختت مل ام اينابسا يف طوقلا ةلودل حالص ال هنأ ديراكير كلملل نيبت دقو )طمصمومم, هم. هتك مم 0”0 ]* » 38 -40. 151 ]”' 16

ةلطيلط عمجم يف نلعأ دقف اذكهو .دالبلا ناكس نم ةيبلاغلا بهذم قنتعتو ةيرآلا نع هعبتو لظ تحت ةينابسالا ةسيئكلا تدحوت اذكهو يف ةيمسر ةغل ةينيتاللا ةغللا ذاختا ةيكيلوثاكلا ىلإ لوحتلا اذه بقعأو .ةيطوقلا ةيكلملا يتفايسللا ينيدلا مهذوفن طسب ىلع تاوبابلا عجش امم ةيوبابلاب ةقالعلا تقثوتو ديأ دقو .ابابلا لثمي ريبك فقسأ اهيف ميقي ةيفقسأ ةلطيلط تحبصأو .اينابسا ىلع اذه دعب ةيكيلوثاكلا نع اينابسا لختت ملو ؛ينامورلا يريبيآلاو يطوقلا نيبعشلا جازتمال ًالاعف ًالماع ةوطخلا هذه تناكو . خيراتلا بعشلا مهسفنأ رابتعا ىلع طوقلا صرح ببسب لماك لكشب متي مل جازتمالا اذه نكلو ©, يف نيينثولا ناكسلا نم هب سأب ال ددع كانه لازي ام ناك نييحيسملا ىلإ ةفاضإلابو ىلإ طوقلا كولمو ةسينكلا سلاجت نع ةزداضلا ةيلاتنملا تاميرشتلا ريشتو: :ةريزجلا هف هذه تناكو عفد يذلا دحلا ىلإ تشعتناو يضاقلا عم نواعتلاب فقسأ لك ىلع بجوتي هنأب ررقي نأ )م كسابلا ناكو .اهتحفاكم ىلع لمعيو ءهتقطنم يف ةينثولا راشتنا يف ققحي نأ يلحملا ةينثولا تاعامجلا ةلمج نم ةفقاسألا لشف دقو .تربلأ لابجل ةمخاتملا يقرشلا لامشلا ةقطنم يف شيعت يتلا فرعي الو .يطوقلا دهعلا ةليط مهعاضخإ وأ ةينثولا نع مهتعزعز يف طوقلا كولملاو يتلا لئابقلا اياقب نم اوناك امبر مهنكلو ناكسلا ءالؤه ناك دقلو ًاردصم اولظو نإ لب .ةقحاللا ةيمالسإلا ةيبرعلا دوهعلاو يطوقلا دهعلا ةليط تابارطضالاو لقالقلل 191. 10-9. 1" )26( 54 .8 ,1146 ملاقسصتسمب هم. هتان, م 17

ام .رضاحلا تقولا ىتح ةفلتخملا ةينابسالا تاموكحلا وفص ركعت لازت .نييبرغلا طوقلا ةكلمم يف ناكسلا رصانع نم رخآ امهم ًارصنع دوهيلا لكش دقل يف نورشتني اوناكو .””ادج ديعب نمز ىلإ ةريزجلا هبش يف مهناطيتسا خيرات دوعيو » يف طسوتملا رحبلا لحاس لوط ىلعو ًافالتخا اينابسا يف ةايحلا يف مهقئارطو ال ءارقف نورخآلا ناك امنيب ءاهجراخو دالبلا لخاد ةراجتلاب لمعي ناك نم مهنمف .ًاريبك ساسألا تناك ضرألا ةيكلم نأ ىلإ نيخرؤملا ضعب ريشيو . تاكلعمم ةيأ نوكلتمي نوعرزيو ىرق يف نوشيعي ءالؤه ناكف .نويحبسملا اهكلتمي يتلا عرازملا ىلع فارشالا نورخآ ىلوت امنيب ؛ةيراجتلا مهتايلاعف نأ ءاينابسا يف دوهيلا صخت يتلا ةريثكلا تاعيرشتلا نم ودبي نكلو .يعارزلا مهطاشن ةيمهأ ردقب ةمهم تناك اولموعو مهيلع َقِّيَض دقف 8156 (612 - ىلع دويقلا عضوب أدتبا يذلا لوألا يطوقلا كلملا ؛نيخرؤملا نم ديدعلا رظنب اهيف مكح يتلا ةبقحلا قبست دوهع ىلإ ةقيقحلا يف عجري رمألا اذه نكلو . دوهيلا هاة هاركإ ىلع )م . ””ايحيسم ًادبع يرتشي نأ يدوهي يأ ىلع تمّرحو دّيأ امك ؛نيبقاعتملا طوقلا كولم لبق نم هقيبطت ديعأو ءًايراس عيرشتلا اذه لظ دقلو .يطوقلا دهعلا ةياهن ىلإ ةسينكلا سلجم لبق نم ْزّْزعو 1 .8 المعاع 1" 1 "طمس مودم 1 18

نم حبصأ اذهلو كلملا دهع يفو .ةريبكلا عرازملا اوكلتمي نأ وأ ؛مهيضارأ اوعرزي نأ مهيلع بعصلا عرازملا يلوت نعو ؛ةلودلا فئاظو لك نع دوهيلا دعبأ )م ةينيدلا لطعلاو داحآلا مايأ مهلوقح يف اولمعي نأ مهديبع ىلعو مهيلع مّرُحَو .ةريبكلا: يف اهتياغ تلصو دوهيلل يداصتقالا طاشنلا ىلع قييضتلا ةورذ نكلو ةردقلا لش ىلإ فدهت هتاعيرشت تناك دقف اوربجأ طقف كلذل .ةشيعملا ىلع لوصحلا يف مهتيلباق نم دحلاو نأو قبس تاكلتمم ةيأو فلتخم ىلع ةراجتلا ةلوازم نم اوعنم مهنأ © . وأ ناك هنأ ًادج لمتحملا نم نكلو .ةراجتلا عاونأ نم عون يأ ةسرامم نم دوهيلا عنُم اذامل » مهرمأتل ناك امبرو .ةيداصتقالا ةيحانلا نم مهريغل مهلالغتساو ءمهسفنأ ىلع مهقالغناو دوهيلا عاطتسا دقو .مهل ةيداعملا نيناوقلا ضعب عيرشت ىلع ريبك رثأ ًاضيأ يسايسلا عم مهنكل يف ةلاغو ءايقيرفا لامش ىلإ ءاجتلالا ىلإ مهنم ديدعلا عفد امم دقو لمعلل دالبلا جراخ نم دوهي عم رمآتلاب ماهتالا ىلإ اكيخأ كلملا دهع يف دوهيلا ضرعت ةلدأ رفاوتت ال نكلو ءاحيحص ماهتالا اذه نوكي دقو نيرشت نيخرؤملا ضعب ىريو .ةرم لوأل رربي ىتح كلملا لبق نم عارتخا وأ لايخ- ضحم الإ وه ام ماهتالا اذه نأ 1 1" آطأل., مم تالق, هر. هانم آطأل. م 8 19

ةقيقح اهدعيو لامش نم مه دالبلا جراخ نم رمآتلاب نيدوصقملا دوهيلا نأ مهضعب دقتعا لب نواعت ببسب امبر كلذ نم دعبأ ىلإ نورخآ بهذ امك . ””تاذلاب ربربلا نمو .ايقيرفا لجأ نم نورمآتي اوناك دوهيلا نأب اوركذف ‏ حتفلا نمز نيملسملا عم دعب اميف دوهيلا نأل قطانملا يف ةزكرم مهتاحوتف تناكو ءاينابسا نع نيديعب اوناك تقولا كلذ يف برعلا .ناوريقلل ةرواجملا قييضتلاو دارفأ نم ديدعلاو ديبعلا اهلظ يف شيعي ناك يتلا ةسيعتلا فورظلاو .دوهيلاب قحل يذلا نايصعلا ةلاح نأ كلذ ىلإ فاضي .هرايهناو عمتجملا ككفت ىلإ تدأ وأ ةلاح ىلإ اهتلصوأو ةئسب اينايسال يمالسإلا يبرعلا حتفلا لبق ثدح دقلو .ففعضلاو يدرتلا نم اهل ىثئري فعضلا ةلاح يف داز امم .نييبرغلا طوقلا ةلود ىلع ءاضقلا رمأ لهسو :طوقلا ةملك قرفتو ةشطيغ كلم لا رصع نأ لواح يذلا سانلا فاصنإ ىلإ لامف ءاكيخأ هوبأ هكرت يذلا ءيسلا ريثأتلا نم ففخيو رومألا حلصي ءالبنلا ههركف ءدوهيلا نع دويقلا عفري نأ همايأ رخآ يف بحأو .مهلمش قرفو تعاطتساو ؛هلهأ هيلع رمآتو ةنوكرط ىلع ًامكاح ]" نةمقادنعل وسم اطق مطقال, هم. هانا. م 119. امتع هم. كأي رص 5.30 20