زمن التعب المُزمن

زمن التّعب المُزمن

الكتاب: زمن التّعب المُزمن (خسوف المؤلف: ياسين الغُماري النّاشر: دار الدّراويش للنّشر والتّرجمة- كاوفبويرن - جمهورية ألمانيا الاتحادية Darawesch Verlag اﻟـﺪّراوﻳـﺶ ﻟﻠﻨـﺸـﺮ واﻟـﺘّﺮﺟـﻤﺔ AL-DARAWESH FOR PUBLISHING & TRANSLATING W W W . D A R A W E S H . C O M ٠١٥العدد: ٣الطبعة الأولى: يوليو سم.4 ×١ص؛ الكتب والدّراسات التي تصدرها الدّار إنما تعبّر بالضرورة عن آراء ووجهات نظر واجتهادات أصحابها، ولا تمت لرأي الدّار بأي صلة. ٣تم الإيداع فى المكتبة العامة في كاوفبويرن ألمانيا : بواسطة ) (ردمك) الورقي ISBN( تصميم الغلاف والإشراف الفنّي: بدر السويطي الصفّ الضوئي والإخراج الداخلي: محمود عنتر فرز الألوان والتنفيذ الطباعي: دار الدراويش للنشر و الترجمة المدير العام: بدر السّويطي للتواصل: الدّراويش للنّشر والتّرجمة daraldarawesh@gmail.com 87600 ص.ب ، 00491627040179 هاتف - كاوفبويرن - جمهورية ألمانيا الاتحادية.١٣ شارع لايناور هانغ رقم كافة حقوق النّشر، الطبع والاقتباس محفوظة، عدا حالات المراجعة والتّقديم والبحث والاقتباس العادية ذكرًا للمصدر؛ فإنه يحظر إعادة إصدار، نسخ، تصوير، ترجمة أو اختزان -ورقيًا أو إلكترونيًا- أي جزء من هذا الكتاب، بأي شكل أو وسيلة مهما كان نوعها في نطاق استعادة المعلومات -سواء كانت تصويرية، إلكترونية أو ميكانيكية بما فيها التّسجيل الفوتوغرافي أو التّسجيل على أشرطة أو أقراص مقروءة وغيرها-، دونما الحصول على تصريح خطي مسبق من النّاشر والإشارة إلى المصدر. وأي اقتباس أو تقليد أو إعادة طبع -دون موافقة كتابية- يعرّض صاحبه للمساءلة القانونية.

ياسين الغُماري زمن التّعب المُزمن جمهورية ألمانيا الإتحادية -كاوفبويرن Kaufbeuren – Germany 2023 اﻟـﺪّراوﻳـﺶ ﻟﻠﻨـﺸـﺮ واﻟـﺘّﺮﺟـﻤﺔ AL-DARAWESH FOR PUBLISHING & TRANSLATING W W W . D A R A W E S H . C O M

زمن التّعب المُزمن 5 يا من تدخل إلى هُنا، تخلِّ عن كلّ أمل دانتي الجميع يُفكّر في تغيير العالم، لكن لا أحد يُفكّر في تغيير نفسه تول إن القيم الاقتصاد إنشاء بنك وتشييد مصنع، بل هو قبل ذلك تشييد إنسان وتعبئة الطاقات الاجتماعية في مروع تحركه إرادة حضارية مالك بن نبي

زمن التّعب المُزمن 7 نحنُ نشنُّ حربًا ضدّ الطَّبيعة إذا انتصرنا فيها فقد نخ هوبرت ريفز )1( (مدام" مرام"بقي" هالة"كُنتُ تحت رِئاس " خالد"بقيادة المس" ميرا"س الّذي كان " إدريس"بقيادة المسيو " فاضل"الّذي كان تحت زَاعَاامَاة المسيو ، ولائحة الس"نجيب"بقيادة الل" س"�تح مدرج س في ه ع جوارب بيج أو كاكيّة. فضلً عن تخيرّ شكل ولون القمصان ورباط الرقبة بشكلٍ يومي. البنطال مُوازٍ تمامًا للكعب. البارفان من علمة تجارية راقية ورائحته تفوح من مسافة كيلومر واحد إذا كان ذلك مُكنًا. الذقن أملس ما في ذلك شكّ. تصفيفة الشعر نيّقة مثل نجم سينما تيّاهًا بحُسنه. وفي تمام س

زمن التّعب المُزمن 8 الفاخ رغبتهم أصرف س الصعوبة، قد أعياني. يُقدّر البنك، بالبنك الرائد في ش تون يتألّ في جول" نجي"اصطحبن حلزونيّة وقحة، فيها سُ حتّ ع الّذي يُس العُملء من غير ش إلى إج فيكفل تس الّذي يت" نجي"والتنبي العملء والقيام بالعديد من المهام الّتي يمتدّ ذكرها إلى شهور. وبيد ذلك، كان لديه وافر الوقت ليُهدره بالهذر حول كل وظيفة من وظائفهم. مسح طقم

زمن التّعب المُزمن 9 "هالة"وفارقن . كان كلّ ش"م"و التَاجْوِيز " نجيب"أصبح لأي مُوظّ الّتي كان" هالة"البن كانت طيّبة عى الأقلّ. لكنّه من الإنس فتتلمح مُزيّفة. أفعى بل س " مرام"ما كان من أمر سُ جعله تكشّ وطوّحت بهما " عزاك وخ"علق خارج البيت. شملني شعوري بأنيّ أفقد طاقتي دون أي مدلول. لم أكن أعرف موقعي في ه أحلمي وما كنتُ أدري أنّ واقعه س والجلوس مُستس كُنتُ مثل البورتريه الّذي يُزيّنون به البنك. يأتي العُملء ويطرحون أسئلة أ س" مُوظّف لقطة، من أين أتيتم به؟ ما أوس "عنّي تنتهي ب

زمن التّعب المُزمن 10 أن غ لم يك أُب أحد يدسّ إكراميّة نيابة عنّي. لإِنْب وتَاقديرا بإِجَاادَاة أكبر فحس مُطَااوَاع موضعً تحكي لي عن العميلة الثريّة الّتي تُرك " هالة"ذلك ش عش يُغدق عليها. إنّه يبيع نفسه. هل رأيتَا رجلً يبيع نفسه نظير المال ؟ رجل موم القاضي الّذي جاء لس ويش أنذرت حياتها كلّها لبناء فيلّ من خمس طلّقها زوجها وجلب عشيقته لتُطلق مؤخّرتها فيه. لقد أُعفى من هاجس

زمن التّعب المُزمن 11 اللوكال واكراء الشقق بالساعات إلى دورة المي" م"كفت لُتس أحد العُملء واسرعت الأنظار نحوي دون أن يكون لي يد في الموضوع. فارقت غريمها السّ " سلمان"بعضو. تعاطيها الس إلى مكتب المدينة. خائبة ومُتلطة بالضجر والاستياء " هالة"تتأفّف "لماذا لا تستقيل من هذا البنك السفسوف؟" "لا أستطيع" "حاول أن تفرض نفسك" "بذلت كل ما بوسعي" "اسعى أكثر" "أما قُلت لكِ أنّ وُجودي غير مُرحّب به " "لا عليك" "لابُدّ لي أن أتلهّى بشيء ما. بأي شيء " "كُن وقحًا " "ليس من شيْمي"

زمن التّعب المُزمن 12 "إنّ المبادئ تغيرّت، وما فتئت تنتسب إلى المدينة الفاضلة " كنغمة ساكسفون ذاوية أحسّ بأقدامي تنزل بي الأوحال والإنسحاق. ليتن أطف . تس"ميرا"أجدني في مكتب لم أُطلقها. الوجه الش الفس سواد القلب. شيء مُقزّز يمتلئ نقمة من دواخل لا يُمكن فهمها. "ما الأمر؟" "لا شيء أفعله" "كلّنا في ضغط" وتصمت. بالاعتن" نجي"عاه بوعدها. شهرت مرطًا عى تحرّكاتي، وكلّما تحرّكت قصّت بواعثي، حتّى صارت مُفكّكة. كُنتُ أصيح غُبنًا من أجل الحُريّة. الواقع أنّني علمتُ من المُتعجرفة ذراع في عطبي. أحاطتني بمعرفة ملتبس" مرام"أنّ ل " هال" قاحلة دون مُكاش م

زمن التّعب المُزمن 13 إنّني أختصّ عنهم بقدر من اللمُبالاة، وهمّ يتكفّلون بقتل القسط الآخر ولعّني بعد قتلهم لن أُكلّف نفسي عناء الاعتناء بهندامي، ولا التقصيّ عن أوه الهائمة تطفو " ميرا"المج وأمدّني لاهبًا بورقة " إدريس"عى حدّتها. ترامقنا في كآبة ش . لم يروق4ذات حج رأسه الصّلعاء والمُحنّطة. يلتصق بمُكر واحتقار ويقول هازئًا يش "يا للعار، ليس مُستقيما "فعل شيء. وكانت يا للعار تعبث بكرامتي وبمثابة أسفلي. ه وغُبني أُعيد ملجومًا نس خيوط من الدخّان القَالِق تغمرني. تعلو كآبتي مُدمدمة كالأتراح الريرة. أغ مُلتهبًا كالبركان عن وجهي. يا لها من مهمّة ش الإساءة بالإساءة في حينها. لا يكفي أن تكون مُتعلماً ومُثقّفًا، بل أن تكون موظّفًا من صرُاخ وصواعق. ليس لي من أحد ما يردّ الضربات عنّي.

زمن التّعب المُزمن 14 عش المق بالمس أيً التنمية المستدامة ولا حتّى مُتعهّدًا بتبنّي سلوك مسؤول اجتماعيًا. لا وجود لتقارير عامّة منش بتصريات حول مُارس الغس مَاس و ش يمدُّ صورة معيبة يس المس المستثمرين الخارجي بشأن قيمة الركة وتحقيق أهداف الربح. حماي عُظمى. م في المقام الأوّل إلى وَااقِع أنّ تَالَاوَان المناخ يُقيمهم في بؤرة المُبَاالاة. تبدّل المناخ يَان يرك نتوءات ومقرفة عليهم اليوم بامتداده.

زمن التّعب المُزمن 15 ذابلة ومنثورة عى كومة الأوراق" ميرا"قالت "كم ستبقى بيننا؟" "ثلثة أشهر" تفحّ كأفعى وقسمات وجهها كومة من الاضطهادات البغيضة "عماّ تفعله " نجيب"ولا كلمة أمام الرئيس" "لأي شيء؟" "سيغضب منكَا وربّما يرفدك " "ولكنّني لا أقوم بفعل غير قانوني" "قول الحقيقة غير قانوني" "وبحثي؟" "اعمل في صمت "كان التعب يمتدّ إليها من باكرة ساعات النّهار. اعتقدتُ أنّا كانت ستُخبرني رجراجة بكل شيء، لكنّها كانت مستاءة م يس مه عويص النّ والوج

زمن التّعب المُزمن 16 والماديّة الغائرة. تس تُك أوج وأذرع بريّ من مكاني مُتلمّسً لأتب ش أودُّ بعث مروعًا مصرفيًّا بتلك النقود الهزيلة التّي عندي. وفقً الش الإيص منش يُؤمن فاصلة س بالضب رُؤيتهم واس الاس أش الاكتناز القهري.

زمن التّعب المُزمن 17 الورق أوّل مادّة تستهلكها الخدمات المصرفيّة بعد أعراض النَااس. إنّه يُعدّ كَابِدًا اقتصاديًا هامًا وجانبًا بيئيًّا حسّاسً ونق الماس . كانت تهُدر كل علب الأوراق. تملّكني الحُزن ذلك أنّ كل "هالة"تفهمه الأوراق الّت بحثي في شأن الاقتصاد وصَاوْن البيئة. "هذا العمل له تبعات معيبة "قُلت. تردّ حادّة الطّباع "فل شيء يهمّني " "حسبتُ أنّكِ تختلفي عنهم " تجُيب بنزق: "هذا ليس بيتي كي أصونه" "لكنّه المكان الّذي تسرزقي منه" تقول في طيش وخُطواتها سمجة: "راتبي لا يكفيني حتّى ناية الأسبوع الأوّل من كل شهر " أضحك بصُورة غَاامِضة. إنّ التفكير المُستمرّ لن يصل بي إلى أي مكان آخر. بالمال لإك" هالة"م

زمن التّعب المُزمن 18 رأسي يمتل أنّني فارقتُ قس الرئي م أصبح من بي المش الغامضة ليلً. يدها النحيلة والشاحبة مشوّة في فُتحات معطفها. نجوب الأحي الأخدود الأس من الذكريات المُرّدة وبهلوان مُقنّع بالشجارات الرهة للموت. أحسُّ أنّن دعوتها؟ أصطرع طيف الفُصام وأطرد هيمنته. يخفق لسانا كجناح طائر: "أين وصلت في بحثكَا؟ " "وصلت إلى طريق مسدود" "بما تُريد" نجيب"ألم يُوصلك الرئيس " "كل" "؟" ميرا"ماذا عن "