سنن الترمذي

13 سننالترمذي [42] وَفِِ البَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، وَرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو، وَعُمَيرٍْ مَوْلََ آبِِ اللَّحْمِ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُوُ مِنْ ىَذَا الوَجْوِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يََْيََ بْنِ سَلِيمِ وَقَدْ رَخَّصَ فِيوِ ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ لاِبْنِ السَّبِيلِ فِِ أَكْلِ الثّْمَارِ، وَكَرِىَوُ ب َ عْضُهُمْ إِلاَّ بِالثَّمَنِ. ىذا الحديث حسن لو شواىده، وىذا الإسناد فيو محمد بن عبد الملك وىو صدوق، ويحيى بن سليم وىو صدوق سيئ الحفظ. 9444.(ضعٍف) حَدَّث َنَا أَبُو عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِِ جُب َيرٍْ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: كُنْتُ أَرْمِي نََْلَ الأَنْصَارِ، فَأَخَذُونِِ، فَذَىَبُوا بِِ إِلََ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، ف َقَالَ: يَا رَافِعُ، لََِ ت َرْمِي نََْلَهُمْ، قَالَ: ق ُلْ تُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الجُوعُ، قَالَ: لاَ ت َرْمِ، وَكُلْ مَا وَقَعَ أَشْب َعَكَ اللَّوُ وَأَرْوَاكَ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ. فيو صالح بن أبي جبير وىو مقبول، ووالده مقبول. 9441.(حسٍ) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ جَدّْهِ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ؟ ف َقَالَ: مَنْ أَصَابَ مِنْوُ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَي ْرَ مُتَّخِذٍ خُب ْنَةً فَلاَ شَيْءَ عَلَيْوِ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

14 سننالترمذي [42] فيو ابن عجلان وىو صدوق، وعمرو بن شعيب صدوق ووالده صدوق. 44 - ا َ ٍ ْ ن ُّ ٍِ انث َ ًِ ع ْ ه َّ فًِ انن َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 9411.(صحٍح) حَدَّث َنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الب َغْدَادِيُّ، قَالَ: أَخْب َرَنَا عَبَّادُ بْنُ العَوَّامِ، قَالَ: أَخْب َرَنِِ سُفْيَانُ بْنُ حُسَينٍْ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُب َيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ن َهَى عَ نِ الْمُحَاق َلَةِ، وَالدُزَاب َنَةِ، وَالدُخَاب َرَةِ، وَالث ُّن ْيَا، إِلاَّ أَنْ ت ُعْلَمَ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ, غَرِيبٌ مِنْ ىَذَا الوَجْوِ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُب َيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ. رواه البخاري برقم:2381، ومسلم برقم:1536. 42 - َ ت ُ ه َ فٍِ ْ ى َ ت ْ س َ ى ٌ َّ ت َ اوِ ح َ ع َّ عِ انط ْ ٍ َ حِ ت َ اهٍِ َ ش َ فًِ ك َ اء َ ا ج َ ي ُ اب 9419.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا حََّْادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ اب ْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْوُ حَتََّّ يَسْت َوْفِيَوُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ مِث ْلَوُ. وَفِِ البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَ لَى ىَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَىْلِ العِلْمِ كَرِىُوا ب َيْعَ الطَّعَامِ حَتََّّ ي َقْبِضَوُ الْمُشْتََِي، وَقَدْ رَخَّصَ ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ فِيمَنْ اب ْتَاعَ شَيْئًا مَِِّا لاَ

15 سننالترمذي [42] يُكَالُ وَلاَ يُوزَنُ مَِِّا لاَ ي ُؤْكَلُ وَلاَ يُشْرَبُ، أَنْ يَبِيعَوُ ق َبْلَ أَنْ يَسْت َوْفِيَوُ، وَإِنَََّّا التَّشْدِيدُ عِنْدَ أَىْلِ العِلْمِ فِِ الطَّعَامِ، وَىُوَ ق َوْلُ أَحَْْدَ، وَإِسْحَاقَ. رواه البخاري برقم:2132، ومسلم برقم:1525. 42 - عِ أَخٍِهِ ْ ٍ َ ى ت َ ه َ عِ ع ْ ٍ َ ٍِ انث َ ًِ ع ْ ه َّ فًِ انن َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 9414.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ: لاَ يَبِيعُ ب َعْضُكُمْ عَلَى ب َيْعِ ب َعْضٍ، وَلاَ يََْطُبُ ب َعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ ب َعْضٍ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَ ةَ، وَسَُْرَةَ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ قَالَ: لاَ يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيوِ وَمَعْنََّ الب َيْعِ فِِ ىَذَا الحَدِيثِ عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَ لَيْوِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ب َعْضِ أَىْلِ العِلْمِ: ىُوَ السَّوْمُ. رواه البخاري برقم:2139، ومسلم برقم:1412. 44 - َ نِك َ ر ْ ٍ َ ًِ ع ْ ه َّ انن َ شِ و ْ ً َ عِ الخ ْ ٍ َ فًِ ت َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 9414.(ضعٍف) حَدَّث َنَا حَُْيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّث َنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَِْعْتُ لَيْثًا يََُدّْثُ، عَنْ يََْيََ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِِ طَلْحَةَ أَنَّوُ قَالَ: يَا نَبَِِّ اللهِ، إِنِّْ اشْت َرَيْتُ خََْرًا لأَي ْتَامٍ فِِ حِجْرِي، قَالَ: أَىْرِقِ الخَمْرَ، وَاكْسِرِ الدّْنَانَ.

16 سننالترمذي [42] وَفِِ البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسٍ. حَدِيثُ أَبِِ طَلْحَةَ، رَوَى الث َّوْرِيُّ ىَذَا الحَدِيثَ، عَنِ السُّدّْيّْ، عَنْ يََْيََ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ وَىَذَا أَصَ حُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ. فيو الليث وىو ابن أبي سليم وىو ضعيف، وحميد بن مسعدة صدوق. 41 - ً لّ َ خ ُ ش ْ ً َ الخ َ ز َ خ َّ ت ُ ٌ ْ ًِ أٌَ ْ ه َّ انن ُ اب َ ت 9412.(صحٍح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا يََْيََ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ، عَنِ السُّدّْيّْ، عَنْ يََْيََ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سُئِلَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَي ُتَّخَذُ الخَمْرُ خَلاِّ؟ قَالَ: لاَ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 1983، وىذا الإسناد فيو السدي وىو إسما عيل بن عبدالرحمن وىو صدوق يهم. 9414.(صحٍح) حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ، قَالَ: سَِْعْتُ أَبَا عَاصِمٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فِِ الخَمْرِ عَشَرَةً: عَاصِرَ ىَا، وَمُعْتَصِرَىَا، وَشَارِب َهَا، وَحَامِلَهَا، وَالدَحْمُولَةُ إِلَيْوِ، وَسَاقِي َهَا، وَبَائِعَهَا، وَآكِلَ ثَََنِهَا، وَالدُشْتََِي لذََا، وَالدُشْت َرَاةُ لَوُ.

17 سننالترمذي [42] ىَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ نََْوُ ىَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ. ىذا الحديث صحيح بشواىده، أما ىذا الإسناد فيو شبيب بن بشر وىو صدوق يخطئ. 21 - ابِ َ ت ْ س َ ٌِ الأ ْ شِ إِر ْ ٍ َ اشًِ تِغ َ ى َ ً ْ بِ ان َ تِلّ ْ فًِ اح َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 9412.(ضعٍف) حَدَّث َنَا أَبُو سَلَمَةَ يََْيََ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ ق َتَادَةَ، عَنِ الحَسَنِ، عَنْ سَُْرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ، فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِب ُهَا ف َلْيَسْتَأْذِنْوُ، فَإِنْ أَذِنَ لَوُ ف َلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ، وَإِنْ لََْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ ف َلْيُصَوّْتْ ثَلاَثًا، فَإِنْ أَجَابَوُ أَحَدٌ ف َلْيَسْتَأْذِنْ وُ، فَإِنْ لََْ يَُِبْوُ أَحَدٌ ف َلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ، وَلاَ يََْ مِلْ. وَفِِ البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَأَبِِ سَعِيدٍ. حَدِيثُ سَُْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنْدَ ب َعْضِ أَىْلِ العِلْمِ، وَبِوِ ي َقُولُ أَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِِّْ: سََْاعُ الحَسَنِ مِنْ سَُْرَةَ صَحِيحٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ ب َعْضُ أَىْلِ الحَدِيثِ فِِ رِوَايَةِ الحَسَنِ عَنْ سَُْرَةَ، وَقَالُوا: إِنَََّّا يََُدّْثُ عَنْ صَحِيفَةِ سَُْرَةَ. فيو أبو سلمة يحيى بن خلف وىو صدوق، وفيو عنعنة الحسن، وسعيد ىو ابن أبي عروبة ثقة اختلط وكان يدلس.

18 سننالترمذي [42] 29 - ا َ ي ُ اب َ تاوِ َ ن ْ ص َ الأ َ حِ و َ ت ْ ٍ َ ً ْ ىدِ ان ُ ه ُ عِ ج ْ ٍ َ فًِ ت َ اء َ ج 9412.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِِ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِِ رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّوُ سَِْعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ عَامَ الفَتْحِ وَىُوَ بَِِكَّةَ ي َقُولُ: إِنَّ اللَّوَ وَرَسُولَوُ حَرَّمَ ب َيْعَ الخَمْرِ، وَالدَيْتَةِ، وَالخِنْزِيرِ، وَالأَ صْنَامِ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ، فَإِنَّوُ يُطْلَى بَِِا السُّفُنُ، وَيُدْ ىَنُ بَِِا الجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بَِِا النَّاسُ، قَالَ: لاَ ىُوَ حَرَامٌ، ثَُُّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: قَاتَلَ اللَّوُ الي َهُودَ، إِنَّ اللَّوَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَأَجَْْلُوهُ، ثَُُّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَََنَوُ. وَفِِ البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنْدَ أَىْلِ العِلْمِ. رواه البخاري برقم:2236، ومسلم برقم:1581. 24 - حِ َ ىعِ فًِ الهِث ُ ج ُّ فًِ انش َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 9414.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبُِّّْ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الوَىَّابِ الث َّقَفِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السُّوءِ العَ ائِدُ فِِ ىِبَتِوِ كَ الكَلْبِ ي َعُودُ فِِ ق َيْئِوِ.

19 سننالترمذي [42] وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ قَالَ لاَ يََِلُّ لأَحَدٍ أَنْ ي ُعْ طِيَ عَطِيَّةً ف َي َرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الوَالِدَ فِيمَا ي ُعْطِي وَلَدَهُ. رواه البخاري برقم:2589، ومسلم برقم:1622. 9411.(صحٍح) حَدَّث َنَا بِذَلِكَ مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا ابْنُ أَبِِ عَدِيٍّ، عَنْ حُسَينٍْ الْمُعَلّْمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّوُ سَِْعَ طَاوُوسًا يََُدّْثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ي َرْف َعَانِ الحَدِيثَ إِلََ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ بَِِذَا الحَدِيثِ. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا الحَدِيثِ عِنْدَ ب َعْضِ أَىْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَ يْوِ وَسَلَّمَ وَغَيرِْىِمْ قَالُوا: مَنْ وَىَبَ ىِبَةً لِذِي رَحِمٍ مَُْرَمٍ ف َلَيْسَ لَوُ أَنْ ي َرْجِعَ فِيهَا، وَمَنْ وَىَبَ ىِبَةً لِغَيرِْ ذِي رَحِمٍ مَُْرَمٍ ف َلَوُ أَنْ ي َرْجِعَ فِيهَا، مَ ا لََْ ي ُثَبْ مِن ْهَا. وَىُوَ ق َوْلُ الث َّوْرِيّْ. وقَالَ الشَّ افِعِيُّ: لاَ يََِلُّ لأَحَدٍ أَنْ ي ُعْطِيَ عَطِيَّةً ف َي َرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الوَالِدَ فِيمَا ي ُعْطِي وَلَدَهُ وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بَِِدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ: لاَ يََِلُّ لأَحَدٍ أَنْ ي ُعْطِيَ عَطِيَّةً ف َي َرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الوَالِدَ فِيمَا ي ُعْطِي وَلَدَهُ. صحيح بطرق أخرى، وىذا الإسناد فيو عمرو بن شعيب وىو صدوق.

20 سننالترمذي [42] 24 - َ نِك َ حِ فًِ ر َ ص ْ خ ُّ انش َ ا و َ اٌ َ ش َ فًِ انع َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 9411.(صحٍح) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدَةُ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ن َهَى عَنِ الْمُحَاق َلَةِ، وَالدُزَاب َنَةِ، إِلاَّ أَنَّوُ قَدْ أَ ذِنَ لأَىْلِ العَرَايَا أَنْ يَبِيعُوىَا بِِِثْلِ خَرْصِهَا. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَجَابِرٍ. حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ىَكَذَا رَوَى مَُُمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ىَذَا الحَدِيثَ، وَرَوَى أَيُّوبُ، وَعُب َيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ن َهَى عَنِ الْمُحَاق َلَةِ، وَالدُزَاب َنَةِ. وَبَِِذَا الإِسْنَادِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَ نَّوُ رَخَّصَ فِِ العَرَايَا وَىَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَُُمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ. صحيح بشواىده، أما ىذا الإسناد فيو محمد بن إسحاق وىو صدوق يدلس. 9419.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ دَ اوُدَ بْنِ حُصَينٍْ، عَنْ أَبِِ سُفْيَانَ، مَوْلََ ابْنِ أَبِِ أَحَْْدَ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِِ ب َيْعِ العَرَايَا فِيمَا دُونَ خََْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ كَذَا. حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، عَنْ مَالِ كٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَينٍْ نََْوَهُ. وَرُوِيَ ىَذَا الحَدِيثُ، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِِ ب َيْعِ العَرَايَا فِِ خََْسَةِ أَوْسُقٍ، أَوْ فِيمَا دُونَ خََْسَةِ أَوْسُقٍ.

21 سننالترمذي [42] رواه البخاري برقم2190، ومسلم برقم:1541. 9414.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا حََّْادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِِ ب َيْعِ العَرَايَا بَِِرْصِهَا. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَحَدِيثُ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَلَيْوِ عِنْدَ ب َعْضِ أَىْلِ العِلْمِ مِن ْهُمْ: الشَّافِعِيُّ، وَأَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. وَقَالُوا: إِنَّ العَرَايَا مُسْتَث ْنَاةٌ مِنْ جُْْلَةِ ن َهْيِ النَّبِِّْ صَ لَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ إِذْ ن َهَى عَنِ الْمُحَاق َلَةِ، وَالدُزَاب َنَةِ، وَاحْتَجُّوا بَِِدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَحَدِيثِ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَقَالُوا: لَوُ أَنْ يَشْتََِيَ مَا دُونَ خََْسَةِ أَوْسُقٍ وَمَعْنََّ ىَذَا عِنْدَ ب َعْضِ أَىْلِ العِلْ مِ: أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَرَادَ الت َّوْسِعَةَ عَلَيْهِمْ فِِ ىَذَا لأَن َّهُمْ شَكَوْا إِلَيْوِ، وَقَالُوا: لاَ نَِْدُ مَا نَشْتََِي مِنَ الثَّمَرِ إِلاَّ بِالتَّمْرِ، ف َرَخَّصَ لذَُمْ فِيمَا دُ ونَ خََْسَةِ أَوْسُقٍ أَنْ يَشْ ت َرُوىَا ف َيَأْكُلُوىَا رُطَبًا. رواه البخاري برقم:2173، ومسلم برقم:1539. 22 - ُ ه ْ يِن اب َ ت 9414.(صحٍح) حَدَّث َنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الحُلْوَانُِِّ الخَلاَّلُ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا بُشَي ْرُ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلََ بَنِِ حَارِثَةَ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِِ حَثْمَةَ، حَدَّثَا هُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ن َهَى عَنْ ب َيْعِ الْمُزَاب َنَةِ

22 سننالترمذي [42] الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، إِلاَّ لأَصْحَابِ العَرَايَا، فَإِنَّوُ قَدْ أَذِنَ لذَُمْ، وَعَنْ ب َيْعِ العِنَبِ بِالزَّبِيبِ، وَعَنْ كُلّْ ثَََرٍ بَِِرْصِوِ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ ىَذَا الوَجْوِ. رواه البخاري برقم:2384، ومسلم برقم:1540. تعليق/ عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي 21 ذو القعدة 1439ه 3 /8 /8108 م

سٍُ انتريذي للإمام الحافظ أبي عيسى محمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك، الترمذي (المتوفى: 279ىـ حكم على أحاديثو وآثاره وعلق عليو عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي

2 سننالترمذي [43] 98 - ىعِ ُ ٍ ُ شِ فًِ انث ْ ج َّ حِ انُ َ اهٍِ َ ز َ فًِ ك َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 4637.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، وَأَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ= حَدَّث َنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّىْرِيّْ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، قَالَ= قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ= وَقَالَ ق ُت َيْبَةُ= ي َب ْلُغُ بِوِ النَّبَِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ= لاَ ت َنَاجَشُوا. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسٍ. حَدِيثُ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنْدَ أَىْلِ العِلْمِ كَرِىُوا النَّجْشَ. وَالنَّجْشُ= أَنْ يَأْتَِِ الرَّجُلُ ا لَّذِي ي َفْصِلُ السّْلْعَةَ إِلََ صَاحِبِ السّْلْعَةِ ف َيَسْتَامُ بِأَكْث َرَ لشَِّا تَسْوَى، وَذَلِكَ عِنْدَمَا يََْضُرُهُ الْمُشْتََِي يُرِيدُ أَنْ ي َغْت َرَّ الْمُشْتََِي بِوِ، وَلَيْسَ مِنْ رَأْيِوِ الشّْرَاءُ إِنَََّّا يُرِيدُ أَنْ يََْدَعَ الْمُشْتََِيَ بَِِا يَسْتَامُ. وَىَذَا ضَرْبٌ مِنَ الخَدِيعَةِ. قَالَ الشَّافِعِيُّ= وَإِنْ لصََشَ رَجَلٌ، فَالنَّاجِشُ آثٌِِ فِيمَا يَصْنَعُ، وَالب َيْعُ جَائِزٌ، لأَنَّ البَائِعَ غَي ْرُ النَّاجِشِ. رواه البخاري برقم:2140، ومسلم برقم:1413. 99 - ْ ج ُّ فًِ انز َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ تٌِ ْ س َ اٌِ فًِ انى َ ح 4638.(حسٍ) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، وَلزَْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ= حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَِِاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ ق َيْسٍ، قَالَ= جَلَبْتُ أَنَا وَلسَْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ ب َزِّا مِنْ ىَجَرَ،

3 سننالترمذي [43] فَجَاءَنَاالنَّبُِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ، وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأُجْرَةِ، ف َقَالَ النَّبُِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ لِلْوَزَّانِ= زِنْ وَأَرْجِحْ. وَفِِ البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ. حَدِيثُ سُوَ يْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَىْلُ العِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الرُّجْحَانَ فِِ الوَزْنِ. وَرَوَى شُعْبَةُ ىَذَا الحَدِيثَ، عَنْ سَِِاكٍ، ف َقَالَ= عَنْ أَبِِ صَفْوَانَ وَذَكَرَ الحَدِيثَ. فيو سماك وىو صدوق إلا في عكرمة فإن روايتو فيها اضطراب. 9: - َ ي ُ اب َ تقِ تِهِ ْ ف ِّ انز َ سِزِ و ْ ؼ ُ ً ْ ارِ ان َ ظ ْ فًِ إَِ َ اء َ ا ج 4639.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ= حَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ ق َيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِِ صَالِحِ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ قَالَ= قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ= مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ وَضَعَ لَوُ، أَظَلَّوُ اللَّوُ ي َوْمَ القِيَامَةِ تََْتَ ظِلّْ عَرْشِوِ ي َوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّوُ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ اليَسَرِ، وَأَبِِ ق َتَادَةَ، وَحُذَي ْفَةَ، وَابْ نِ مَسْعُودٍ، وَعُبَادَةَ، وَجَابِرٍ. حَدِيثُ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ ىَذَا الوَجْوِ.

4 سننالترمذي [43] 463:.(صحٍح) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، قَالَ= حَدَّث َنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِِ مَسْعُودٍ قَالَ= قَالَ رَسُ ولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ= حُوسِبَ رَجُلٌ لشَِّنْ كَانَ ق َب ْلَكُمْ، ف َلَمْ يُوجَدْ لَوُ مِنَ الخَيِْْ شَيْءٌ إِلاَّ أَنَّوُ كَانَ رَجُلاً مُوسِرًا، وَكَانَ يََُالِطُ النَّاسَ، وَكَانَ يَأْمُرُ غِلْمَانَوُ أَنْ ي َتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُعْسِ رِ، ف َقَالَ اللَّوُ عَزَّ وَجَلَّ= لضَْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْوُ، تَََاوَزُوا عَنْوُ . ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو اليَسَرِ، كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو. رواه مسلم برقم:1561. 9; - ى ْ ه ُ ظ ُ ه َّ أََ ِّ ًُِ َ مِ انغ ْ ط َ فًِ ي َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 463;.(صحٍح) حَدَّث َنَا لزَُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ= حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ= حَدَّث َنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِِ الزّْنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، عَنِ النَّبِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ= مَطْلُ الغَنِِّْ ظُلْمٌ، وَإِ ذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُ مْ عَلَى مَلِيٍّ ف َلْيَتْبَعْ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَالشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الث َّقَفِيّْ. رواه البخاري برقم:2287، ومسلم برقم:1564.

5 سننالترمذي [43] 463<.(صحٍح) حَدَّث َنَا إِب ْرَاىِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الذَرَوِيُّ، قَالَ= حَدَّث َنَا ىُشَيْمٌ، قَالَ= حَدَّث َنَا يُونُسُ بْنُ عُب َيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ= مَطْلُ الغَنِِّْ ظُلْمٌ، وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَات ْب َعْوُ، وَلاَ تَبِعْ ب َي ْعَت َيِْْ فِِ ب َي ْعَةٍ. صحيح بطرق أخرى ، أما ىذا الإسناد فيو إبراىيم بن عبد الله وىو صدوق، ويونس بن عبيد لم يسمع من نافع. 9< - جِ َ ذ َ ات َ ُ ُ الد َ حِ و َ س َ ي َ لا ُ ً ْ فًِ ان َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 4643.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيْ بٍ، وَلزَْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ= حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِِ الزّْنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ قَالَ= ن َهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ عَنْ ب َيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالدُلاَمَسَةِ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ، وَابْنِ عُمَرَ. حَدِيثُ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنََ ىَذَا الحَدِيثِ= أَنْ ي َقُولَ إِذَا ن َبَذْتُ إِلَيْكَ الشَّيْءَ ف َقَدْ وَجَبَ الب َيْعُ ب َيْنِِ وَب َي ْنَكَ. وَالدُلاَمَسَةُ= أَنْ ي َقُولَ إِذَا لَمَسْتَ الشَّيْءَ ف َقَدْ وَجَبَ الب َيْعُ، وَإِنْ كَانَ لاَ ي َرَى مِنْوُ شَيْئًا مِثْلَ مَا يَكُونُ فِِ الجِرَابِ، أَوْ غَيِْْ ذَلِكَ، وَإِنَََّّا كَانَ ىَذَا مِنْ ب ُيُوعِ أَىْلِ الجَاىِلِيَّةِ ف َن َهَى عَنْ ذَلِكَ. رواه البخاري برقم:2146، ومسلم برقم:1511.

6 سننالترمذي [43] :3 - َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ تزِ ْ ً َّ انت َ اوِ و َ ؼ َّ فِ فًِ انط َ ه َّ فًِ انس 4644.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ= حَدَّث َنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِِ لصَِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيٍْ، عَنْ أَبِِ الْمِن ْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ= قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال لَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَىُمْ يُسْلِفُونَ فِِ التَّمْرِ، ف َقَالَ= مَنْ أَسْلَفَ ف َلْيُسْلِفْ فِِ كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلََ أَجَلٍ مَعْلُومٍ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ أَبِِ أَوْفََ، وَعَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ أَب ْزَى. حَدِيثُ ا بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنْدَ أَىْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَغَيِْْىِمْ= أَجَازُوا السَّلَفَ فِِ الطَّعَامِ وَالث ّْيَابِ وَغَيِْْ ذَلِكَ لشَِّا ي ُعْرَفُ حَدُّهُ وَصِفَتُوُ، وَاخْت َلَفُوا فِِ السَّلَمِ فِِ الحَي َوَانِ، ف َرَأَى ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَغَيِْْىِمُ السَّلَمَ فِِ الحَي َوَانِ جَائِزًا، وَىُوَ ق َوْلُ الشَّافِعِيّْ، وَأَحَْْدَ، وَإِسْحَاقَ، وَكَرِهَ ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَغَيِْْىِمُ السَّلَمَ فِِ الحَي َوَانِ، وَىُوَ ق َوْلُ سُفْيَانَ، وَأَىْلِ الْكُوفَةِ. أَبُو الْمِن ْهَالِ اسُِْوُ عَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ مُطْعِمٍ. رواه البخاري برقم:2239، ومسلم برقم:1604، وىذا الإسناد فيو عبد الله بن كثير وىو صدوق.