سنن الترمذي

7 سننالترمذي [14] وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الوَىَّابِ الث َّقَفِيُّ، وَىُشَيْمٌ، وَغَي ْرُ وَاحِدٍ ىَذَا الحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ أَبِِ قِلَبَةَ بِطُولِوِ وَىُوَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيٍْْ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَ سَلَّمَ سَلَّمَ فِِ ثَلَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ العَصْرِ، ف َقَامَ رَجُلٌ ي ُقَالُ لَوُ: الخِرْبَاقُ. وَاخْت َلَفَ أَىْلُ العِلْمِ فِِ التَّشَهُّدِ فِِ سَجْدَتََِ السَّهْوِ: ف َقَالَ ب َعْضُهُمْ: ي َتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلّْمُ. وقَالَ ب َعْضُهُمْ: لَيْسَ فِيهِمَا تَ شَهُّدٌ وَتَسْلِيمٌ وَإِذَا سَجَدَهَُُا ق َبْلَ السَّلَمِ لََْ ي َتَشَهَّدْ. وَىُوَ ق َوْلُ أَحَْْدَ، وَإِسْحَاقَ قَالاَ: إِذَا سَجَدَ سَجْدَتََِ السَّهْوِ ق َبْلَ السَّلَمِ لََْ ي َتَشَهَّدْ. وىذا الحديث شاذ بذكر التشهد، وإسناده صحيح إلا أن أشعث وىو ابن عبدالملك الحمراني تفرد في ذكر التشهد من أصحاب ابن سيرين. 679 - اُِ َ ص ْ ق ُّ اىْ َ جِ و َ اد َ ٌ ِّ فًِ اىز ُّ ل ُ ش َ ٌ ْ ِ َ فٍَِ ٌ اب َ ت 191.(حسِ) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِسمَْاعِيلُ بْنُ إِب ْرَاىِيمَ، قَالَ: حَدَّث َنَا ىِشَامٌ الدَّسْت ُوَائِيُّ، عَنْ يََْيََ بْنِ أَبِِ كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ ىِلَلٍ، قَالَ: ق ُلْتُ لأَبِِ سَعِيدٍ: أَحَدُنَا يُصَلّْي فَلَ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى؟ ف َقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ف َلَمْ يَدْرِ كَيْفَ صَلَّى ف َ لْيَسْجُدْ سَجْدَت َيِْْ وَىُوَ جَالِسٌ. وَفِِ البَابِ عَنْ عُثْمَانَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ.

8 سننالترمذي [14] حَدِيثُ أَبِِ سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ ىَذَا الحَدِيثُ عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ مِنْ غَيرِْ ىَذَا الوَجْوِ. وَرُوِيَ عَنِ النَّ بِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ قَالَ: إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِِ الوَاحِدَةِ وَالث ّْنْت َيِْْ ف َلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً، وَإِذَا شَكَّ فِِ الاِث ْنَت َيِْْ وَالثَّلَثِ ف َلْيَجْعَلْهُمَا اث ْنَت َيِْْ، وَلْيَسْجُدْ فِِ ذَلِكَ سَجْدَت َيِْْ ق َبْ لَ أَنْ يُسَلّْمَ. وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا. وقَالَ ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ: إِذَا شَكَّ فِِ صَلَتِوِ ف َلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ف َلْيُعِدْ. ىذا الحديث حسن بشواىده، أما ىذا الإسناد فيو عياض بن ىلال وىو مجهول. 197.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتَِ أَحَدَكُمْ فِِ صَلَتِوِ ف َي َلْبِسُ عَلَيْوِ، حَتََّ لاَ يَدْرِ يَ كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ ف َلْيَسْجُدْ سَجْدَت َيِْْ وَىُوَ جَالِسٌ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم:608، ومسلم برقم:389.

9 سننالترمذي [14] 191.(حسِ) حَدَّث َنَا لزَُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا لزَُمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنُ عَثْمَةَ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِب ْرَاىِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِِ لزَُمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: سمَِعْتُ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ي َقُولُ: إِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ فِِ صَلَتِوِ ف َلَمْ يَدْرِ وَاحِدَةً صَلَّى أَوْ ثِنْت َيِْْ ف َلْيَبِْْ عَلَى وَاحِدَةٍ، فَإِنْ لََْ يَدْرِ ثِنْت َيِْْ صَلَّى أَوْ ثَلَثًا ف َلْيَبِْْ عَلَى ثِنْت َيِْْ، فَإِنْ لََْ يَدْرِ ثَلَثًا صَلَّى أَوْ أَرْب َ عًا ف َلْيَبِْْ عَ لَى ثَلَثٍ، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَت َيِْْ ق َبْلَ أَنْ يُسَلّْمَ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ ىَذَا الحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ عَوْفٍ، مِنْ غَيرِْ ىَذَا الوَجْوِ. رَوَاهُ الزُّىْرِيُّ، عَنْ عُب َيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْ بَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ. حسن بشواىده، وىذا الإسناد فيو محمد بن خالد بن عثمة وىو صدوق يخطئ، ومحمد بن إسحاق صدوق يدلس وقد عنعنو.

10 سننالترمذي [14] 611 - سِ ْ ه ُّ اىظ َ ِِ ٍِِ ْ ٍ َ ت َ ع ْ م َّ فًِ اىس ُ ٌ ِّ ي َ س ُ وِ ٌ ُ ج َّ فًِ اىس َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت سِ ْ ص َ اىع َ و 199.(صحٍح) حَدَّث َنَا الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِِ تََِيمَةَ وَىُوَ السَّخْتِيَانُِِّ، عَنْ لزَُمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ اث ْنَت َيِْْ، ف َقَالَ لَوُ ذُو اليَدَيْنِ: أَقُصِرَتِ الصَّلَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ ف َقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: أَصَدَقَ ذُو اليَدَيْنِ؟ ف َقَالَ النَّاسُ: ن َعَمْ، ف َقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى اث ْنَت َيِْْ أُخْرَي َيِْْ، ثَُُّ سَلَّمَ، ثَُُّ كَب َّ رَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثَُُّ كَب َّرَ، ف َرَفَعَ، ثَُُّ سَجَدَ مِثْ لَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ. وَفِِ البَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيٍْْ، وَابْنِ عُمَرَ، وَذِي اليَدَيْنِ. وَحَدِيثُ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَاخْت َلَفَ أَىْلُ العِلْمِ فِِ ىَذَا الحَدِيثِ: ف َقَالَ ب َعْضُ أَىْلِ الكُوفَةِ: إِذَا تَكَلَّمَ فِِ الصَّلَةِ نَاسِيًا أَوْ جَاىِلً أَوْ مَا كَانَ فَإِنَّوُ يُعِيدُ الصَّلَةَ، وَاعْت َلُّوا بِأَنَّ ىَذَا الحَدِيثَ كَانَ ق َبْلَ تََْرِيِ الكَلَمِ فِِ الصَّلَةِ. وَأَمَّا الشَّافِعِيُّ ف َرَأَى ىَذَا حَدِيثًا صَحِيحًا ف َقَالَ بِوِ.

11 سننالترمذي [14] وقَالَ: ىَذَا أَصَ حُّ مِنَ الحَدِيثِ الَّذِي رُوِيَ عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فِِ الصَّائِمِ إِذَا أَكَلَ نَاسِيًا فَإِنَّوُ لاَ ي َقْضِي وَإِنَََّّا ىُوَ رِزْقٌ رَزَقَوُ اللَّوُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ وَف َرَّقَ ىَؤُلاَءِ ب َيَْْ العَمْدِ وَالنّْسْيَانِ فِِ أَكْلِ الصَّائِمِ، لحَِدِيثِ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ. وقَالَ أَحَْْدُ فِِ حَدِيثِ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ: إِنْ تَكَلَّمَ الإِمَامُ فِِ شَيْءٍ مِنْ صَلَتِوِ وَىُوَ ي َرَى أَنَّوُ قَدْ أَكْمَلَهَا ثَُُّ عَلِمَ أَنَّوُ لََْ يُكْمِلْهَا يُتِمُّ صَلَتَوُ وَمَنْ تَكَلَّمَ خَلْفَ الإِمَامِ وَىُوَ ي َعْلَمُ أَنَّ عَلَيْوِ بَقِيَّةً مِنَ الصَّلَةِ ف َعَلَيْوِ أَنْ يَسْت َقْبِلَهَا، وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الفَرَائِضَ كَانَتْ ت ُزَادُ وَت ُن ْقَصُ عَلَى عَ هْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، فَإِنَََّّا تَكَلَّمَ ذُو ال يَدَيْنِ، وَىُوَ عَلَى يَقِيٍْ مِنْ صَلَتِوِ أَن َّهَا تَََّتْ وَلَيْسَ ىَكَذَا الي َوْمَ لَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ ي َتَكَلَّمَ عَلَى مَعْنََ مَا تَكَلَّمَ ذُو اليَدَيْنِ لأَنَّ الفَرَائِضَ الي َوْمَ لاَ ي ُزَادُ فِيهَا وَلاَ ي ُن ْقَصُ، قَالَ أَحَْْدُ نََْوًا مِنْ ىَ ذَا الكَلَمِ. وقَالَ إِسْحَاقُ نََْوَ ق َوْلِ أَحَْْدَ فِِ ىَذَا البَابِ. رواه البخاري برقم:482، ومسلم برقم: 573. 616 - اهِ َ ع ِّ جِ فًِ اىْ َ لا َّ فًِ اىص َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت 311.(صحٍح) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِسمَْاعِيلُ بْنُ إِب ْرَاىِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِِ مَسْلَمَةَ، قَالَ: ق ُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ يُصَلّْي فِِ ن َعْلَيْوِ؟ قَالَ: ن َعَمْ.

12 سننالترمذي [14] وَفِِ البَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِِ، حَبِيبَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، وَأَوْسٍ الث َّقَفِيّْ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَعَطَاءٍ، رَجُلٍ مِنْ بَنِِ شَيْبَةَ. حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنْدَ أَىْلِ العِلْمِ. رواه البخاري برقم:386، ومسلم برقم: 555. 613 - سِ ْ ج َ جِ اىف َ لا َ ىخِ فًِ ص ُ ْ ُ فًِ اىق َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت 316.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، وَلزَُمَّدُ بْنُ الْمُث َنََّ، قَالاَ حَدَّث َنَا لزَُمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِِ لَي ْلَى، عَنِ الب َرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ كَانَ ي َقْنُتُ فِِ صَلَةِ الصُّبْحِ وَالدَغْرِبِ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَأَنَسٍ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَخُفَافِ بْنِ إِيَْْاءَ بْنِ رَحْضَةَ الغِفَارِيّْ. حَدِيثُ الب َرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَاخْت َلَفَ أَىْلُ العِلْمِ فِِ القُنُوتِ فِِ صَلَةِ الفَجْرِ:

13 سننالترمذي [14] ف َرَأَى ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَغَيرِْىِمْ: القُنُو تَ فِِ صَلَةِ الفَجْرِ. وَىُوَ ق َوْلُ الشَّافِعِيّْ. وقَالَ أَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ: لاَ ي ُقْنَتُ فِِ الفَجْرِ إِلاَّ عِنْدَ نَازِلَةٍ ت َنْزِلُ بِالدُسْلِمِيَْ، فَإِذَا ن َزَلَتْ نَازِلَةٌ فَلِلإِمَامِ أَنْ يَدْعُوَ لجُِيُوشِ الْمُسْلِمِيَْ. رواه مسلم برقم:678. 611 - ىخِ ُ ْ ُ كِ اىق ْ س َ فًِ ت ٌ اب َ ت 313.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا يَزِيدُ بْنُ ىَارُونَ، عَنْ أَبِِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيّْ، قَالَ: ق ُلْتُ لأَبِِ: يَا أَبَةِ، إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَأَبِِ بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَعَلِيّْ بْنِ أَبِِ طَالِبٍ، ىَاىُنَا بِالكُوفَةِ نََْوًا مِنْ خََْسِ سِنِيَْ، أَكَانُوا ي َقْنُتُونَ؟، قَالَ: أَيْ ب ُنََِّ لزُْدَثٌ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالعَمَلُ عَلَيْوِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَىْلِ العِلْمِ. وقَالَ سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ: إِنْ ق َنَتَ فِِ الفَجْرِ فَحَسَنٌ، وَإِنْ لََْ ي َقْنُتْ فَحَسَنٌ، وَاخْتَارَ أَنْ لاَ ي َقْنُتَ.

14 سننالترمذي [14] وَلََْ ي َرَ ابْنُ الْمُبَارَكِ القُنُوتَ فِِ الفَجْرِ وَأَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ اسمُْوُ سَعْدُ بْنُ طَارِ قِ بْنِ أَشْيَمَ. 311.(صحٍح) حَدَّث َنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيّْ بَِِذَا الإِسْنَادِ نََْوَهُ بَِِعْنَاهُ. 613 - جِ َ لا َّ فًِ اىص ُ طِس ْ ع َ وِ ٌ ُ ج َّ فًِ اىس َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت 313.(حسِ) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا رِفَاعَةُ بْنُ يََْيََ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ عَمّْ أَبِيوِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيوِ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ف َعَ طَسْتُ، ف َقُلْتُ: الحَمْدُ لِلَّوِ حَْْدًا كَثِيرًا طَيّْبًا مُبَارَكًا فِيوِ، مُبَارَكًا عَلَيْوِ، كَمَا يَُِبُّ رَب ُّنَا وَي َرْضَى، ف َلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ، ف َقَالَ: مَنِ الْمُتَكَلّْمُ فِِ الصَّلَةِ؟، ف َلَمْ ي َتَكَلَّمْ أَحَدٌ، ثَُُّ قَالذََا الثَّانِيَةَ: مَنِ الْمُتَكَلّْمُ فِِ الصَّلَةِ؟، ف َلَمْ ي َتَكَلَّمْ أَحَدٌ، ثَُُّ قَالذََا الثَّالِثَةَ: مَنِ الْمُتَكَلّْمُ فِِ الصَّلَةِ؟ ف َقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ ابْ نُ عَفْرَاءَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: كَيْفَ ق ُلْتَ؟، قَالَ: ق ُلْتُ: الحَمْدُ لِلَّوِ حَْْدًا كَثِيرًا طَيّْبًا مُبَارَكًا فِيوِ مُبَارَكًا عَلَيْوِ، كَمَا يَُِبُّ رَب ُّنَا وَي َرْضَى، ف َقَالَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي ن َفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ اب ْتَدَرَىَا بِضْعَةٌ وَثَلَثُونَ مَلَكًا، أَي ُّهُمْ يَصْعَدُ بَِِا. وَفِِ البَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ.

15 سننالترمذي [14] حَدِيثُ رِفَاعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَأَنَّ ىَذَا الحَدِيثَ عِنْدَ ب َعْضِ أَىْلِ العِلْمِ أَنَّوُ فِِ التَّطَوُّعِ. لأَنَّ غَي ْرَ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِيَْ قَالُوا: إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فِِ الصَّلَةِ الْمَكْتُوبَةِ إِنَََّّا يََْمَدُ اللَّوَ فِِ ن َفْسِوِ وَلََْ ي ُوَسّْعُوا بِأَكْث َرَ مِنْ ذَلِكَ. فيو معاذ بن رفاعة وىو صدوق، ورفاعة بن يحيى صدوق. 613 - َ لا َ خِ اىن ْ س َ فًِ ّ ٌ اب َ تجِ َ لا َّ ًِ فًِ اىص 313.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا ىُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْب َرَنَا إِسمَْاعِيلُ بْنُ أَبِِ خَالِدٍ، عَنِ الحَارِثِ بْنِ شُب َيْلٍ، عَنْ أَبِِ عَمْرٍو الشَّيْبَانِِّْ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: كُنَّا ن َتَكَلَّمُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فِِ الصَّلَةِ، يُكَلّْمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَوُ إِلَ جَنْبِوِ، حَتََّ ن َزَلَتْ وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الحَكَمِ. حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالعَمَلُ عَلَيْوِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَىْلِ العِلْمِ. قَالُوا: إِذَا تَكَلَّمَ الرَّجُلُ عَامِدًا فِِ الصَّلَةِ أَوْ نَاسِيًا أَعَادَ الصَّلَةَ.

16 سننالترمذي [14] وَىُوَ ق َوْلُ الث َّوْرِيّْ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ. وقَالَ ب َعْضُهُمْ: إِذَا تَكَلَّمَ عَامِدًا فِِ الصَّلَةِ أَعَادَ الصَّلَةَ، وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ جَاىِلً أَجْزَأَهُ. وَبِوِ ي َقُولُ الشَّافِعِيُّ. رواه البخاري برقم:1200، ومسلم برقم:539. 611 - حِ َ ت ْ ى َّ اىت َ د ْ جِ عِْ َ لا َّ فًِ اىص َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت 311.(حسِ) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيّْ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسمَْاءَ بْنِ الحَكَمِ الفَزَارِيّْ، قَالَ: سمَِعْتُ عَلِيِّا، ي َقُ ولُ: إِنِّْ كُنْتُ رَجُلً إِذَا سمَِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ن َفَعَنِِ اللَّوُ مِنْوُ بَِِا شَاءَ أَنْ ي َن ْفَ عَنِِ بِوِ، وَإِذَا حَدَّثَنِِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِوِ اسْتَحْلَفْتُوُ فَإِذَا حَلَفَ لِِ صَدَّق ْتُوُ، وَإِنَّوُ حَدَّثَنِِ أَبُو بَكْرٍ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: سمَِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ي َقُولُ: مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَن ْبًا، ثَُُّ ي َقُومُ ف َيَتَطَهَّرُ، ثَُُّ يُصَلّْي، ثَُُّ يَسْت َغْفِرُ اللَّوَ، إِلاَّ غَفَرَ اللَّ وُ لَوُ، ثَُُّ ق َرَأَ ىَذِهِ الآيَةَ لِذُنُوبِِِمْ وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِِ الدَّرْدَاءِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِِ أُمَامَةَ، وَمُعَاذٍ، وَوَا ثِلَةَ، وَأَبِِ اليَسَرِ وَاسمُْوُ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو.

17 سننالترمذي [14] حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ، لاَ ن َعْرِفُوُ إِلاَّ مِنْ ىَذَا الوَجْوِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ. وَرَوَى عَنْوُ شُعْبَةُ، وَغَي ْرُ وَاحِدٍ، ف َرَف َعُوهُ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِِ عَوَانَةَ . وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ، وَمِسْعَرٌ، فَأَوْق َفَاهُ، وَلََْ ي َرْف َعَاهُ إِلَ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَ لَّمَ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مِسْعَرٍ ىَذَا الحَدِيثُ مَرْفُوعًا أَيْضًا. فيو أسماء بن الحكم وىو صدوق. 617 - جِ َ لا َّ تِاىص ُّ ثًِ َّ اىص ُ س َ ٍ ْ ؤ ُ ى ٌ َ ت َ ٍ َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت 317.(صحٍح) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْب َرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَب ْرَةَ الجُهَنُِِّ، عَنْ عَمّْوِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَب ْرَةَ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ جَدّْهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: عَلّْمُوا الصَّبَِِّ الصَّلَةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِيَْ، وَاضْرِبُوهُ عَلَي ْهَا ابْنَ عَشْرٍ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو. حَدِيثُ سَب ْرَةَ بْنِ مَعْبَ دٍ الجُهَنِِّْ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَعَلَيْوِ العَمَلُ عِنْدَ ب َعْضِ أَىْلِ العِلْمِ.

18 سننالترمذي [14] وَبِوِ ي َقُولُ أَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ: مَا ت َرَكَ الغُلَمُ ب َعْدَ العَشْرِ مِنَ الصَّلَةِ فَإِنَّوُ يُعِيدُ. وَسَب ْرَةُ ىُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الجُهَنُِِّ، وَي ُقَالُ: ىُوَ ابْنُ عَوْسَجَةَ. وىذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما ىذا الإسناد فيو حرملة وىو لا بأس بو. 611 - دِ ُّ ه َ ش َّ فًِ اىت ُ دِث ْ ح ُ وِ ٌ ُ ج َّ فًِ اىس َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت 311.(ضعٍف) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ لزَُمَّدٍ، قَالَ: أَخْب َرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْب َرَنَا عَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَن ْعُمٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحَْْنِ بْنَ رَافِعٍ، وَبَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، أَخْب َرَاهُ عَنْ عَبْ دِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَحْدَثَ، ي َعْنِِ الرَّ جُلَ، وَقَدْ جَلَسَ فِِ آخِرِ صَلَتِوِ ق َبْلَ أَنْ يُسَلّْمَ ف َقَدْ جَازَتْ صَلَتُوُ. ىَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالقَوِيّْ، وَقَدْ اضْطَرَبُوا فِِ إِسْنَادِهِ. وَقَدْ ذَىَبَ ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ إِلَ ىَذَا. قَالُوا: إِذَا جَلَسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ وَأَحْدَثَ ق َبْلَ أَنْ يُسَلّْمَ ف َقَدْ تَََّتْ صَلَتُوُ. وقَالَ ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ: إِذَا أَحْدَثَ ق َبْلَ أَنْ ي َتَشَهَّدَ وَق َبْلَ أَنْ يُسَلّْمَ أَعَادَ الصَّلَةَ. وَىُوَ ق َوْلُ الشَّافِعِيّْ.

19 سننالترمذي [14] وقَالَ أَحَْْدُ: إِذَا لََْ ي َتَشَهَّدْ وَ سَلَّمَ أَجْزَأَهُ لِقَوْلِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَتََْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ وَالتَّشَهُّدُ أَىْوَنُ، قَامَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فِِ اث ْنَت َيِْْ فَمَضَى فِِ صَلَتِوِ ، وَلََْ ي َتَشَهَّدْ. وقَالَ إِسْحَاقُ بْ نُ إِب ْرَاىِيمَ: إِذَا تَشَهَّدَ وَلََْ يُسَلّْمْ أَجْزَأَهُ. وَاحْتَجَّ بَُِدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ حِيَْ عَلَّمَوُ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ، ف َقَالَ: إِذَ ا ف َرَغْتَ مِنْ ىَذَا ف َقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ. وَعَبْدُ الرَّحَْْ نِ بْنُ زِيَادٍ، ىُوَ الإِْفْرِيقِيُّ، وَقَدْ ضَعَّفَوُ ب َعْضُ أَىْلِ الحَدِيثِ مِن ْهُمْ يََْيََ بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ، وَأَحَْْدُ بْنُ حَنْبَلٍ. فيو عبد الرحمن الأفريقي وىو ضعيف، وعبد الرحمن بن رافع ضعيف. 619 - ا َ ف ُ س َ ط َ َ ْ اى َ اُ َ ا م َ إِذ َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ تاهِ َ ح ِّ فًِ اىس ُ ج َ لا َّ ىص 319.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا زُىَي ْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِِ الزُّب َيرِْ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فِِ سَفَرٍ، فَأَصَاب َنَا مَطَرٌ، ف َقَالَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَاءَ ف َلْيُصَ لّْ فِِ رَحْلِوِ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَسمَُرَةَ، وَأَبِِ الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيوِ، وَعَ بْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ سمَُرَةَ.

20 سننالترمذي [14] حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ أَىْلُ الْعِلْمِ فِِ الْقُعُودِ عَنِ الجَْمَاعَةِ وَالجُْمُعَةِ فِِ الْمَطَرِ وَالطّْيِْ. وَبِوِ ي َقُولُ أَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. سمَِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، ي َقُولُ: رَوَى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا. وقَالَ أَبُو زُرْعَةَ: لََْ ن َرَ بِالبَصْرَةِ أَحْفَظَ مِنْ ىَؤُلاَءِ الثَّلَثَةِ: عَلِيّْ بْنِ الْمَدِينِِّْ، وَابْنِ الشَّاذَكُونِِّْ، وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ. وَأَبُو الْمَلِيحِ اسمُْوُ عَامِرٌ، وَي ُقَالُ: زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيرٍْ الذُذَلُِِّ. رواه مسلم برقم:698، وىذا الإسناد فيو محمد بن مسلم وىو أبو الزبير صدوق يدلس. 691 - جِ َ لا َّ ازِ اىص َ ت ْ ثٍِحِ فًِ أَد ْ س َّ فًِ اىت َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت 361.(ضعٍف) حَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِب ْرَاىِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ: حَدَّث َنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ لرَُاىِدٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ الفُقَرَاءُ إِلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّ وُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، ف َقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلّْي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلذَُمْ أَمْوَالٌ ي ُعْتِقُونَ وَي َتَصَدَّقُونَ، قَالَ: فَإِذَا صَلَّيْتُمْ، ف َقُولُوا: سُبْحَانَ اللهِ ثَلَثًا وَثَلَثِيَْ مَ رَّةً، وَالحَمْدُ لِلَّوِ ثَلَثًا وَثَلَثِيَْ مَرَّةً،

21 سننالترمذي [14] وَاللَّوُ أَكْب َرُ أَرْب َعًا وَثَلَثِيَْ مَرَّةً، وَلاَ إِلَوَ إِلاَّ اللَّوُ عَشْرَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ بِوِ مَنْ سَب َقَكُمْ، وَلاَ يَسْبِقُكُمْ مَنْ ب َعْدَكُمْ. وَفِِ البَابِ عَنْ كَ عْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَأَنَسٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَأَبِِ الدَّرْدَاءِ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِِ ذَرٍّ. وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ قَالَ: خَصْلَتَانِ لاَ يَُْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الجَنَّةَ: يُسَبّْحُ اللَّوَ فِِ دُبُرِ كُلّْ صَلَةٍ عَشْرًا، وَيََْمَدُهُ عَشْرًا، وَيُكَب ّْرُهُ عَشْرًا، وَيُسَبّْحُ اللَّوَ عِنْدَ مَنَامِوِ ثَلَثًا وَثَلَثِيَْ، وَيََْمَدُهُ ثَلَثًا وَثَلَثِيَْ، وَيُكَب ّْرُهُ أَرْب َعًا وَثَلَثِيَْ. فيو خصيف وىو سيء الحفظ، وعتاب صدوق يخطئ. 696 - سِ َ ط َ الم َ ينِ و ِّ حِ فًِ اىط َّ ات َّ ى اىد َ ي َ جِ ع َ لا َّ فًِ اىص َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت 366.(ضعٍف) حَدَّث َنَا يََْيََ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّث َنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ ي َعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ جَدّْهِ، أَن َّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فِِ سَفَرٍ، فَان ْت َهَوْا إِلَ مَضِيقٍ، فَحَضَرَتِ الصَّلَةُ، فَمُطِرُوا، السَّمَاءُ مِنْ ف َوْقِهِمْ، وَالبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِن ْهُمْ، فَأَذَّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَىُوَ عَلَى رَاحِلَتِوِ، وَأَقَامَ، ف َت َقَدَّمَ عَلَى رَاحِلَتِوِ، فَصَلَّى بِِِمْ يُومِئُ إِيَْاءً: يََْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ.

22 سننالترمذي [14] ىَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، ت َفَرَّدَ بِوِ عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الب َلْخِيُّ لاَ ي ُعْرَفُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِوِ وَقَدْ رَوَى عَنْوُ غَي ْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَىْلِ العِلْمِ. وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَ نَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّوُ صَلَّى فِِ مَاءٍ وَطِيٍْ عَلَى دَابَّتِوِ. وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنْدَ أَىْلِ العِلْمِ. وَبِوِ ي َقُولُ أَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. فيو عمرو بن عثمان وىو مجهول، ووالده كذلك مجهول. 693 - جِ َ لا َّ ادِ فًِ اىص َ تِه ْ فًِ الاِج َ اء َ ا ج َ ٍ ُ اب َ ت 363.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالاَ: حَدَّث َنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ حَتََّ ان ْت َفَخَتْ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَوُ: أَت َتَكَلَّفُ ىَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا ت َقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ: أَفَلَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَعَائِشَةَ. حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 113، ومسلم برقم: 2819.