سنن الترمذي

9 سننالترمذي [12] الرَّحْ ِ، أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْ ِ: قَطَعَ صَلاَتَهُ الكَلْبُ الأَسْوَدُ وَال مَرْأَةُ وَالحِمَارُ، ق َاُلْتُ لأَبِِ ذَر ٍ: مَا بََلُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحََْرِ مِنَ الأَب ْيَضِ؟ ق َاَ الَ: يََ ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِِ كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ق َاَالَ: الكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ، وَالحَكَمِ الغِفَارِي ِ، وَأَبِِ هُرَي ْرَةَ، وَأَنَسٍ. حَدِيثُ أَبِِ ذَر ٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ ذَهَبَ ب َعْضُ أَهْ ِ العِلْمِ إِلَيْهِ قَالُوا: ي َاْطَعُ الصَّلاَةَ الحِمَارُ وَال مَرْأَةُ وَالكَلْبُ الأَسْوَدُ. قَالَ أَحََْدُ: الَّذِي لاَ أَشُكُّ قِيهِ أَنَّ الكَلْبَ الأَسْوَدَ ي َاْطَعُ الصَّلاَةَ، وَفِِ ن َفْسِي مِنَ الحِمَارِ وَ ال مَ رْأَةِ شَيْءٌ. قَالَ إِسْحَاقُ: لاَ ي َاْطَعُهَا شَيْءٌ إِلاَّ الكَلْبُ الأَسْوَدُ. رواه مسلم برقم: 510. 142 - احِدِ َ بِ الو ْ و َّ ةِ فِي الث َ لا َّ فِي الص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 339. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِِ سَلَمَةَ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَل ِي فِِ ب َيْتِ أُ م ِ سَلَمَةَ مُشْتَمِلاً فِِ ث َوْبٍ وَاحِدٍ.

10 سننالترمذي [12] وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، وَلَابِرٍ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْ وَعِ، وَأَنَسٍ، وَعَمْرِو بْنِ أَبِِ أَسِيدٍ، وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَكَيْسَانَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، وَأُم ِ هَانِئٍ، وَعَمَّارِ بْنِ يََسِرٍ، وَطَلْقِ بْنِ عَلِي ٍ، وَصَامِتٍ الأَنْصَارِي ِ. حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِِ سَلَ مَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالعَمَ ُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْ ِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ ب َعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ، وَغٌَ ِْهِمْ قَالُوا: لاَ بََْسَ بَِلصَّلاَةِ فِِ الث َّوْبِ الوَاحِدِ. وَ قَدْ قَالَ ب َعْضُ أَهْ ِ العِلْمِ: يُصَل ِي الرَّلُ ُ فِِ ث َوْبَينِْ. رواه البخاري برقم: 354، ومسلم برقم: 517. 143 - ةِ َ ل ْ اءِ القِب َ تِد ْ فِي اب َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 340. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِي َ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنِ البَََاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نََْوَ ب َيْتِ الْمَاْدِسِ سِتَّةَ، أَوْ سَب ْعَةَ عَ شَرَ شَهْرًا، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُِْبُّ أَنْ ي ُوَل ِهَ إِلََ الكَعْبَةِ، قَأَن ْزَلَ اللََُّّ ت َعَالََ قِب ْلَةً ت َرْضَاهَا ق َوَل ِ وَلْهَكَ شَطْرَ الْمَسْ جِدِ الحَرَامِ قَصَلَّى رَلُ ٌ مَعَهُ العَصْرَ، ثَُُّ مَرَّ عَلَى ق َوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِِ صَلاَةِ العَصْرِ نََْوَ

11 سننالترمذي [12] ب َيْتِ الْمَاْدِسِ، ق َاَالَ: هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُ ولِ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَّهُ قَدْ وَلَّهَ إِلََ الكَعْبَةِ، قَالَ: قَانََْرَقُوا وَهُمْ رُكُوعٌ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ، وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِ ِ، وَأَنَسٍ. حَدِيثُ البَََ اءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ. رواه البخاري برقم: 399، ومسلم برقم: 525. 341. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانُوا رُكُوعًا فِِ صَلاَةِ الصُّبْحِ. وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 403، ومسلم برقم: 526. 144 - ة َ ل ْ رِبِ قِب ْ غ َ الم َ رِقِ و ْ ش َ م ْ ال َ ن ْ ي َ ا ب َ م َّ أَن َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 342. (حسن) حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ أَبِِ مَعْشَرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبِِ، عَنْ مََُمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا بَينَْ الْمَشْرِقِ وَا ل مَغْرِبِ قِب ْلَةٌ.

12 سننالترمذي [12] هذا الحديث حسن بشواهده ، أما هذا الإسناد ف يه محمد بن أبي معشر وهو صدوق، و أبو معشر هو نجيح بن عبد الرحمن ضعيف، ومحمد بن عمرو صدوق له أوهام. 343. (حسن) حَدَّث َنَا حَْْيََ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ أَبِِ مَعْشَرٍ، مِث ْلَهُ. حَدِيثُ أَبِِ هُرَي ْرَةَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غٌَ ِْ وَلْهٍ. وَقَدْ تَكَلَّمَ ب َعْضُ أَهْ ِ العِلْمِ فِِ أَبِِ مَعْشَرٍ مِ نْ قِبَ ِ حفْظِهِ، وَاسُِْهُ نَِ يحٌ مَوْلََ بَنِِ هَاشِمٍ، قَالَ مََُمَّدٌ: لاَ أَرْوِي عَنْهُ شَي ْئًا، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ. قَالَ مََُمَّدٌ: وَحَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ لَعْفَرٍ الْمَخْرَمِي ِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مََُمَّدٍ الأَخْنَسِي ِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَاْبَُِي ِ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ أَق ْوَى مِنْ حَدِيثِ أَبِِ مَعْشَرٍ وَأَصَحُّ. مثل الذي قبله 344. (حسن) حَدَّث َنَا الحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا الْمُ عَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مََُمَّدٍ الأَخْنَسِي ِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَاْبَُِي ِ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا بَينَْ الْمَشْ رِقِ وَالمَغْرِبِ قِب ْلَةٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

13 سننالترمذي [12] وَإِنَََّّا قِي َ عَبْدُ اللهِ بْنُ لَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ لأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مََْرَمَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غٌَ ِْ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا بَينَْ الْمَشْرِقِ وَال مَ غْرِبِ قِب ْلَةٌ، مِن ْهُمْ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِِ طَالِبٍ، وَابْنُ عَبَّاسٍ. وقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِذَا لَعَلْتَ الْمَغْرِبَ عَنْ يََِينِكَ، وَال مَشْرِقَ عَنْ يَسَارِكَ قَمَا ب َي ْن َهُمَا قِب ْلَةٌ ، إِذَا اسْت َاْب َلْتَ الاِب ْلَةَ. وقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: مَا بَينَْ الْمَشْرِقِ وَال مَغْرِبِ قِب ْلَةٌ، هَذَا لأَهْ ِ الْمَشْرِقِ. وَاخْتَارَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ الت َّيَاسُرَ لأَهْ ِ مَرْوٍ. مثل الذي قبله، أما هذا الإسناد فيه الحسن بن بكر وهو صدوق، وعبد الله بن جعفر ليس به بأس، وعثمان بن محمد صدوق له أوهام، والمقبري ثقة تغير قبل موته بأربع سنوات. 145 - مِ ْ ي َ ةِ فِي الغ َ ل ْ رِ القِب ْ ي َ ي لِغ ِّ ل َ ص ُ لِ ي ُ ج َّ فِي الر َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 345. (ضعيف جدا) حَدَّث َنَا مََْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُب َيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِِ سَفَرٍ فِِ لَي ْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، ق َلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الاِب ْلَةُ، قَصَلَّى كُ ُّ رَلُ ٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ، ق َلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنََ ذَلِكَ لِلنَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَ لَيْهِ وَسَلَّمَ، ق َن َزَلَ

14 سننالترمذي [12] هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِ ذَاكَ، لاَ ن َعْرِقُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ. وَأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ يُرَعَّفُ فِِ الحَدِيثِ. وَقَدْ ذَهَبَ أَكْث َرُ أَهْ ِ العِلْمِ إِلََ هَذَا. قَالُوا: إِذَا صَلَّى فِِ الغَيْمِ لِغٌَ ِْ الاِب ْلَةِ ثَُُّ اسْت َبَانَ لَهُ ب َعْدَ مَا صَلَّى أَنَّهُ صَلَّى لِغٌَ ِْ الاِب ْلَةِ قَإِنَّ صَلاَتَهُ لَائِزَةٌ. وَبِهِ ي َاُولُ سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَأَحََْدُ، وَإِسْحَاقُ. فيه أشعث السمان وهو متروك، وعاصم بن عبيد الله ضعيف. 146 - فِيهِ َ هِ و ْ ي َ ى إِل َّ ل َ ص ُ ا ي َ ةِ م َ اهِي َ ر َ فِي ك َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 346. (ضعيف جدا) حَدَّث َنَا مََْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا الْمُاْرِئُ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَْْيََ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ لَبٌِ َةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الحُصَينِْ، عَنْ نََقِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَََى أَنْ يُصَلَّى فِِ سَب ْعَةِ مَوَاطِنَ: فِِ الْمَزْب َلَةِ، وَال مَ جْزَرَةِ، وَال مَ اْبَََةِ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ، وَفِِ الحَمَّامِ، وَفِِ مَعَاطِنِ الإِبِ ِ، وَق َوْقَ ظَ هْرِ ب َيْتِ اللََِّّ. فيه زيد بن جبيرة وهو متروك، ويحيى بن أيوب صدوق ربما أخطأ.

15 سننالترمذي [12] 347. (ضعيف جدا) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ لَبٌِ َةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَينٍْ، عَنْ نََقِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بَِِعْنَاهُ نََْوَهُ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ مَرْثَدٍ، وَلَابِرٍ، وَأَنَسٍ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الاَوِي ِ، وَقَدْ تُكُل ِمَ فِِ زَيْدِ بْنِ لَبٌِ َةَ مِنْ قِبَ ِ حِفْظِهِ. وَقَدْ رَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ العُمَرِي ِ، عَنْ نََقِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِث ْلَهُ. وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ. وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ العُمَرِيُّ ضَعَّفَهُ ب َعْضُ أَهْ ِ الحَدِيثِ مِنْ قِبَ ِ حِفْظِهِ مِن ْهُمْ: حَْْيََ بْنُ سَعِيدٍ الاَطَّانُ. فيه زيد بن جبيرة وهو متروك، وسويد بن عبد العزيز ضعيف جدا .

16 سننالترمذي [12] 147 - انِ َ ط ْ أَع َ مِ، و َ ن َ ابِضِ الغ َ ر َ ةِ فِي م َ لا َّ فِي الص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب الإِبِلِ 348. (صحيح) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَْْيََ بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِِ بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سٌِ ِينَ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلُّوا فِِ مَرَابِضِ الغَنَمِ، وَلاَ تُصَلُّوا فِِ أَعْطَانِ الإِبِ ِ. 349. (صحيح) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَْْيََ بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِِ بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِِ حَصِينٍ، عَنْ أَبِِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِِِثْلِهِ، أَوْ بِنَحْوِهِ. وَفِِ البَابِ عَنْ لَابِرِ بْنِ سَُِرَةَ، وَالبَََاءِ، وَسَبََْةَ بْنِ مَعْبَدٍ الجُهَنِِ ِ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّ ٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسٍ. حَدِيثُ أَبِِ هُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَعَلَيْهِ العَمَ ُ عِنْدَ أَصْحَابِنَا، وَبِهِ ي َاُولُ أَحََْدُ، وَإِسْحَاقُ. وَحَدِيثُ أَبِِ حَصِينٍ، عَنْ أَبِِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ.

17 سننالترمذي [12] وَرَوَاهُ إِسْرَائِي ُ، عَنْ أَبِِ حَصِينٍ، عَنْ أَبِِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، مَوْقُوقًا وَلَْ ي َرْق َعْهُ وَاسْمُ أَبِِ حَصِينٍ: عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ. 350. (صحيح) حَدَّث َنَا مََُ مَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَْْيََ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِِ الت َّيَّاحِ الرُّبَعِي ِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَل ِ ي فِِ مَرَابِضِ الغَنَمِ. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَأَ بُو الت َّيَّاحِ الرُّبَعِيُّ اسُِْهُ يَزِيدُ بْنُ حََُيْدٍ. رواه البخاري برقم: 428، ومسلم برقم: 524. 148 - ْ ت َ ه َّ ج َ و َ ا ت َ م ُ ث ْ ي َ ةِ ح َّ اب َّ ى الد َ ل َ ةِ ع َ لا َّ فِي الص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب بِهِ 351. (صحيح) حَدَّث َنَا مََْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، وَحَْْيََ بْنُ آدَمَ، قَالاَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِِ الزُّبٌَ ِْ، عَنْ لَابِرٍ قَالَ: ب َعَثَنِِ النَّبُِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِِ حَالَةٍ قَجِئ ْتُهُ وَهُوَ يُصَل ِي عَلَى رَاحِلَتِهِ نََْوَ الْمَشْرِقِ، وَالسُّ جُودُ أَخْفَ ضُ مِنَ الرُّكُوعِ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ. حَدِيثُ لَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

18 سننالترمذي [12] وَرُوِيَ مِنْ غٌَ ِْ وَلْهٍ عَنْ لَابِرٍ وَالعَمَ ُ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْ ِ العِلْمِ لاَ ن َ عْلَمُ ب َي ْن َهُمْ اخْتِلاَقًا: لاَ ي َرَوْنَ بََْسًا أَنْ يُصَل ِيَ الرَّلُ ُ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ مَا كَانَ وَلْهُهُ إِلََ الاِب ْلَةِ أَوْ غٌَ ِْهَا. رواه البخاري برقم: 1217، ومسلم برقم: 540، أما هذا الإسناد فيه محمد بن مسلم أبو الزبير وهو صدوق يدلس. 149 - ةِ َ احِل َّ ى الر َ ةِ إِل َ لا َّ فِي الص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 352. (صحيح) حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحََْرُ، عَنْ عُب َيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نََقِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلََ بَعٌِ ِهِ، أَوْ رَاحِلَتِهِ، وَكَانَ يُصَل ِي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا ت َوَلَّهَتْ بِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ ق َوْلُ ب َعْضِ أَهْ ِ العِلْمِ: لاَ ي َرَوْنَ بَِلصَّلاَةِ إِلََ البَعٌِ ِ بََْسًا أَنْ يَسْتَتَِْ بِهِ. رواه البخاري برقم: 430، ومسلم برقم: 502.

19 سننالترمذي [12] 150 - وا ُ ء َ د ْ اب َ ف ُ ة َ لا َّ تِ الص َ أُقِيم َ و ُ اء َ ش َ الع َ ر َ ض َ ا ح َ إِذ َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب اءِ َ ش َ بِالع 353. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ عُي َي ْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِي ِ، عَنْ أَنَسٍ، ي َب ْلُغُ بِهِ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا حَرَرَ العَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ قَابْدَءُوا بَِلعَشَاءِ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَ أُم ِ سَلَمَةَ. حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَعَلَيْهِ العَمَ ُ عِنْدَ ب َعْضِ أَهْ ِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِن ْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَابْنُ عُمَرَ. وَبِهِ ي َاُولُ أَحََْدُ، وَإِسْحَاقُ ي َاُ ولاَنِ: ي َبْدَأُ بَِلعَشَاءِ وَإِنْ قَات َتْهُ الصَّلاَةُ فِِ الجَمَاعَةِ. سَِِعْتُ الجَارُودَ ي َاُولُ: سَِِعْتُ وَكِيعًا ي َاُولُ فِِ هَذَا الحَدِيثِ: ي َبْدَأُ بَِلعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يََُافُ قَسَادَهُ. وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ ب َعْضُ أَهْ ِ العِ لْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَغٌَ ِْهِمْ، أَشْبَهُ بَِلاِت ِبَاعِ. وَإِنَََّّا أَرَادُوا أَنْ لاَ ي َاُومَ الرَّلُ ُ إِلََ الصَّلاَةِ وَق َلْ بُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ.

20 سننالترمذي [12] وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لاَ ن َاُومُ إِلََ الصَّلاَةِ وَفِِ أَن ْفُسِنَا شَيْءٌ. رواه البخاري برقم: 672، ومسلم برقم: 557. 354. (صحيح) وَرُوِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إِذَا وُضِعَ العَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ قَابْدَءُوا بَِلعَشَاءِ وَت َعَشَّى ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ، حَدَّث َنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُب َيْدِ اللهِ، عَنْ نََقِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. رواه البخاري برقم: 674، ومسلم برقم: 559. 151 - َّ فِي الص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ باسِ َ ع ُّ الن َ د ْ ةِ عِن َ لا 355. (صحيح) حَدَّث َنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الهَمْدَانُِّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الكِلاَبُِِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا ن َعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَل ِي ق َلٌْ َْقُدْ حَتََّّ يَذْهَبَ عَنْهُ الن َّوْمُ، قَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ ي َن ْعَسُ، ق َلَعَلَّهُ يَذْهَبُ لِيَسْت َغْفِرَ ق َيَسُبَّ ن َفْسَهُ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَأَبِِ هُرَي ْرَةَ. حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 212، ومسلم برقم: 786.

21 سننالترمذي [12] 152 - ْ بِهِم ِّ ل َ ص ُ ي َ لا َ ا ف م ْ و َ ق َ ار َ ز ْ ن َ فِيم َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 356. (ضعيف) حَدَّث َنَا مََْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبََنَ بْنِ يَزِيدَ العَطَّارِ، عَنْ بُدَيْ ِ بْنِ مَيْسَرَةَ العُاَيْلِي ِ، عَنْ أَبِِ عَطِيَّةَ، رَلُ ٍ مِن ْهُمْ قَالَ: كَانَ مَالِكُ بْنُ الحُوَيْرِ،ِ يََْتِينَا فِِ مُصَ لاَّنََ ي َتَحَدَّ،ُ، قَحَرَرَ:ِ الصَّلاَةُ ي َوْمًا، ق َاُلْنَا لَهُ: ت َاَدَّمْ، ق َاَالَ: لِي َت َاَدَّمْ ب َعْرُكُمْ حَتََّّ أُحَد ِثَكُمْ لَِ لاَ أَت َاَدَّمُ، سَِِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي َاُولُ: مَنْ زَارَ ق َوْمًا قَلاَ ي َؤُمَّهُ مْ، وَ لْي َؤُمَّهُمْ رَلُ ٌ مِن ْهُمْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالعَمَ ُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْ ِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغٌَ ِْهِ مْ قَالُوا: صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بَِلإِمَامَةِ مِنَ الزَّ ائِرِ. وقَالَ ب َعْضُ أَهْ ِ العِلْمِ: إِذَا أَذِنَ لَهُ قَلاَ بََْسَ أَنْ يُصَل ِيَ بِهِ. وقَالَ إِسْحَاقُ بَِِدِيثِ مَالِكِ بْنِ الحُوَيْرِ،ِ، وَشَدَّدَ فِِ أَنْ لاَ يُصَل ِيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ، وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ. قَالَ: وَ كَذَلِكَ فِِ الْمَسْجِدِ، لاَ يُصَل ِي بِِِمْ فِِ الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ، ي َاُولُ: يُصَل ِي بِِِمْ رَلُ ٌ مِن ْهُمْ.

22 سننالترمذي [12] فيه أبو عطية قال فيه الحافظ: مقبول2. 153 - اءِ َ ع ُّ بِالد ُ ه َ س ْ ف َ ن ُ ام َ الإِم َّ ص ُ خ َ ي ْ ةِ أَن َ اهِي َ ر َ فِي ك َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 357. (ضعيف) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِسَِْاعِي ُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِِ حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِِ حَي ٍ الْمُؤَذ ِنِ الحِمْصِي ِ، عَنْ ث َوْبََنَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لاَ حَِْ ُّ لاِمْرِئٍ أَنْ ي َنْظُرَ فِِ لَوْفِ ب َيْتِ امْرِئٍ حَتََّّ يَسْتَأْذِنَ، قَإِنْ نَظَرَ ق َاَدْ دَخَ َ، وَلاَ ي َؤُمَّ ق َوْمًا ق َيَخُصَّ ن َفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونََُمْ، قَإِنْ ق َعَ َ ق َاَدْ خَانََُمْ، وَلاَ ي َاُومُ إِلََ الصَّلاَةِ وَهُوَ حَاِ نٌ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، وَأَبِِ أُمَامَةَ. حَدِيثُ ث َوْبََنَ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسٌَ ٍْ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِِ أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّ ى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَكَأَنَّ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِِ حَي ٍ الْمُؤَذ ِنِ، عَنْ ث َوْبََنَ فِِ هَذَ ا أَلْوَدُ إِسْنَادًا وَأَشْهَرُ. 2 )المرفوع من هذا الحديث يصح بشواهده

23 سننالترمذي [12] فيه يزيد بن شريح، قال فيه الحافظ: مقبول، وإسماعيل بن عياش صدوق في ر وايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم، وأبو حي الحمصي صدوق. 154 - َ ون ُ ارِه َ ك ُ ه َ ل ْ م ُ ه َ ا و م ْ و َ ق َّ أَم ْ ن َ فِيم َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 358. (ضعيف جدا ) حَدَّث َنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِ ٍ الكُوفُِِّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ الاَاسِمِ الأَسَدِيُّ، عَنِ الفَرْ ِ بْنِ دَلهَْمٍ، عَنِ الحَسَنِ، قَالَ: سَِِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاَثَةً: رَلُ ٌ أَمَّ ق َوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَامْرَأَةٌ بََتَتْ وَزَوْلُهَا عَلَي ْهَا سَاخِطٌ، وَرَلُ ٌ سَِِعَ حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ ثَُُّ لَْ يُُِبْ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَطَلْحَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِِ أُمَامَةَ. حَدِيثُ أَنَسٍ لاَ يَصِحُّ، لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنِ الحَسَنِ عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَ ٌ. وَمََُمَّدُ بْنُ الاَاسِمِ تَكَلَّمَ قِيهِ أَحََْدُ بْنُ حَن ْبَ ٍ وَضَعَّفَهُ، وَلَيْسَ بَِلحَاقِظِ. وَقَدْ كَرِهَ ق َوْمٌ مِنْ أَهْ ِ ال عِلْمِ: أَنْ ي َؤُمَّ الرَّلُ ُ ق َوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ قَإِذَا كَانَ الإِمَامُ غٌَ َْ ظَالٍِ قَإِنَََّّا الإِثُُْ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ. وقَالَ أَحََْدُ، وَإِسْحَاقُ فِِ هَذَا: إِذَا كَرِهَ وَاحِدٌ أَوْ اث ْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ قَلاَ بََْسَ أَنْ يُصَل ِ يَ بِِِمْ حَتََّّ يَكْرَهَهُ أَكْث َرُ الاَوْمِ.

24 سننالترمذي [12] فيه محمد بن القاسم الأسدي، قال فيه الحافظ كذبوه ، والفضل لين. 359. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا لَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ زِيََدِ بْنِ أَبِِ الجَعْدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الحَارِ،ِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ، قَالَ: كَانَ ي ُاَالُ: أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًَ اث ْنَانِ: امْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْلَهَا، وَإِمَامُ ق َوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ. قَالَ لَرِيرٌ: قَالَ مَنْصُورٌ: قَسَأَلْنَا عَنْ أَمْرِ الإِمَامِ؟ قَاِي َ لَنَا: إِنَََّّ ا عَنًَ بَِِذَا الأَئِمَّةَ الظَّلَمَةَ، قَأَمَّا مَنْ أَقَامَ السُّنَّةَ قَإِنَََّّا الإِثُُْ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ. هذا الحديث صحيح بشواهده، أما هذا الإسناد فيه زياد بن أبي الجعد قال فيه الحافظ: مقبول. 360. (صحيح) حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ إِسَِْاعِي َ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ، قَالَ: حَدَّث َنَا الحُسَينُْ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو غَالِبٍ، قَالَ: سَِِعْتُ أَبََ أُمَامَةَ، ي َاُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَ لاَثَةٌ لاَ تَُُاوِزُ صَلاَتَُُمْ آذَانََُمْ: العَبْدُ الآبِقُ حَتََّّ ي َرْلِعَ، وَامْرَأَةٌ بََتَتْ وَزَوْلُهَا عَلَي ْهَا سَاخِطٌ، وَإِمَامُ ق َوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَلْهِ. وَأَبُو غَالِبٍ اسُِْهُ حَزَوَّرٌ. صحيح بشواهده، أما هذا الإسناد فيه أبو غالب البصري وهو صدوق يخطئ.