سنن الترمذي

10 سننالترمذي [6] 172. (موضوع) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا ي َعْقُوبُ بْنُ الوَلِيدِ الْمَدَنَُِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ رِضْ وَانُ اللهِ، وَالوَقْتُ الآخِرُ عَفْوُ اللَّهِ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ: حَدِيثُ أَُ ِّ ف َرْوَةَ لاَ ي ُرْوَى إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ العُمَرِيِّ، وَلَيْسَ هُوَ بِالقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ، وَاضْطَرَبُوا فِِ هَذَا الحَدِيثِ، وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يََْيََ بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ. فيه يعقوب بن الوليد المدني كذ به أحمد، وعبد الله بن عمر ضعيف. 173. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِِ ي َعْفُورٍ، عَنِ الوَلِيدِ بْنِ العَي ْزَارِ، عَنْ أَبِِ عَمْرٍو الشَّيْبَانَِِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ: أَيُّ العَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَأَلْتُ عَ نْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ف َقَالَ: الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا، ق ُلْتُ: وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَبِرُّ الوَالِدَيْنِ، ق ُلْتُ: وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَ الجِهَادُ فِِ سَبِيلِ اللَّهِ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَ سَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ، وَشُعْبَةُ، والشَّيْبَانَُِّ وَغَي ْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الوَلِيدِ بْنِ العَي ْزَارِ هَذَا الحَدِيثَ. رواه البخاري برقم: 527، ومسلم برقم: 85.

11 سننالترمذي [6] 174. (ضعيف) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِِ هِلاَلٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةً لِوَقْتِهَا الآخِرِ مَرَّ ت َينِْ حَتََّّ ق َبَضَهُ اللَّهُ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بُِِتَّصِلٍ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَالوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ، وَمَِِّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِِ بَكْرٍ، وَعُمَرَ، ف َلَمْ يَكُونُوا يََْتَارُونَ إِلاَّ مَا هُوَ أَفْضَلُ، وَلََْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الفَضْلَ، وَكَانُوا يُ صَلُّونَ فِِ أَوَّلِ الوَقْتِ. حَدَّث َنَا بِذَلِكَ أَبُو الوَلِيدِ الْمَكِّيُّ، عَنِ الشَّافِعِيِّ. فيه إسحاق بن عمر تركه الدارقطني، وسعيد بن أبي هلال صدوق. ورواية إسحاق عن عائشة مرسلة. 16 - رِ ْ ص َ ةِ الع َ لا َ تِ ص ْ ق َ و ْ ن َ وِ ع ْ ه َّ فِي الس َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 175. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الَّذِي ت َفُوتُهُ صَلاَةُ العَصْرِ فَكَأَنَََّّا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . وَفِِ البَابِ عَنْ ب ُرَيْدَةَ، وَن َوْفَ لِ بْنِ مُعَاوِيَةَ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

12 سننالترمذي [6] وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا، عَنْ سَالٍَِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رواه البخاري برقم: 552، ومسلم برقم: 626. 17 - ُ ام َ ا الإِم َ ه َ ر َّ ا أَخ َ ةِ إِذ َ لا َّ جِيلِ الص ْ ع َ فِي ت َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 176. (صحيح) حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ مُوسَى البَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِِ عِمْرَانَ الجَوْنَِِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِِ ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أُمَرَاءُ يَكُونُونَ ب َعْدِي يُُِيتُونَ الصَّلاَةَ، فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ صُلِّيَتْ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً، وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْ رَزْتَ صَلاَتَكَ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ. حَدِيثُ أَبِِ ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَهُوَ ق َوْلُ غَيرِْ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ: يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الصَّلاَةَ لِمِيقَاتَِِا إِذَا أَخَّ رَهَا الإِمَاَ ُ، ثَُُّ يُصَلِّي مَعَ الإِمَاَ ِ، وَالصَّلاَةُ الأُولََ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ العِلْمِ. وَأَبُو عِمْرَانَ الجَوْنَُِّ اسُْْهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ. صحيح بطرق أخرى ، أما هذا الإسناد فيه جعفر بن سليمان وهو صدوق والحديث أخرجه مسلم برقم: 648. 18 - ةِ َ لا َّ نِ الص َ مِ ع ْ و َّ فِي الن َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب

13 سننالترمذي [6] 177. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا حََّْادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الب ُنَانَِِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِِ ق َتَادَةَ، قَالَ: ذَكَرُوا لِلنَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ن َوْمَهُمْ عَنِ الصَّلاَةِ، ف َقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ فِِ الن َّوَْ ِ ت َفْرِيطٌ، إِنَََّّا الت َّفْرِيطُ فِِ الي َقَظَةِ، فَإِذَا نَ سِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً، أَوْ نَاَ َ عَن ْهَا، ف َلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِِ مَرْيََِّ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَينٍْ، وَجُب َيرِْ بْنِ مُطْعِمٍ، وَأَبِِ جُحَي ْفَةَ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، وَذِي مِِْبٍَْ، وَهُوَ ابْ نُ أَخِي النَّجَاشِيِّ. وَحَدِيثُ أَبِِ ق َتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ اخْت َلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِِ الرَّجُلِ ي َنَاَ ُ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ ي َنْسَاهَا ف َيَسْت َيْقِظُ، أَوْ يَذْكُرُ وَهُوَ فِِ غَيرِْ وَقْتِ صَلاَةٍ، عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، أَوْ عِنْدَ غُرُوبَِِا. ف َقَالَ ب َعْضُهُمْ: يُصَلِّيهَا إِذَا اسْت َي ْقَظَ أَوْ ذَكَرَ، وَإِنْ كَانَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، أَوْ عِنْدَ غُرُوبَِِا، وَهُوَ ق َوْلُ أَحَْْدَ، وَإِسْحَاقَ، وَالشَّافِعِيِّ، وَمَالِكٍ. وقَالَ ب َعْضُهُمْ: لاَ يُصَلِّي حَتََّّ تَ طْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ ت َغْرُبَ. رواه مسلم برقم: 681. 19 - َ ة َ لا َّ ى الص َ س ْ ن َ لِ ي ُ ج َّ فِي الر َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب

14 سننالترمذي [6] 178. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالاَ: حَدَّث َنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ ق َتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ نَسِيَ صَلاَةً ف َلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا. وَفِِ البَابِ عَنْ سَُْرَةَ، وَأَبِِ ق َتَادَةَ. حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَي ُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِِ طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ فِِ الرَّجُلِ ي َنْسَى الصَّلاَةَ، قَالَ: يُصَلِّيهَا مَتََّ مَا ذَكَرَهَا فِِ وَقْتٍ أَوْ فِِ غَيرِْ وَقْتٍ، وَهُوَ ق َوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَحَْْ دَ، وَإِسْحَاقَ. وَي ُرْوَى عَنْ أَبِِ بَكْرَةَ: أَنَّهُ نَاَ َ عَنْ صَلاَةِ العَصْرِ فَاسْت َي ْقَظَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ف َلَمْ يُصَلِّ حَتََّّ غَرَبَتِ الشَّمْسُ. وَقَدْ ذَهَبَ ق َوَْ ٌ مِنْ أَهْل الكُوفَةِ إِلََ هَذَا. وَأَمَّا أَصْحَاب ُنَا فَذَهَبُوا إِلََ ق َوْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِِ طَالِبٍ. رواه البخاري برقم: 597، ومسلم برقم: 684. 20 - أُ َ د ْ ب َ ي َّ تِهِن َّ بِأَي ُ ات َ و َ ل َّ الص ُ ه ُ وت ُ ف َ لِ ت ُ ج َّ فِي الر َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 179. (ضعيف) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِِ الزُّب َيرِْ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُب َيرِْ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِِ عُب َيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ

15 سننالترمذي [6] الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ ي َوَْ َ الخَنْدَقِ، حَتََّّ ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ، ثَُُّ أَقَاَ َ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثَُُّ أَقَاَ َ فَصَلَّ ى العَصْرَ، ثَُُّ أَقَاَ َ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثَُُّ أَقَاَ َ فَصَلَّى العِشَاءَ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ، وَجَابِرٍ. حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ، إِلاَّ أَنَّ أَبَا عُب َيْدَةَ لََْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ الَّذِ ي اخْتَارَهُ ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ فِِ الفَوَائِتِ، أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ إِذَا قَضَاهَا، وَإِنْ لََْ يُقِمْ أَجْزَأَهُ، وَهُوَ ق َوْلُ الشَّافِعِيِّ. فيه عنعنة هشيم. وأبو الزبير صدوق يدلس، وأبو عبيدة لم يسمع من ابن مسعود. 180. (صحيح) حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَاَ ٍ قَالَ: حَدَّثَنِِ أَبِِ، عَنْ يََْيََ بْنِ أَبِِ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحَْْنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ، قَ الَ ي َوَْ َ الخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ ق ُرَيْشٍ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كِدْتُ أُصَلِّي العَصْرَ حَتََّّ ت َغْرُبَ الشَّمْسُ، ف َقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْت ُهَا، قَالَ: ف َن َزَلْنَا بُطْحَانَ، ف َت َوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَت َوَضَّأْنَا، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العَصْرَ ب َعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثَُُّ صَلَّى ب َعْدَهَا الْمَغْرِبَ.

16 سننالترمذي [6] هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هذا الحديث صحيح ب طرق أخرى ، أما هذا الإسناد فيه معاذ بن هشام وهو صدوق ربما وهم، والحديث أخرجه البخاري برقم: 596، ومسلم برقم: 631. 21 - ُ ر ْ ص َ ا الع َ ه َّ ى أَن َ ط ْ س ُ ةِ الو َ لا َ فِي ص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 181. (صحيح) حَدَّث َنَا مََْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ مََُمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ زُب َيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ الََمْدَانَِِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلاَ ةُ الوُسْطَى صَلاَةُ العَصْرِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. هذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما هذا الإسناد فيه محمد بن طلحة وهو صدوق له أوهام، والحديث أخرجه مسلم برقم: 628. 182. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ ق َتَادَةَ، عَنِ الحَسَنِ، عَنْ سَُْرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: صَلاَةُ الوُسْطَى صَلاَةُ العَصْرِ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، وَأَبِِ هُرَي ْرَةَ، وَأَبِِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ.

17 سننالترمذي [6] قَالَ مََُمَّدٌ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدِيثُ الحَسَنِ، عَنْ سَُْرَةَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ سَِْعَ مِنْهُ. حَدِيثُ سَُْرَةَ فِِ صَلاَةِ الوُسْطَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ ق َوْلُ أَكْثَرِ العُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيرِْهِمْ. وقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَعَائِشَةُ: صَلاَةُ الوُسْطَى صَلاَةُ الظُّهْرِ. وقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَابْنُ عُمَرَ: صَلاَةُ الوُسْطَى صَلاَةُ الصُّبْحِ. حَدَّث َنَا أَبُو مُوسَى مََُمَّدُ بْنُ الْمُث َنََّ، قَالَ: حَدَّث َنَا ق ُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ: قَالَ لِِ مََُمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: سَلِ الحَسَنَ مَِِّنْ سَِْعَ حَدِيثَ العَقِيقَةِ، فَسَأَلْتُهُ، ف َقَالَ: سَِْعْتُ هُ مِنْ سَُْرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ. وأَخْب َرَنَِ مََُمَّدُ بْنُ إِسَْْاعِيلَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ق ُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ، بَِِذَا الحَدِيثِ. قَالَ مََُمَّدٌ: قَالَ عَلِيٌّ: وَسََْاعُ الحَسَنِ مِنْ سَُْرَةَ صَحِيحٌ، وَاحْتَجَّ بَِِذَا الحَدِيثِ. هذا الحديث صحيح بشواهده، أما هذا الإسناد فيه عنعنة الحسن. 22 - رِ ْ ج َ الف َ د ْ ع َ ب َ رِ و ْ ص َ الع َ د ْ ع َ ةِ ب َ لا َّ ةِ الص َ اهِي َ ر َ فِي ك َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 183. (صحيح) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْب َرَنَا مَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ، عَنْ ق َتَادَةَ، قَالَ: أَخْب َرَنَا أَبُو العَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَال: سَِْعْتُ غَي ْرَ

18 سننالترمذي [6] وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى الل هُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِن ْهُمْ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلََِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ن َهَى عَنِ الصَّلاَةِ ب َعْدَ الفَجْرِ حَتََّّ تَطْلُ عَ الشَّمْسُ، وَعَنِ الصَّلاَةِ ب َعْدَ العَ صْرِ حَتََّّ ت َغْرُ بَ الشَّمْسُ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبِِ هُرَي ْرَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَسَُْرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَمُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، وَالصُّنَابِِِيِّ، وَلََْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَعَائِشَةَ، وَكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ، وَأَبِِ أُمَامَةَ، وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، وَي َعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَمُعَاوِيَةَ. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَ رَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ ق َوْلُ أَكْثَرِ الفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ ب َعْدَهُمْ أَن َّهُمْ: كَرِهُوا الصَّلاَةَ ب َعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتََّّ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَب َعْدَ العَصْرِ حَتََّّ ت َغْرُ بَ الشَّمْسُ، وَأَمَّا الصَّلَوَاتُ الفَوَائِتُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ ت ُقْضَى ب َعْ دَ العَصْرِ وَب َعْدَ الصُّبْحِ. قَالَ عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِِِّ: قَالَ يََْيََ بْنُ سَعِيدٍ: قَالَ شُعْبَةُ: لََْ يَسْمَعْ ق َتَادَةُ مِنْ أَبِِ العَالِيَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَشْيَاءَ: حَدِيثَ عُمَرَ أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ن َهَى عَنِ الصَّلاَةِ ب َعْدَ العَصْرِ حَتََّّ ت َغْرُبَ الشَّمْسُ، وَب َعْدَ الصُّبْحِ حَتََّّ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: لاَ ي َنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ ي َقُولَ أَنَا خَي ْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتََّّ، وَحَدِيثَ عَلِيٍّ: القُضَاةُ ثَلاَثَةٌ. رواه البخاري برقم: 581، ومسلم برقم: 826.

19 سننالترمذي [6] 23 - رِ ْ ص َ ع ْ ال َ د ْ ع َ ةِ ب َ لا َّ فِي الص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 184. (ضعيف) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُب َيرٍْ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: إِنَََّّا صَلَّى النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَت َينِْ ب َعْدَ العَصْرِ، لأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَ شَغَلَهُ عَنِ الرَّكْعَت َينِْ ب َعْدَ الظُّهْرِ، فَصَلاَّهَُُا ب َعْدَ العَصْرِ ثَُُّ لََْ ي َعُدْ لََُمَا. وَفِِ البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَُ ِّ سَلَمَةَ، وَمَيْمُونَةَ، وَأَبِِ مُوسَى. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رَوَى غَي ْرُ وَاحِدٍ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى ب َعْدَ العَصْرِ رَكْعَت َينِْ . وَهَذَا خِلاَفُ مَا رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ ن َهَى عَنِ الصَّلاَةِ ب َعْدَ العَصْرِ حَتََّّ ت َغْرُبَ الشَّمْسُ. وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ، حَيْثُ قَالَ: لََْ ي َعُدْ لََُمَا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ نََْوُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ فِِ هَذَا البَابِ رِوَايَاتٌ: رُوِيَ عَن ْهَا أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دَخَلَ عَلَي ْهَا ب َعْدَ العَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَ كْعَت َينِْ. وَرُوِيَ عَن ْهَا، عَنْ أَُ ِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: ن َهَى عَنِ الصَّلاَةِ ب َعْدَ العَصْرِ حَتََّّ ت َغْرُبَ الشَّمْسُ، وَب َعْدَ الصُّ بْحِ حَتََّّ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.

20 سننالترمذي [6] وَالَّذِي اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَكْث َرُ أَهْلِ العِلْمِ عَلَى كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ ب َعْدَ العَصْرِ حَتََّّ ت َغْرُبَ الشَّمْسُ، وَب َعْدَ الصُّبْحِ حَتََّّ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، إِلاَّ مَا اسْتُثْنَِِ مِنْ ذَلِكَ، مِثْلُ الصَّلاَةِ بَِِكَّةَ ب َعْدَ العَصْرِ حَتََّّ ت َغْرُبَ الشَّمْسُ، وَب َعْ دَ الصُّبْحِ حَتََّّ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ب َعْدَ الطَّوَافِ ف َقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخْصَةٌ فِِ ذَلِكَ. وَقَدْ قَالَ بِهِ ق َوَْ ٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ ب َعْدَهُمْ. وَبِهِ ي َقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَأَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. وَقَدْ كَرِهَ ق َوَْ ٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ ب َعْدَهُمُ الصَّلاَةَ بَِِكَّةَ أَيْضًا ب َعْدَ العَصْرِ، وَب َعْدَ الصُّبْحِ. وَبِهِ ي َقُولُ سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَب َعْضُ أَهْلِ الكُوفَةِ. الحديث ضعيف فيه عطاء بن السائب وهو صدوق اختلط. 24 - رِبِ ْ غ َ م ْ ال َ ل ْ ب َ ةِ ق َ لا َّ فِي الص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 185. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ب ُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ب َينَْ كُلِّ أَذَان َينِْ صَلاَةٌ لِمَنْ شَاءَ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّب َيرِْ.

21 سننالترمذي [6] حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْت َلَفَ أَصْحَابُ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِِ الصَّلاَةِ ق َبْلَ الْمَغْرِبِ، ف َلَمْ ي َرَ ب َعْضُهُمُ الصَّلاَةَ ق َبْلَ الْ مَغْرِبِ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيرِْ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَن َّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ ق َبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ رَكْعَت َينِْ ب َينَْ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ. وقَالَ أَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ: إِنْ صَلاَّهَُُا فَحَ سَنٌ. وَهَذَا عِنْدَهَُُا عَلَى الاِسْتِحْبَابِ. رواه البخاري برقم: 624، ومسلم برقم: 838. 25 - َ ب ُ ر ْ غ َ ت ْ أَن َ ل ْ ب َ رِ ق ْ ص َ الع َ مِن ً ة َ ع ْ ك َ ر َ ك َ ر ْ أَد ْ ن َ فِيم َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب ُ س ْ م َّ الش 186. (صحيح) حَدَّث َنَا الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنْ الأَعْرَجِ يََُدِّثُونَهُ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً ق َبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ف َقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ العَصْرِ رَكْعَةً ق َبْلَ أَنْ ت َغْرُبَ الشَّمْسُ ف َقَدْ أَدْرَكَ العَصْرَ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَائِشَةَ.

22 سننالترمذي [6] حَدِيثُ أَبِِ هُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ ي َقُولُ أَصْحَاب ُنَا، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. وَمَعْنََ هَذَا الحَدِيثِ عِنْدَهُمْ لِصَاحِبِ العُذْرِ، مِثْلُ الرَّجُلِ ي َنَاَ ُ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ ي َنْسَاهَا ف َيَسْت َيْقِظُ، وَيَذْ كُرُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبَِِا. رواه البخاري برقم: 556، ومسلم برقم: 608. 26 - نِ ْ ي َ ت َ لا َّ الص َ ن ْ ي َ عِ ب ْ م َ فِي الج َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 187. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُب َيرٍْ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَََعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ب َينَْ الظُّهْرِ وَالعَصْرِ، وَب َينَْ الْمَغْرِبِ وَالعِشَاءِ بِالمَدِينَةِ مِنْ غَيرِْ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ، قَالَ: فَقِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ: مَا أَرَادَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: أَرَادَ أَنْ لاَ يَُْرِجَ أُمَّتَهُ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيرِْ وَجْهٍ، رَوَاهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ جُب َيرٍْ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ العُقَيْلِيُّ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَي ْرُ هَذَا. رواه البخاري برقم: 543، ومسلم برقم: 705.

23 سننالترمذي [6] 188. (ضعيف جداً) حَدَّث َنَا أَبُو سَلَمَةَ يََْيََ بْنُ خَلَفٍ البَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ جَََعَ ب َينَْ الصَّلاَت َينِْ مِنْ غَيرِْ عُذْرٍ ف َقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَب ْوَابِ الكَبَائِرِ. وَحَنَشٌ هَذَا هُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبُِِّ، وَهُوَ حُسَينُْ بْنُ ق َيْسٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ، ضَعَّفَهُ أَحَْْدُ وَغَي ْرُهُ. وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: أَنْ لاَ يََْمَعَ ب َينَْ الصَّلاَت َينِْ إِلاَّ فِِ السَّفَرِ أَوْ بِعَرَفَةَ. وَرَخَّصَ ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ فِِ الجَمْعِ ب َينَْ الصَّلاَت َينِْ لِلْمَرِيضِ. وَبِهِ ي َقُولُ أَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. وقَالَ ب َعْ ضُ أَهْلِ العِلْمِ: يََْمَعُ ب َينَْ الصَّلاَت َينِْ فِِ الْمَطَرِ. وَبِهِ ي َقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَأَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. وَلََْ ي َرَ الشَّافِعِيُّ لِلْمَرِيضِ أَنْ يََْمَعَ ب َينَْ الصَّلاَت َينِْ. فيه حنش وهو حسين بن قيس وهو متروك الحديث. أبو سلمة يحيى بن خلف صدوق. تعليق/ عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي

24 سننالترمذي [6] 15شوال 1439ه 29 /6 /2018 م

سني الترهري للإمام الحافظ أبي عيسى محمد بن عيسى بن سَو رة بن موسى بن الضحاك، الترمذي (المتوفى: 279ىـ حكم على أحاديثو وآثاره وعلق عليو عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي