محمد ماهر حمادة الوثائق السياسية والإدارية للعصر العباسي الأوّل

'؟' - مالشبالا قان لبيس ةدْياَعلا لالا باَسمعلاعلإ كلاسك

17 + 2 59 -

0 7 51 5 5 ةاثو |

ير سسئوزل( مج نك تظرفحت قوق عيل م نارا بطلا ‏ ماومو ه ةحلاصو يدص ةيانب - ايروس عراش - تو ريب ةلارسرلا ةسسرس ؤم نا رشوس : يقرب

ير (ربع ىسيئوزل( جل علل باتكلا يدب نيب عماجلا دمج اندبس ىلع مالسلاو ةالصلاو ؛ لالجلاو ةزعلا بر لل دجلا : دمبو . نيرهاطلا نيبيطلا هبحصو هل قئاثو ف سلس نم يناثلا ددعلا ءازعألا انئارق يدب نيب عضن نأ انربسي .ىتحةيسايعلا ةوعدلا مايق نم لوألا يسابعلا رصعلا ةرتف يطغي يذلا مالسإلا هلالح لج هللا انقفوي نأ لمأ انلكو ه ؟ قئاثولاب قلعتي ايف رصمو ةسيروسل يناثعلا حتفلا ى ةح مالسإلا دوبع ةيطغتل .خيراتلا ةدام عضن نأ نكمتن ىتح ةيرادإلاو ةساسلا تالسارملاو دوبملاو . نيخرؤملاو نيثحاملا يدو نيب ةيقمقلا يمالسإلا لغدمو ةسارد لوألا ءزجلا : نيئفاكتم نيئزج نم اذه انباتك فلأتيو ادانتسا قئاثولا هيظفت يذلا رصملل ةيجبنم ةسارد نع ةرابع وهو قئاثولل ءافلخلا دوبع بسح ابسفن قئاثولا صوصن يناثلا ءزلاو كانهو بطخلا كانبف ابعاونأ بسح ةفياش لك دبع يف قئاثولا تفنص دقو نم ةفءاخ دبع يف قئاثولا عارنأ نم عون لك فنص مث ‏٠ تاعوضوملا بسح ءافلخلا دادعإو زاحنأ. ِق هنوأعو هدعاس نم لك ركشي فلؤملا نإف سا

. اب نورخآلا هك راش تائسح هنف نأك اذإو 8 .2 1 ' : ميرككلا هبجول ةصلاخ انلامعأ لمح نأ هتردق تاج هللا لأسن ريخالا فو ‏٠ نيماعلا بر ث.دحلاو بيجي ميمس هنإ باتكحاا اذهب عفني نأو فلؤلا ةدامح رهام دمك ماؤألا/ هاو ةمركملا ةكم

و ل ُ يرق مر 0 يعي ةَساَرد مت هيفف . ةيمالسإلا ةراضحلا يف عادبإلا رصع يسايعلا رصعلا ربتعي > ةحضاولا اهتازيمو فورعملا ابلكشب ةيمالسإلا ةراضحلا رولدتو قورعلاو ماوقألا فلتخت نيب مالسإلا راد يف يناقألاو يراضحلا جزاهلا مت هيفو تاذ ةيمالسإلا ةراضالا زورب ىلإ نم ريبك هدع اهجائنإ يف كرتشا ىلا ةزيمملا تامسلاو ةحضاولا ةيصخشلا تفلب هيفو . ةفلتلا تانايدلاو ةفلتخلا تاراضحلا يوذ سائجألاو قورعلا رصعلا اذه ةيابن تدهاش اك ؛ جوألا ايغوليو احلامك ةحرد ةراضحلا هذه عيمج هيف تروطت دقو . تاذلاب ةراضحلا هذه يف رادحنإلاو طاطحمنإلا ةيادب دنهلاو نيصلا دودح نم يمالسالا ملاعلا ءاجرأ يف ترشتناو ةيناسنإلا فراعملا هذه ثيلت مل مث ‏٠ ًابرغارسيوسو ايلاطيإو اسنرف دودحو سل دنألا ىلإ قرش » ‏٠ روفوم بيصنب ةراضحلا نم ذخأت ابلعج فو بهاذملا تن ذإ ملاعلا يف هب فورعملا لكش ذأ يمالسإلا نيدلا نأو اك ؛مالكلالع وفوصتلا و لازتعالا بها ههنق تروطتوددعتا ةيلغو يمالسإلا هقفلا يف داهت<الا باب لافقإ يسايعلا رمملا ةيابن تدهاشو

دهاش يسابعلا رصعلا تإو اك . عادبالا ىلع دولا ةيلغو داهتجإلا ىلع ديلقتلا وه اك ‏ تابهجلا نم ددع يف مالسإلا دالب دودح مجارتو صلقت هرخاوأ يف نيدك مالسإلا راشتنا فقوت ينميال اذهو . ةيروس يلاهشو سادنألا يف لاحلا يفو ايسآ طساوأ يف ةينثولا ماوُقألا نيب ةينيدلا ةياعنلاا تطشذ سككملا ىلع : نك امالا نم أاهريغ يفو ىلإ ةسيبلسلا ةوعدلاو ينيدلاريشمتلا ةطسارب نوريثك ماوقأ مالسإلا قنتعاو اراصنأ هترصنل بسك نأ مالسالا نكت نأ ظحلا نسحب نم ناكو نيدلا نينذاؤعلاو ةقحالسلاك مهئامسأو مهسانجأ فلتخم كارتألا مث نيسمحتم . هدعب امو يسايعلا خيراتلا يف ًادج امبم أرود اوبعا ةيسايعأا ةفالخلا ىلع ةينيدلا حورلا ةرطمس ىلع . ةيويندلا مهتاطلس ابدرقت اودقف دعب امن لكوتملا دبع نم ءافلخلا نأ نم غرلا وه ةريخألا اهروصع يف ةسسابعلا ةفالخلا هتسل يذلا ىنيدلا ءادرلا اذهو اهئاغلإ ىلع دا أرحتي لو ةيسابعلا ةفالثا ىغلأو نييسارعلا ءافلخلا رخآ لتقف ه و .فيوختلا دشأ كلذ ةبقاع نم فو نأ دعبو ددرتلا نم ريثك دعب > دادغب يف ةيسايعلا ةفالخلا مارتحإل هعفدي مفاد يأ هيدل نكي مل وك الوه نأ ركذتنلو نييسابعلا ءافلخلا نم ريثك "لق هنأ حيحص . هتلعف لمف كلذلو ةالولا ضعب لبق نم ةنيبم ةلسماعم اولموعو مهريغ ملخو نورخلآ لممو ةفالخلا بصنم نكلو .للقذ ةلواحم ىتح وأ دئاقلإ يف ريكفتلا ىلع مهنم دحأ أرجتي لو سمي مل هسفن . ىرخا ةرسأ ىلا ثادحألا ىرجم يف ارثأ ًادج ني ءاه نيثدح رصعلا اذه ةياهن تدهشو 0

نم يمالسالا ملاعلا ىلع لوغملاو رتتلا موجه كلذي ينعنو دقلو > ىماشلا لحاسأا مهالتحاو برغلا م نيسلصلا موعهو > قرشلا هتراضح ريمدنتو يمالسمالا لاعلان م ريبك مسق ريم دك ىلإ ناموحملا نادذه ىدا 8 رصعلا يف برعلل ناك يذلا يبرعلا ذوفنلا لاوز يسايعلا رصعلا دبشو اك ةئب يف تأشن ةسايعلا ةوعدلا نأ كلذ نوبوألا مد مطض مهيف تراثأو يضاملا تايركد ةوعدلا هده ميبف تراثأف موضولا ىتحلا ةداعإ مم نرتقا يذلا رأثلاب ذخألا مهلإ تببحو ةيموقلا ةرعنلا . لوصرلا لآل .تامارخ ف ترششناو تع رك رتو تأشنو تدلو ةيسأيملا ةوعدلا نأ كلذ طبرف _ ةقي رطلا هدبمو ةوعدلا هذه مهنأل ناسارخ لهأو سرفغلا ىلا, ةيبحم ةوعد يهو نبذلا برعلا نم نومقتنيو مدهطضي يذلا هيركلا يومالا محلا نوليزي كلا ىلإ اهوصو يف ميلضفب فرقعت ةرسأ ةفالا بصنم ىلإ نوعفريو مثولذأ سرفلا ةرظنب ةبيبش ةيطارقويث ةرظن اهيلإ اهترظنو ةفالخلاو ملا يف اهئداصو يف اوعرزب نأ نويسايعلا ةاعدلا نكمت دقو . م احلاو شرعلا ىلإ مسفنأ لوسرلا لآ نم ةمألل ةيببغ ىوقب داقتعالا ناسارخ لهأ نم مراصنا بولق لك كلد ودمفقو شيجلا اذه دئاق ينامارخلا يسابعلا شبجلا يف اهاقلأ ةبطخ نم احفاو نيسسأم ءلإ ناب تشن يلا كراعملا ىدحإ ليق كلذو ةيطحق مامإللل ةم ةيعادلاو مث ماب ناسارخ لهأ هديطخ ف ةيطحق ركذف ‏.٠ هال ةئرم نيبومألاو ا

- بةاسارخ لهأ يأ ‏ ميطلم ىلاعت هللا نأ ركف : مهن تبب لهألو موسفنأل اومقتنبل مرخسو ىلع نورصني اوناكو مييلع لجو زع هللا طخسف ىلع مولغف مدنع ضرألا يف تناك ةمأ لذأ مهيلع طلسو مهتاطلس عزتناف يف اوراجو اوريغو !ولدب مث + ‏٠. لدملاب نومكح كلذب ارناكف . . ‏٠ مهدالب مهيلع مطاسف ةلقإَو هللا لوسر ةرتع نم ىوقتلاو ربلا لمأ اوذاشأو محلا ىلا دبع دقو .رأثلاب مومتبلط متأل ةبوقع دشلأ اونوكيل مب مهنم مقتنبل مهومزهتف مهيلع لجو زع هللا رمني ةدعلا هذه لثم يف موقلت منأ مامإلا ‏١ نأ كلذ . ةمجعأ سابع ينب ةلود نإ انرصع نإو اذه . لقألا ىلع يبرعلا نيرصنملا نيب ريرمو رمتسم عارص رصع ةقيقحلاب وه هسردن يذلا ىلع يفاسارخلا لسم يبألاثمأ نم سرفلا ءارزولاو داوقلا يسرافلا رصنملا لثم نيع ىلإ هيف سرفلا ةيمخو عارصلا اذه ىدأ دقلو . لبس نب لضفلاو ةككماربلاو وهو . يرقلا رصنعلا دادرتسا ىلع نيرداق اونوككي ل برعلا نأ عوضولا يف مجملا رمألا نكلو .نصمض الود اوسسأو اوحجنف لالقتسالا ىلع سرفلا لمع نيح ىلع ةيبطم . هوهو

ةيرهاطلا ةلودلا“ ريبك دس ىلإ ةيسراف لود يه ةسايعلا ةيروطاربمألا .امهريغو ةيناماسلا ةلودلاو دس ىلإ ي ومألا رصمال ًادادتما ريتعي يمابعلا رصعلا نأ نم نم مسغرلا لعو رصعلا اهق فلاخ نيتمبم نيتمحان كانه نأ الإ > يمحاونلا نم ريثك يف ريبك هودح ريغ مالسإلا دود تدبصأ ةرم لوألف . ي رمآلا رصعلا يمايعلا نع تلقتسا يتلا سلدنألا اهقاظن يف كدي مل ةيسابعلا ةلودلا نأ ذإ ‏٠ تلقتسا ةريثك قطانم ةرتف دعب اهعبت مث يف ةلاغألا ةلودو ىصقألا برغملا يف ةسرادألا ةلودك ةيسايعلا ةلودلا نع . اهريغو ناسارخ يف ةيرهاطلا ةلودلاكو درج نكي ل اذهو . قارعلا ىلإ مالا نم ةفالخلا زكرم لقتنا كاذك ةديعب جئاتن هل ناكو ةلودلا ةسايس يف ايرذج ًالدبت ىنع انإو ىلإ قشمد نم ةصاعلا لقن نأ كلذ ىمرافلا ذوفنأا زوربو يبرعلا ذوفنلا فاعضإ ىلإ ىدأ دادي سيسأتو قارعلا ة.مالسإلا ةامحلا ىلع ةراطمسلا اهتاواحتو ةيسرافلا تا ريثأتلا زورب يلاتلاب. ينعو . كاذنآ اهيحاون لك يف نرأ ليحتسملا نم ذإ ناك كلذكو . نامارخ لهأ مو مراصنأ ناكم نم نيببرق اونوكي نأ مزاللا نم ىلإ ةفالخلا زكرم لقن ةيف بوغرملا ريغ نهو ىلوعتسملا نم ت راك املو قارعلا ريتخا كلذلو ‏ ةيمالسإلا داللا بلق نع يهانتملا اهدعيل ‏ نانارش ‏٠ ضرغلا اذه اهددحت راوذأ ىلإ لودلاو تاراضحلاو دوبعلا مسقتب دقتعن ال نسحنو 4

أامبم اثيش ينعي ال مبلحم نييسارعلا لولحو نييومألا طوقسف قفدتم رمتسم لودح ةراضحلا نأ دقتمت ىتلا ةيراضحا انرظن ةبحو نم ًأددحم 7 » نرول طوقسلا اذهو . بيرقلا ىد لا ىلع سبلو دمعبلا ىدملا ىلع نككلو .لاوحألا نم لاحب ًايرذج ايدبت الددو اهريغي ل نكلو ةيمالمالا ةراضحلا ةقياسلا دوهعلا يف تس رغ دق تناك ىلوألا ة.مالسالا ةراضحلا روذب نا كلذ دوبع ىلإ - لودلاو تارايضحلا ميسقأ - ممسقَمْلا اذه نكلو . يمامعلا دبعلل بجو أذلو . ايف ةمهملا تارايثلا زاربإو اهتسارد ليبستل ةيلمع ةرورض مسقتلا اذه نأ ىلإ سرادلا هبي نأو هذه مسقتلا ةيلمع يف يف رذحلاو طايتحالا . ةساردلا ليبست ةمبل طقف دجوأ دقو نم هلوطل كإلذو يمالسإلا ماعلا يف يمايسلا عضولاو ةيسارسلا ةرطيساا ةعيبط بسحنو . ةيناث ةبعجس نم اسامس ةيمحألا ةفلاب تاروطت - لككح - يسايملا رصعلا دهاش ذقلو »6 . لوغللو نيسلصلا تاراغ ىمهاك كلذك ةررككتملا مهتاراغو جنرفالاو مورلا ةوق وو مال-الا ةوق روهدت دهاشو ‏٠ سلدنألاو رصمو ةيروس ىلع رتخ ايسآ طساوا يف ةئطاقلا ةيودبلا بوعشلا نم ةريفغ دادعأ لوخد دهاسو ايسايس مهتهاسمو مالسالا دالب بلق ىلإ مهقفدتو-يمالسإلا نيدلا يف ىطسولا - واد

راشقناو يمالسإلا ركفلا جضنو اهتدظع جوأ ةيمالمالا ةراضحلا عولب اضيأ نايعلل ةزراب هيف تربظو ىهتأ اريخأو , مالسالا رادل ةرركتملا تاوزغلا دض ةيمالسالا لمفلا دودر رامد نم وزفلا اذه قفار امو :م . ينانعلا رصعلا ةيمالسإلا ةيروطاريمالا نم قرشلا مسقلل بارخو يف لوغملا هثدسسأ يألا لماشلا رمدملا بارخلاو دادغب طوقس ىدأ دقلو ةيركفلاو هنفاقثلا :ةاسطا زكرم لاقتثا ىلإ قارعلاو سرافو ناسارخإ مث نأ ال ردق يتلا يهو ل وضانألا دالب يف تعبنو ةيناثملا ةلودلا كلذ دعب ربظ ةرتف ىربكلا ةيمالسإلا ةلودلا ميصت نأو مالسالا ملاسع نم ًارييك امسق ملمدت ‏٠ نمزلا نم ةليوط لوألا يسابملا رصعلا ربتمي > قئاثولا رظن ةبجو > نحن انرظن ةبجو نمو يبتنيو حافسلا سايعلا يبأي أدبي يذلاو باتكلا اذه يف انلمع لاجم وه يذلا نأكلذ.هلأروطتو يومألا رصعلل ًادادتما لقألا ىلعهلوأ يف هللا ىلع لكوتملاب رصعلا يف ةدئاس اهسفن يه تاظ يومألا رصعلا يف ةدئاس تناك يب سلا جذاذلا مهتسايس يف اةومرم , دبعلا كلذ يف طشن رود تارظانملاو دوهعلاو لئاسرلا ناك كلاذك و لئاسرلاب اومتهاو ةباطخلا موقلا لممأ ذإ ءايطح ربشأ نم دودعملا روصنملا رفعج وبأ ىتسو ‏.٠ تانايبلاو ريشانملاو ىلعو . ًافنكو اك هنبأ نا دايز وأ جاجا بطخي هبطخ نزا وت ال نييسابعلا مسبتأ الإ > يلع نب دوادو روصالاك ةباطخلاب نييسامعلا لئاوأ ةرهش نم مغرلا . يومألا رصعلا ءايطخ ةيّرر نع نورصقي 5

يدملاك ءايطش دجو اذإو فلتخت ال يظعو مباط تاذ ةينيد مهتاباطخ تحبصأ دقف .مصتعملا رصع ىلإ انلصو اذإو . اهب سانلا نوظعي يتلا دجاسملا ةمأ بطخ نع عضولا اذهو . ةالولا وأ ءافاخلا نم ًادحاو )ييطخ دجن ال هدمب ىتأ نمو ةظرفللل ةملكلا مهزبت ال مجاعأ اوناك نييسايملا راصنأ بلغأ نأ كلذ نيدلا ىلع زيك رتلا ربكألا نييسابغلا مه ناكو . ةغالبلاو .ةحاصفلا مهيف رثؤت الو ةياطخل دجو اذإ كلذلو اذه نع اوضامتسا مهنكلو ثدحن امدنع اهنوميذي اوناك يتلا تاناملاو ريشااملاب ةمسامسلا ةباطخلا يف صقنلا » . يعازخلا ثيش نب رصن لتق امل قثاولا هردصأ يذلا روشذملاكو نيرعت لجأ نم اهتو ردصي ءائالل ناك ىلا ق.ئاوملاو دوبمأا ترثك دقأو : . انمع ارقش نيذلا دارفألا دحأل ةقياخلا ابحني يتلا وأ مهدعب نم مدوبع ةالو ةئيلم يهف ىلامت هللا نأ فيكو مضولا اذه عدت يتلا هينآرقلا روسلاب ةحفاط يهو > كلذل نيثمؤملا ريمأ قفو ديلا ديقتت ةينملا فارطألا لعج ةلواخمو قاثيتسالا يف مزقلا لغوأ الكو يلا دويقلا نم صلختتلل جرملا دامي دبملا ضقن ديرب نم ىلع لهس هب مزتلتو 7 43 200 دبعلا ضقذ مهل غوست تذاك نيدلا مهكولسو موقلا قالخأ نأ كلذ . هطبرت نيمأت ليبس يف اهدشآو قيثاوملا ظلغأ روصاالا ىلع ذخأ دقف , ةلوبسلا ىبتنع ذخأب ءالؤه هل ىعسو هتوخأ ىلإ أحتلاو مزدو هدض راث يذلا يلع نب هللا دبع هع لتمو يلع نب هللادبع لق نم روصنللا عن مل كلذ نككلو . روصنملا نم نامألا . هّنْدنمو دبعلا بتاك عفقملا نبا

هبطعي نأ يف هيلع روصنملا ضرع نم أزه امدنع ةيكزلا سفنلا دم ىدصو ملم يبا ناما مأ ةريبه نبا نامأ ؟ ينبطعت نامأ يأ :لوقي هياإ لسرأف نامألا هذغأ يذلا دبعلا يف ظحالي. ءيشلا سفنو ؟ "''ىلع نب هللا دبع كمع نامأ مأ » ‏ ةفيلخ حبصأ امدنع همني ل كلذ نكلو ابطورش لالخإلا لواحي نأو اهقزمي نأو ةفرشملا ةيمكلا نم اهذخأي نأ نم . ًأطرش اطرش يب رحلا لمعلا بناحتس يرظنلا ينيدلال دولا رصملا اذه يف ىرششتسا دقلو .نييولملا مهمع ءانيأو نييسابعلا نيب مالثسا درجمب طرفناةيمأ ىنب نمز اة ناكيذلا يمابعلايولعلا فلحلا نأ كلذ » » دردقلو ‏٠ ساملا ينب كرد ةفالخلاب ىلع ل ايركسع ةفالخلا يف مهقسن رد اوحفانو اولداجو اهنم نسحأب ةمحتلا نوسسايعلا ‏٠ ىلع لآو ىلع نود هللا لوسر ةثاروو ةفالخلا يف سايملا ةءقحأ يفو ًايرظذو ناورم راعشأ يفو ةيكزلا سفنلادمو روصنملاتالسارم يف ًاحضاو كلذ ىرنو ةمغالبلا ةيبدألا ةيحانلا تزرب كلذك ‏٠ رصملا ءارعش نم هريغو ةصفحيبأ نبا كلت يف ةيرابخإلا ةيمالعإلا ةيحانلا ىلع ىفط الئاه ًازورب هوبعلاو تانايبلا يف ' ةينفو ةيبدأ ةءطق اهدنا ذذ نكي ثدحن ىرخألا يحاونلا ىلع نايفطلا لك ةغاط اهف ةيبدآلا ةعنصلا رثأو . ةقيثولا نم ربكألا مسقلا لكشت تاذلاب ةيحاذلا هذه نأ لوقلا » 5 2

اذه ىلا دومت ةدحاو ةزلصأ ةقيثو ىلع لوصحلا عطتسن ل ظحلا ءوسلو ؛ليتقتو بارخو رامد نم يمالسالا ملاعلاب ترميتلا تابكنلا نأ كلذ“ رصعلا ةهيبطو ؛ ليحتسملا نم نكحي مل نإ فنرواطو نم انقئاثو انجرختسا كلذلو ؛ ةمبلس انيلإ ةيلصألا قئاثولا لوصو أمهم ًامسق بتكلا هذه انل تظفح ظحلا نسحلو ظ قئاث ولا هذه نم ؛اهريغو تارظانااو راوطاو ةياطخلاك ةظوفلملا داوملا قئاثولا لمشتو نحنو .اه ريغو تادهاعملاو دوبعلاو تانايبلاو لئاسرلك ةطوطخلا دا وملاو يرورضلا نم نأ كلذ نيسرادلا ةمبم ذهو ‏٠ اهيف يحاونلا هذه فاشتكال الع ىلخادلا دقتلا طملست يذلا ردصااو ةقيثولا صنب يتأ بن نأ وه هلمف انيلع ام لكو . نيثحاملا فرصت تحت ابعضن نأو هنم تيقتسا راوحلا نم ًادج ًادودح اددع الإ ةظوفلملا قئاثولا ممق يف ركذن مو قئاثولانم اهف ًازورب لقأ ةمقثولا ةفصلا نألو ىلع جذانك ةلثمألا ضمب اندروأ كاذلو ؛ اهريغو دوبملاو لئاس رك ةطوطحملا . عونلا اذه يد يه يماسعلا رههلا نع انقئاثو أمم انيدمتسأ يلا انرداصم نإو اذه يتأيو. يومألا رصعلا نع انقئاثو اهنم انيقتسا يتلا رداصملا سفن - بلغألا عألا صودصت دروب هسنأ هتزيمو لملح باتك وهو بتك يف دسم نأ مقوتب ءرملا ناكو . هريغ يف د-حوت ال قئاثولا نم يمك ددع ريغ ةردانلا قثاثولا نم ةورثالثم يادفبلا بيطخلل دادغب خيراتك ىلحلا خيراتلا موم لكشب هيحاذلا هذه يف انلمأ بيخ ظحلا ءوسا هنككاو تاعيقوتو بطخو لئاسر نم كانهو اذه تارذش ىلغ الإ هنم لصحن مو بو