مجلة سومر م36

- 2 ‏١ ‏١ | ! ١ ‏ٍ ا |( ١ ‏١ 00 | 1 ٍ أ 3 | ] ‏١ ظ ٍ ْ 0 | ا ا ١ ‏١ ظ ‏! ‏١ | ١ ‏ٍ 3 2 1 م 70 808040 130 ظ ا رات ْ ظ ا ا 23 5 ل ل ظ 060 5 !هزحل عوضفطلف ملح اقإلا لال كك 6 - 1973 5 عزا سس للا ا ل مد غامالصتاو نينضكأ 3) #9 "اها عماوتمو ممم اضن اا سس كا سس . مسا ؟ ةدلل !نكب هاضل عز) منا 8 لاجل 18 792723 هانا 56 مها ل عوقب. تنقمأا عااطظة هطعلت 0825 )ث ةلو شذوي ما دس نر ©»

5000 كانه لب "هليت راخفل ةلصفم ةيملع ةسارد دجوت ال عضيل ناتروص اهعمو مسرو ةسارد ةصرف يل تسحبتا دقو . ءايت راخف نم رسك يف راثآلا ةرادآ نم لك يف دوجوملا ءايت راخف ريوصتو ضايرلا ةعماب بادآلا ةيلككب ”يرئالا فحتملاو ”ضايرلا ىف ةرم لوال انه هرشنن ىنلاو ةيدوه . "ةساردلا هذه ضايرلا يف راثالا ةرادا ىف هاتسرد يذلا ءايت راخف مضي : ةيلاتلا لاكشالا كانه ىرئثالا فحتملا يو . ريراوقلا - ‏١ . رارجلا ‏ ؟ 1 . نوحصلا : ريراوقلا 9898‏ ٍلبابلا ريثاتلل ةيليطت ةسارد ةلماك ةيراخف ةروراق ليصفتلاب هيف.انجلاعو ‏(١ ىلا ةروراقلا ءهذمل ةنراقملا انتسأرد تبتا دقو نرقلا( ريخالا لبابلا رصعلا رخاواب ةينمزلا اهترتق ديدحت دس رود 'ىكاص , ث راثآ ىلا ةفاضا - اهتطساوب انتبئاو )م . ق سداسلا ؟؛رد اهعافترا غلبيو . ءايت راثا يف يلبابلا ريثأتلا - ىرخآ يهو مس ار# اهتلعاق رطقو مس ةرال اهتهوف رطقو مس ءارمح ةرشق ىلع اهحطس يوتحيو ءارمح ةنيط نم ةعونصم . فازخلا بالود ةطساوب ةروراقلا هذه تعنص دقو ةعامل هذه لوح ةلصفملا تامولعملا ىلع فوقولاو راركتلا بنجتلو نيطسلف نم امل اهاندروا ىتلا ةنراقملا ةلثمالاو ةروراقلا ىجريف دورغو حيبااص وبأو رفنو روأو ءاكرولاو ندرالاو . هالعا ركذدلا فنالا انلاقم ةعجارم : رارجلا ام نأو . ةلماك ةيراخف رارج دعب ءاين نم اناصت مل ضايرلا ةعمناص# يىرئثالا فحتملاو راثالا ةرادا يف دوجوم موجحلا ةقلتخم رارجل دوعت ةريفغص ةيراخف رسك نع ةرابع ةنيط نم ةعونصم رارجلا هذه بلغاو رجحو تيناركلا رجس نم ةقيقد بباوش ىلع يوتحت ءارمح ةيراخفلا رسكلا هذه حطس وسكتو . ىرخا راجحاو سلكلا هذهو . ينب ًانايحاو يدامر نول نم نوكت ام ابلاغ "ةرشق . لخادلاو جراخلا نم ةيراخفلا ةرجلا حطس يطغت ةرشقلا حطسلا وسكت ةيدامر ةرشق دهاشن تالامحلا ضعب يفو . نوللا ةينب هترشقف يلخادلا حطسلا امأ يجراخلا 1

تناك اهنا رارجلل ةدئاعلا ةيراخفلا رسكلا نم رهظيو كانهو . ةافصم ريغو ةديج ريغ اهتنيطو ةكيفسو مجحلا ةريبك حول( ةورع ىلع يوتحت رمحالا راخفلا نم ةرسج نم ةرسك ‏ ركلا ضعب نا الا نيولتلا نم ةيلاخ رارمجلا هذهو . )* وأ عيصالا رفاظا طغض ةطساوب ةطيسب ةفرخز ىلع يوتحت قلطا دقلو . طاقنو طوطخ ابهف ةرئاد ةنيبب ةزراي ةفرخز ىلع هتنيط ىوتحت يذلا يدامرلا راخفلا ىلع . )يتيناركلا راخفلا( مسأ تيناركلا رجح نم ةقيقد بئاوش نوحصلاو مادقالا يتلا نوحصلا و حادقالا نم ةفلتخلا ءازجالا رسك نا ةعبرا ىلا اهمسقن نأ نكي ةنيط تاذ يه ءايت نم تءاج : عاونا . ةافصمو ادح ةيقن ةئيط ‏١ . ةنيج ةنيط ‏١ . ةطسوتم ةنيط - ‏٠" . ةفلتخم راجحا نم بئاوشلا نم ةرعبك ةيمك تاذ ةئيط - ؛ ةينبلاو ءارمحلا ةنيطلا كانهف ةنيطلا نول ثيح نم اما موسرب ةفرخزم نوحصلاو حادقالا بلغاو . ءاضيبلاو حادقالا ةفرخز ىف رثكتو . طقف دحاو نول تاذ ةيسدنه ةجومتملاو ةلئاملاو ةعطاقتملا ةميقتسملا طوطنملا نوحصلاو جنرطشلا ةعقر ةفرخزو تاثلثملاو ‏)؟١ ‏.)١١و ‏٠١و نوحصلاو حادقالا هذه ةفرَخر يف لمعتسملا نوللا نا لمحت ام ًابلاغو . قماغلاو حتافلا هيعونب طقف ينبلا نوللا وه وأ ‏١٠ حول( نيهجولا نم ةنولم ةفرخز نوحصلاو حادقالا جراخلا نم هءانالا نم دحاو هجو نم وأ )ب و 5‏ . ينب نول تاذ )ةانم( ةرشق هايت نوحصو حادقأ لمحتو ةفلتغلا ةيسدنهلا موسرلا نولت اهقوفو نيهجولا نم حتاف اهحطس نول ةيراخف رسك كانهو . قماغلا ينبلا نوللاب . موسرو ةفرخز نودب طقف رمح الا وه داو نولب يجراخلا نولب ةةسدنه ةفرخز لمحي ءانالا سفن ناف لخادلا نم امأ 55 . 1‏ ضعبلا يوتحي ةفيفخ وا كمسلا ةطسوتم اهئاردجو )؟ ١ ةيقفأ يه ةنياّرلا هلهو ةفاحلا تحت ةدباز وأ زوري ىلع ابنم , ‏١ وأ جراخلا ىلا ةلئام ةيراخفلا يناوالا هنه رثكأ تافاحو و ‏١ 377 ) . فراخزب فرخزملاو نولملا هايت راخف ىلع رثع دقل فرطلا يف ةمقاولا ")ناديد >( ”ةبيرخلا : يف ةيسدنه عقاومو '")نابيذ( ينو ةثئيدحلا )العلا( ةنيدم نم يلابشثلا . "")نييمودالا( و )نييباؤملا ةقطنم( يف ىرخا ءايت ىف رثع دقف ركذلا مدقتملا راخفلا ىلا ةفاضاللابو نوللاب نولملاو ججزملا راخفلا رسك نم ليئض ددع ىلع ثلاثلا نرسقلا نم يمالسالا رصعلا ىلا دوعي ينلاو قرزالا . ىرجملا . ءابت راخف خيرات ءامت راخف رسك ضعب فراخز رتع ينلا "يناثلاو لوالا يديدمحلا رصعلا راخف عم نولملا راخف رسك ضعب نا لمتمملا نم هنا لاقو لوالا يديدملا رصعلا ىلا يأ طابنالا لبق ام ىلا دوعت ءايت سسك ضعب نأ اضيأ )ربص( يف اههباشي ام امل ءايت نم ججمسلا وا نشخلا راخفلا ] اما . دالملا لبق سماتخلا وا سداسلا نرقلا ةيادب ىلا ةييرسملا راخف نا ىريف راخف ةفرخزلاو نوللا ثيح نم هيسشي هضعب نا انلق يدلا رصعلا لئاواو ""يسراسفلا رصعلا ىلا دوعي نولملا ءاهت ةنيدملا يف ةدوجوملا تاباتكلا خيرات نا ساسا ىلع يتتسنللا ىلا سداسلا نرقلا نم ةدتمملا ةرتفلا ىلا عجري ةروكدملا . داليملا لبق لوالا نرقلا ةعماجب بادالا ةيلكب“ يرثالا فحتملا يف دجوتو اذه ةرشقو ةنيط يذ نولم ريغ راخف نم رسك ةعضب ضايرلا رودت ةضيرع فيواجت ىلع يوتحي راخفلا اذهو . نوللا ةينبت دقو . فازنلا بالود راثأ عم يراخفلا ءانالا مسج لوح مجحلا ةطسوتم ةلماك رارج ىلع )حلاص نئادم( يف رثع سفن نم ىهو روكذملا فحتملا يف ةضظورعم يهو ةريغصو يف ةفلتخم ندم يف رهظ راخفلا نم عونلا اذهو . ةعانصلا

ةخروم تاقبط يف '")روز تيب( و )ةرماسلا( لثم نيطسلف .ءايت راخف ناف اده ىلا ًادانتساو م . ق ‏١٠٠٠ ١ فرعي يذلا رصعلا اذه ىلا ًاضيا دوعي حلاص نئادمو . يتسنللا رصعلاب ةيراخف يناوال دوعت هايت نم تءاج ةليلق رسك كانهو . ةافصم أدج ةيقن ةنيط نم ةعونصمو ناردجلا ةقيقر ءارمح - م. ىت ةينيطسلفلا ندملا يف ةصاخ ةروصب هيلع رثعو )م ثيح برعلا ةريزج هبش نم ةفلتخم ندم يف كلذكو ةيروسلاو 0. . لابشلا نم اهلا بلج يف هيلع رثع ينلا راخفلا نا جتنتسن مدقت ام لك نمو يقمّرلا لساستلا بسح ةفلتخم راوداو تاعانصل دوعي هاهت . يتآلاك ١ - ‎ريخالا يلبابلا رصعلا . . ينيمحالا رصعلا ‏ ؟ . ىتسنلملا رصعلا ‏ ؟ . ينامورلا رصعلا - . يمالسالا رصعلا « ا ب ا هن ب نه دز هج رز هج فرطلا برق اهمساب فرعت ةمحاو طسو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف هلبتا ةنيدم عفت ‏١ . ‏١) حول ةطراخ( ةيبرغلا ريبكلا ذوفنلا ةفامح لع وا دجن ةبداب نم يبرغلا يلاشلا يقل! ةيراجتلا قرطلا ءاقتلال ارظن برعلا ةريزج هبسش يف ةمهملا زكارملا نم ءايت تناكو ط سوتملا ضيبالا رحبلا ءيناوعو اههاشب اهبرتجو اهبرغي ةريزحلا قرش طبرت تناك نيبتاربملاو سرقلاو نييلبايلاو نييروشالف ةفورعم هلبت تناك دقو , ‏١) حول ةطراخ( . ةيخيرأتلا رابشالاو تاياتكلا هتتبثا ام بسس نيملسملاو برعلاو نامورلاو دوروو اهراثأو هين نع ةياتكلاو ثحِلا خيراتو هلولدمو ءابن مسا لوح ليصافتللو . ديمشر رونا يحبص روتكدلا : رظنا اهراثاو اًهالطاو ةفلتملا هيدقلا رداصملا يف اهبسا ص 18 . : رظنا - ؟ ملا ]- وف هاي راخغ رشنو ريوصتو ةساردب ضايرلا يف راثالا ةرادا يل تحبس ‏٠ راثالا ريدم ديسلل يريدقتو يركش صلاقم مدقتا نإ الآ ينعسي الو اهيدل دوجوملا اهرمدق يتلا تاليهستلاو تادعاسملا نيفظولا ةدالأو قلدطأ هللادبع ذداتسسالا كاذنا / ظ . نيروكشم ل أه اريتركس لاقملا بتاك ناك امدنع ضايرلا ةمماجب راثالاو مبراتلا ةيعمج تساق دفل - ؛ !/ موي يف اهب تساق يتلا ةرايزلا لالش ءاين نم ةيراخفلا رسكلا نم ةعوسجلا عمجو طاقتلاب ةعماسجب بادالا ةبلكب يرثالا فحتملا يف ةعومجملا مهنه تضرع دقو روتكدلا خالا ليمزلل يربدسقتو يركش صاخ مدقا نإ انه ينرسو - ضايرلا فحتملا نع لوؤسم لاو ةروكذملا ةعمامجلا يف راثالا مسق سبئر يراصنالا نيحرلادبع 00 ماقو ةساردلا هذه يف ةروشتملا ةيراخفلا رسكلا عيمج ميسرتب لاقملا بتاك ماق دقل ةييداكإ تاجيرخ نم لخاد ءانه ةسنالاو نيسحح ىلع ءارهز ةسنألا نم لك ريبحتلاب . ةميقلا ةدعاسملا ذه يريدقتو يركش ىعلاخ مدقأ اهيبلاو كيماريسلا مسق / نونفلا و ةيسنرسفلا) تدهدلع ( و ةيزيلكتالا ) ؟لنإب ( ةملكل لباقمك ةرشق ةملك لمعتسن اننا نوكي دق نيطلا نم لولم كلذب دصقيو ةينالالا ) ؟همدمعطعصدع ( را ظصودا عتاسم هلمعتسي ؛ ىرخا ةئيط نم وأ يراخفلا ءانالا اهنم عنص يتلا ةنيطلا سفن نم نب ل ا طقف لشادلا وا طقف يسراخلا وا يلخاتلاو يسراتملا ءائالا مطس ءاسكا يف راخفلا ءانالا ءاسكا نم ةباغلاو . هرخفل نرقلا ىلا يراخفلا هانالا لاخدا لبق كلذر يراخفلا ءانالا بستكي يكل رفحلاو قوقشلاو تاماملا ءلم ىه ةرشقلاب يراخفلا ةسلكلل لباقمك هلمعتسنو )ءالط( وه رخأ ىراخم ريبمت كانهو . اياذج ايعان احطس دمي ةيراخفلا يناوالا هب ىلطت ىنلا نيطلا لولمم كلذب دعتبو ) هكا ( ةيزيلكتالا ةقرفتلل ارايعم مضوو ) ةقادكط ( و )ةلف : رظنا ل.ا. !ا؟عاوم / لرط. ؟طمبعاب 1 ملطراوالأاب نأ 1943 ةلاسر بتك ينلأو دادغب ةعماجت راثالا مسقب ذاتسالا غابشلا يت ىوتكدلا نا ظحالبو ةملك لمعتسي لب هالعا نينملكلا نبي قرفب ال مدقلا قارسلا راغغ نع ءاروتكد اهو اةلدعط و لنج نيييزيلكنالا نيتملكلا ىلع ةئالدلل )ءالط( ةملك يهو طقف ةدحاو يع د ريتا ‏١ ,نىيصصختملا ىدل رفوتت نا بمص ىلا ةملعلا ةقدلا ينانب كس الو 54 . _7 285 1 55 .4” .8 _

هو اةلدعط و لنج نيييزيلكنالا نيتملكلا ىلع ةئالدلل )ءالط( ةملك يهو طقف ةدحاو يع د ريتا ‏١ ,نىيصصختملا ىدل رفوتت نا بمص ىلا ةملعلا ةقدلا ينانب كس الو 54 . _7 285 1 55 .4” .8 _ ةلمو 1970 ام. ‏١٠ )وناداد( ةغيسصب دينوبن ريسخالا يلبابلا كلملا تاباتك يف تدرو دق )ناديد( ةنبدم نأ .تفوتسم ‏(١٠) هنم ماين ىف دينوين ةماقا نع ثنحتت يتلاو )نارح( يف اهيلع 2 ‎ىو ١

ال 5 2151 )ن.ل 1 10 اناطمق, مهنأ ‏.١١ ما 84 .11 ت م 1951) 12 شلل ىنذكلا ىقددملا اهملأو عا ق ‏(-١ ىفاثلا ىديدملا رصعلا( راع قألا . يق » رق بك ‏١ ري ##ُ . مراموربا مسإ م ١ 8 7 14 152 كانزالعإب اذ اذع ممعم تأت مع, اهصلوم رميا 0 16 0 يجيمج ال“ رفعت هب ميخفبو 18 ناتو 0 500‏ 98 1 عا ادد

هيب سا هسا تا قلل نمل ى همم 0 8 00 0 2 5 7 2« . 5 4- ديب دع وتساب ١ باع ديل 3-0 2 ' 5 0 شب ‎طة ١ 5 هسا ل طب . امو كد كي م ل ا 0 3 م ع د ماو 3 1 5 5 ع 0 0 لن 23 دبا ٠

1 1 00 1 3 0 : 0 . 8 1 1 0-0 5 8 8 _- 0 05> 7 258 1 1 20 : هد ا تسيير ا لاا مارس لاا هلا هرج ميصحا 8 .6 8 55 3 2 2530 ' 1 0 3 1 0 55 00 5 :0 1 5 1 3 -. 35 5 3 . 3 2 ' 0 5 . - 3 5 5 - 5 3 3 تع 5 3 0 . 0 0 1 0 - 8 5 - 35 0 3 -35 5 0 5 0 5 - 2 1 0 8 2 8 0 9 8 5 - 00/. 5 كح ا هيو اا 0 5 8 3 نا هب م مك 1 2 8 . 9 1 0 8 5 0 1 8 5 3 2 2 8 25 ل 0 5-7 © 5 0 8 :0 1 3 5 ا : : ا : 0 : 3 - ص 3 اد 3 0 1 5 | 0 3 م يا لا ‏١ 5 8 3 0 2 : 2 اك م دا و د ا ا ا نت ا ادا ِ 7‏ 0 : 000 0 0 2 اكمل تال اين لاك كلر

لح

1 سر نب

1

16 7 27 يك يح ؟ لكش 6

5

7

خخ جول اذ

لح - 0 - - تع ذب نال عزز هس د رو 12185 نرور نب ع ‏١ الاللللا را تكن) 1 ( 11” روي ‎ع مص 8 18 819 29 ١ 2 1 95 كالا ف ا هاد ب تن ‎نب نب رسل تايم كس 54