سياسة بريطانيا في جنوب اليمن – جاد طه

د انتم د ندنل ىف قيدصتلا قئاثو لدابت م 9154‏ نيتقطنملا نيب دودحال ىلعف طخ ميقأ دق هنأ ةيقافتالا هذه دقع نعي و هيلع ظفاحتو هنمضت ظخلا اذه نأ وأ طخ ىناج ىلع شيعت تناك لئابقلا ضعب نأ عقا ولا ىنف . نيفرطلا دحأل اهءالو مدقت نأ بعصلا نم ناكو دودحلا دّقف ةيعرشب فارتعا ىلع ىنامءلا ناطلسلا نم اولصحن ى اهدقع ىلعزيلجنإلا قفاو هتدايسب هسفن ناطلسلا ىدان املط ىتلا ةيبرعلا ةريزحلا نم ةعطق ىف ممدوجو لخ دتىأداعب دقف كارثألا امأ . ندع نم ةبيرق قطانم ىف ةيكرت تاءاعدإ ةيأ لاطبإلو قكرت ةجيتن كلذو . تقولا كلذ ىف ةيناعلا ةلودلا اههجاوت تناك ىتلا ةريطخلا فورظغلل ىتح دودحلا ةيقافتا عيقوت ىلع رهشأ ةعضب ضمم' دكت رق لاح ةيأ ىلعو 0 نأ جحل ناطلس ىلع نب دمحأ نب ىلع ناطلسلا غالبإب ندع ؟ اح وش انوش لارتعلا دعو ًاروشنم ندع كاح ردصأ اك . اهيرحو ةسدقلا دالبلا ةمرح ىلع ةظفاحملاب برعلا هيف دعولا اذحل هنانتما جحل ناطلس دمحأ نب ىلع ريسلا ناطلسلا ىدبأ دقو ناطاسلا نم فقوملا اذهنأ بيرالو طضتتمط 00 .04.8 57 1810160 2 10

0-7 رشع مساتلا نرقلا تانيتس ذنم تحبصأ جحل ةنلعلسنأ نم هيلإ انبهذ ام دك وي , ؟ ةريزجلا ىف هتاساكمنا برحلا ىف ايناملأ بناج ىلإ ايكرت مامضنال ناكو ةديدحلا ىلإ ةناتسألا نم ةمخض تاوق ةيكرتلا ةموكحلا تاسرأ دقف ةيبرعلا دوم ىلاولا ىلإ اهتايلعت ةموكحلا تردصأ اك عم اهتربد ةيركسع ةطخ نمض ندع لالتحال ةمخض ةوق دشحل ءاعنصب مدن ىلاو ماقو . رمحألا رحبلا لخادمو ندع قيضم ىلع ةرطيسلل ناملألا اهئافلح ثتلسرأ اك . زدت ىلإ ءاعنص نم ةيعفاملا تادحو ضعب. نأهنم بلطو ىبحي مامإلاب ميدن كب دوم لصتا تقولا كلذ نوضغ ىفو دمحأ نب ىلع ناطلسلا ناكو نع مجافلا فقوملا صوصخم ىحم مامإلاب لاصتالا هل قبس دق جحل ناطلس دق ةينامملا ةلودلا نأ ىف صخلتت جحل ناطلس رظن ةهجو تناكو نوهركي مالسإلا لهأ مفعم نأو » . نأ الإ هعسي مل هنإف هذه جحل ناطاس رظن ةبجو لعب ناك مامإلا نأ عمو تناكف هسفن مامإلا ةسايس امأ . مدن كب دوم هنم هيلط اع هيلإ بتكي ءادعلا راهظإ نود كارتألا ىلإ ليملاو فطعلاب بوشلا داهحلاب رهاظتلاو ىنأتلا ةصرفلا راظتنا نزاوتتملا فقوملا اذه نم دصقي ناك هنأ بير الو . نييناطي ربل . برحلا هذه نم ةدافتسالل ةبسانلا نيمباتلا نيلا حياشم ضعب متأف دقف جبل ناطاس دمحأ نب ىلع ناطلسلا امأ 7‏ » . م

ل مع 0 .ببسب نهلا حلاصع رارضإلا ىلإ ىدؤيس ندع ىف لاتقل كارتألا لوزن نأل .ناطلسلا بلطو .فوس هبناج نم ناطاسلا نأو ةيكرتلا تاكرحتلا ةئدهتل نملا خياشم ىعسي نأ . ةدياح ةيالو نملا ريقعت هيعاسم هتدش دق جحل ناطاس نأ قدصن نأ بءصلا نم هنإف عقاولا ىفو .دض مهبرح ىف كارتألا ةنواعم مدع نهلا خياشم نم بلطي ى طقف ةديجلا نهلا لحاوس ةرصاحم مدعب ندع ةموكح عانقإب هدهعت نأ اك ». .دض نيا خياشم بيلأتل هذه ناطلسلا تالوا نوكت نأ قطنملا ىلإ برقألاو . ندع ىف تاطاسلا نم زاعيإب ىه كارقألا .دفو ءاج دقف ًامفن دحت مل ليبسلا اذه ىف جحلا ناطلس تادوبحي نأ ىلع .ناطلس ةلاهسال اوءاجح م دحوو لضف نس ريمألا مولباقف هل لثمم وأ جحل وعدي ؛نيللا ىلاو نم ًاباتك هودس اكن يلجنالا دض برحلا ىف كرتشي ىكل جحل .انناوخإ ةفاك ةنايدو مايد نموجرتو »© . .هعفلاحم نم ناطاسلا اهينجوس ىتلا دئاوفلاب ناطلسلا ثوعبمل خيرشملا حمل اك » .اهحمف دعب هيلإ ندع نوءاسي فوس .تقولا ف رحبلا نم ندع مجاهيس ىوقلا ىنامألا لوطسألاو . اهم زيلجنإلا درطو

معو اهلمجحتو ندعكدت فوس هبجاوت ام هجاوي فوسف كارتالل ناطلسلا فلا مدع ةلاح ىفو . ريمدتو وزغ نم ندع جحل ناطلس نأ هسفن نملا ىلاو تاف لب ىاطيربلا دوجوال ةيوقلا تاماعدلا ىدحإ هنأو دمحأ نب ىلع ريسلا حبصأ دق تاحرتقملا هذه هثوعبمو ناطاسلا راعأ اذلو . ءامص ًاناذآ هذه ىف كارت'الل ناكدقف ءةقطنملا ىف زيلجنالل ةبسنلاب ًاريطخ فقوملا ناكو » ديعس خيشلا ةريزجو .ةحيبصلاو عفاويلاو بشاوملا نم فالآلا مهيلإ ضنا فقت ملو.ةحيبصلا دالبب لصتقي ىذلا ىبرغلا ىبونجلا لحاسال ةعبات ةريغص ةريزج تاسرألب ديعس خيشلا نم اهددهتي ىذلا رطخلا اذه مامأ ىديألا ةفوتكم ارتلجنا » خيشلا ىلع ىناطيربلا ناودعلا اذه بضغأ دقو ‏.٠ ةياهنلا ىف هلع تل وتسا مث باجأ دقو تربجأ ىتلا ىه ةيبرملا ةرورضلا نأب جاجتحالا اذه ىلع بوكاج لنركتلا . ؟'”ابيرق اهنم نوبحسني فوس مهنأو ديعس خيشلا برض ىلع زيلجنإلا اومنغو ةيحانلا كلت ىف نوصحلانم اهريغو ةبرت ةعلق زيلحنإلا رمد مث » , ‏ع١ ةصوتت هتك . مولب سن م لوعمط, امج. لان

5 .ىف ةطبارملا ةيكرتلا تاوقلا تع لب دحلا اذه دنع رمألا فقي لو .ىفار أ ىف ع دلا تمحجاهو ؟ .ةعصاع ةطو .ناهع خيشلا لإ ةئيدملا ةيماح نم ةوق ندع ف تاطاسلا كلسرأ م نمو 27 . ». دعب لصو هنأ الإ .لالقحا نم اشاب ديعس نكمو مهعم نمو مث ». هنأ نيناظ رانلا هيلع نويناطيربلا قلطأ ىّتح ةنيدملا باوبأ ىلإ لصي داك امو .فوت ةريطخ حارب ناطاسلا بيصأ دقو ْ , ؟ .سعاقت ىلإ جمل ىلع عيرسلا كرقلا ءاليتسا بابسأ ىناحيرلا ن نيمأ وزعبو ءاملا ةلكو ةراركخلا ةدشس 6 064 .نأ اوهرك مهنأل مهطاسبض اوصع ‏ نيبلسلا - دونهلا دونجلا ضعب نأ اك (١) ‎ص قياسلا ردصملا . ؟اا/ س قباسلا ردصملا : نيدلا فرش نيسح دحأ )؟( . ‏؟١ 555 . 5‏ . معا

- اونعاقتوأ اوأظبأ مهنأ اهبف بيرال ىتلا ةقيقملاو : جل ناطاس ةدجن » فلخ ام دبعو . ىلاهألا نضميو هك الا ًاجاجتحا جتتحا نأ وه هل لمع لوأ ناكى لع ناطاسلا ميركلا دبع ناطلسلا نيبو اهنيب ةمربلا ةدهاعملا بجاوب مقت ل اهنأل ةيناطيربلا ةموكسحلا ىلع اديدش ةيماخلا دئاقو ندع . اهم ىتلا ىلع اوشاعو برحلا مايأ ةليط ندع ىف هترسأ هعمو جحل ناطلس ماقأ دقو .””كارتألاةزوح ىف جي ىف مهتاكسلتمم تناك انبي نع » تجرخأ ندع نم كلذ دعب تلصو ىتلا ةدجنلا نكساو 7 0 ريست تناك ةيراجتلا لفاوقلا نأ دكؤي دوهدسدع سمارجنإ نأ مغرو نإف رمأ جحل ىلع هئاليتسا دعي اشابلا نأ دكؤي ىلدبعلا نسحم ىلع نب لضف دمحأ ةهجنملا ئاضبلا ىلع برضف كلذ نع لدع مث ةيرح نأ ىأ . ةحدافلا بئارضلا عفدب ةطورشم تناك ندعو جل نيب ةراجتلا (١) ‎م ‎؟ 02. ©. 2. 62. © . ‏١

مس "خا ةيبرخلا تايلمعلا ترصحنا ناع خيشلا نويناطيربلا داعتسا نأ دعبو خيشلا وأ ندع ةمجاهم كارتألا لواحي ملو . جمل ىف مهلقامم نم كارثألا ةحزحز زيلجنإلا لواحي مل تالذكو هدم ةلواحم ىف - ندع ىف ىناطيربلا شبجلا دئاق نلو مايلو لارنجلا ردصأ دقو ويام ىف ًاروشنم ردصأ - جال ىف اهتيمح نم لذاختلا هتموكح فقوم ريربتل ىف نيذلا كارتألا برح نع انعنتما انفعضل سيل هنأ ىتلا نيدايملا ةلماعم انمزايو ًادج ةعساو ةيئاطيربلا ةيروطاربمإلا نكلو . . . ةلودلا اهتمسر ىتلا ططخلا بسحب بقاعتلاب رخآلا دعب ًادحاو ودعلا ايف بيو ةيفاكلا ةوقلا ىناطي ربلا دئاةلا ىدل ناكر لف جل ىف ىرتلا دوجولا نأ ذإ تحن ةمقاو ضارأ طوقس نأ » اهتبيه نم لاقبو . ةقطنلا ىف مهنيب ةئبوألا ترشتنا دقف ةيافال ائيس ناكف كارتألا فقوم امأ ةلقلو . ةنيصخحلا ندع ةمجابمب اورطاخي شل اهعاطقنال لب تادادمإلا زكرم نعو ىربكلا برحلا ةحاس نع نيقيرفلا دعت“ نأ هنو الو ىلع زيلجنإلا نمأ امدنعف . مس مشل 8 . ؟عو يرو ن ىلدعلا )؟

نسيت هلا 0 ندع ىف ةيناطيربلا مدل عمها لع كارا و رر ةيبرعلا ةريزلا ىبونج ىف نيفرطلا نيب منا ءىداحلا فقوملا اذه لظو .اكلم ةئس ريمتيس مذ َّق ةبراحتملا لودلا نيب ةندهلا تدفع نأ ىلإ 9 لع ذنم ميظع قلق ىف ىننإ » , طورشلا ميمج تلبق دق ايكرت نأ. ةتنراويدسم لا راج وجل :ةناهأ كوت فوس هنأب ناطاسلا نأمط اك © ايسآ ىف مهقطانم نم كارتألا باحسنا ىلع ىاسرف ةيقافتا تصن دقو تاللسال ا نأ نيلا ىف كارتألا دونملا ىلع ناك اك فرك لعل ايسر ةناليلا دقع أين لاسرإب ثراويتش لارتخ ويزعتلا ماق دقو دو# ىرتلا ىلاولا ىلإ ًاضيأقربأ رودص كلذ ىلتو 29 , 558 . . ‏١ . ؟ال . ‏*٠+ ص قباسلا ردصملا : ىناحيرلا نيمأ ):؛( . ‏١ . ؟الا/ ص قباسلا ردصملا : نيدلا فرش نيسح دحعأ

ل مع كارقلا كيو ركل ويقلل هزيم علو ندع لإ اقامت مدقتو ةريزج ىلإ تاقن مث امايأ اهب تثكمو ندع ىلإ تاقتنا مث نهلا ىف ةيناعلا . نميلل ىرتلا لالتحالا رصع كلذب ىهتتاو لضف مي ركلا ديع ناطلسلا مدقت جل نم كا نزلا باعسأا دعيو مهتقفربو لدابعلا نم ةعامج هعمو ةطوحلا ةئيدم اولخدو نييناطيربلا طابضلا نم ةلهجو تراويتس لارئخ روجيملا : ةمسانما هذ ااطخ كارو لارتع رؤعتلا نقتأو ءءويك لاثقعا تكلم ةصاع ىف موهلا اذه ىف كب بحرأ انه اه ىنإ © . جحل ناطاسل ىناطيربلا كاللا نم ةصاخ ةثنبت ةلاسر تراويتس أرق اك باتل لد هركشو هنانتما نع هيف ىدبأ باطخم ىداؤف مس نم فإو هتئنبت ىلع دنهلا روطاربمإ سماخلا جروج كلا لال ليزجلا ركشلا مدقأ و لم ةلئاع رئاسو ىنلعحم ميظملا عينصلا اذهف . رايدلا هذه ىف ائمدام هتلود وح ضصالخإ ديقو هتاالخل نينددم لدايعلا .ناحضوت ناطلسلاو لارنجلا نيب نيتلدابتملا نيتملكلا نيتاه نأ بير الو 7 . عزك ص قباسلا ردصلا : ىناحرلا نيمأ 6‏ . 55 .

- عاب لس ةماقلا جهل ناطلس ةالاومل ةجيتنو ةقطنملا نع ىكرتلا دما راسحتا دعبو »> ارتلجتا نيب ةيلود ةسفانم دمبف هدك وتو اهذوفن مدت نأ ةياهنلا ىف ارتلجنال نكمأ . ةك اجلا ةيجيتارتسالا ةقطنلا كلل اريدقتو

ورمل لم كل

.ه كرا'اار ع) ؟ ريس رص قاطيربلا كحلا بولسأ ىنيلا بونجلا ىف

ثتقو ىف الإ نملا بونج ىف ىناطيربلا كسلا بواسأ روابقي مل قطانمو ندع تحبصأ ام دنع لا بولسأ ةشقانم حبصت اذبو . ةرشابم تارمعتسلا ةرازول ةعبات بونجلا ةروصلا لاكتسال هنأ انيأر اننأ الإ ندع طوقس ذئم نءلا بودج ىف ةيناطيربلا ةسايسلا بولسأل زاجبإب ضرعتن نأ . لالقتسالا وةر وثلا مايق تح : ماي رملا رسامسلا ديعتسا فوس ىنملا بونجلا ىف ةيناطيربلا ةسايسلا بواسأ ثحبن ام دنع سنيه نتباكسلا ناكدقو . باتكلا اذه نم ةقباس لوصف ىف ءاجامم تارذش عضو لوألا هفده ناكو كلذكو تانيصحتلا دييشت هنكمي ىت< ةئداه ةلاح ىف ةيبرعلا لئابقلا لمحم نأ هيلع ناك نم ةلسلس تأدبو . جيلخلا لوط ىلع ةيئاشنإلا لامعألا ابملاصم ةياهنلا ىف قةحي امب ندع ىف رومآلا رارقتسا نمضت ىتح ةقطنملا ىف ةئدهنلا . ””ةيرحبلاو ةيراجتلاو ةيجيتارتسالا رهاظم ةسايسلا هذهو تفلتخا ىتلا ةيوئسلا وأ ةي رهشلا بناورلا نم ندع ىلإ ‏٠ ىجن نل عيدوتلاو بيحرتلا مفادمو عاءطوتل طاووق تت, هلم, هور تكتم

3 ايادهلا صيصخم كلذكو .نييعت وأ باختنا دنع ةيلحلا ةسايسللا ىف لخدتلاو » لك لالقتسا ىلع ةظفاحلا هذه ايناطيرب تدقع دقو اهلالتحا دعب خويشلاو ءارمألاو نيطالسلا ءالؤه ةيبلاغ عم ةيئالولا تادهاعلا . ةرشابمندعل ةدعاق لع ةينبم ندع ىف ىسايس عقم لوأ سنيه نتباكلا ةسايس تناكو هدمت نأ أكن زيلجنإلا ىلع لئابقلا ىدحإ ت 2 ميقللا سينه نب اكلا ىلإ دنهلا ةكرش ةرادإ هتلسرأ باتك ىف ءاج دقو جاتحم الف ةيداعملا ةليبقلا ىلع ةيلاوملا ةليبقلا ضرح لتشمل ةقتم زو ام ءاذفلا رده ناك نإوا ةنأوب عري ةياطيوي كاوق لإ .؟ تارهاشملا باحسأ نوئش ىف نولخدتي نيباحألا ضعب ىفزيلجتإلا ناك اك ةيلوئسم لخدتلا مهثرويف ؛ مهئاقدصأ نم نيمصاختتم نيقيدص نيب الثم اوحاصيل و . 7 4 1 هدجنف ىبايسلا جيلا فرتعيو . مو. ممسو صا ‏١ ج برمعلا كولم : ىناحيرلا نيمأ قيد 30 . ‏؟

هدم "ها » دقو ىف مهدوجو ةصرف لالفتساب تق دقو . . ةماه قئاقح مضت تامولعم نوطعأ دقو ©. ريبك شدج دوجو اهتياجل بحي هنأ ندع مهالتحا دنع زياجتالل نيبت دقو عردلاك ةقطنم ندعل نكي ل اذإ اهتيامح نع كلذ عم نوزجعي دقو ءابمف ميقي قرشلا نم ىأ ثالثلا تابجلا نم اهم نوقيحي نيذلا برعلا تامغ نم اهنوصي ايناطيرب تذخملاف ىضارألا نمزيلجالا عاتباو ؛ تاضواغخملا تأدب و ىذلا عردلا ندعل تف , الامث ريمألا راد ىلإإ ابرغ رحبلا ىلع ريدغلا نم دتع طخ وهو هيلإ جاتحت ةقطعلا هذه ىف زياجنإلا ماقأ مث ندع تاظو . بناج لك نم اهب نيطيغلا برعلا نم مئاد راخ ىف ثالذ عم هنأ ضروف اذإ ايمو لقألا ىلع لاير فلأ ندع نع عافدلا فلكتي دقو ةقطنملا نع عافدلا فاكتي اك تناكدنهلا ةموكح نأ ضرتفنو ؛ ئرخأ لاير نلأ عينم عرد أ تردق ىّتلا ابهتاوق ةفعاضم ىلإ راططتس اهنإف ةقطنملا ف برعلا ىلع رطيست نأ ىلع ةرداق . لابجلا برع تاراغ لئابقاا هذه نع مفدتل تاقفنلا فعاضتتق ةيركسملا ريخ اذإ ءالولاف » 1.0 ةواد هطاتل

د "ه ناءذإلاو ةقادصلا نم اطل نوكيو ةيرهشلا بتاورلا ارتلجلا مهحنمت كقذ دعبو ..كيرأ اه ءانثتساب رهمش لك لابر ‏٠٠ رادقم نإف ءرهش لك ‏لاير اطير ىدنج فلأ نبرشع نأ رخآ دعو ظ موب لك اهفعض رفوت اهنأ ىأ . ؟ 0 ةياغ ىف تناك ندع نإف كلذ ىلع ةوالعو هلالخربعت ىذلا ىراجتلا قيرطلاف اذه قوس ىف زكرتت فوس قرشلا قيرفإلا ءىطاشلا عم ةراجتلا نأ ىلإ ةفاضإلاب ققحتي نأو ةيمهأ ةحناو تدب مث نمو هذه طبرو تذختاو ءاطعلاو ءالولا رود وه اذه ناكو تادهامملا كالت ىأ ندمل ةرواحلا لئابقلاو ايناطيرب نيب ًادحاو امباط تاقالعلا . ةبماشقلا ةيئالولا ىف ةيبرعلا ةريزجلا ىبونج ةقطنم ىف ىنائعلا لخدتلا ةيادب ذنم هنأ الإ , مو. معو ص قباسلا ردصملا : ىتاجرلا نيمأ ‏(١) مطر 537 21156 / مهووس ‏٠ نس قباسلا ردصملا : ىنارلا نيمأ )؟